Inklingo
← Wörterbuch

torero

toh-REH-roh/toˈɾeɾo/

Stierkämpfer

Auch: Matador
Spain & Mexico
Ein Stierkämpfer in traditioneller Kleidung, der einen roten Umhang hält.

📝 In Aktion

El torero lleva un traje de luces muy brillante.

A1

Der Stierkämpfer trägt einen sehr glänzenden 'Lichteranzug'.

Mi abuelo era un gran admirador de los famosos toreros de su época.

B1

Mein Großvater war ein großer Bewunderer der berühmten Stierkämpfer seiner Zeit.

Para ser torero, se necesita muchísima disciplina y valor.

B2

Um ein Torero zu sein, braucht man viel Disziplin und Mut.

Wortverbindungen

Synonyme

  • matador (Killer/Hauptstierkämpfer)
  • diestro (geschickter Stierkämpfer)

Häufige Kollokationen

  • plaza de toros – Stierkampfarena
  • traje de luces – Kostüm des Stierkämpfers
  • faena de torero – die Leistung eines Stierkämpfers

Redewendungen & Ausdrücke

  • cambiar de tercio – Das Thema eines Gesprächs wechseln (bezogen auf die Phasen eines Stierkampfs)
  • hacer una torería – Etwas sehr Mutiges oder Beeindruckend Geschicktes tun

im Stierkampfstil

Auch: mutig und elegant
Eine Nahaufnahme einer dekorativen Jacke mit aufwendigen Goldstickereien und Mustern.

📝 In Aktion

Hizo un gesto muy torero para despedirse del público.

B2

Er machte eine sehr stierkämpferische Geste, um sich vom Publikum zu verabschieden.

Ese restaurante tiene un ambiente muy torero.

B1

Dieses Restaurant hat eine sehr stierkampfthematische Atmosphäre.

Caminaba con un aire torero, lleno de confianza.

C1

Er ging mit einer stierkämpferischen Haltung, voller Selbstvertrauen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • taurino (stierkampfbezogen)

Häufige Kollokationen

  • aire torero – eine stierkämpferische Haltung
  • gesto torero – eine mutige/elegante Geste

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "torero" übersetzt werden:

im stierkampfstil→matador→stierkämpfer→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: torero

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Er ist ein Stierkämpfer' richtig auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
toro(Stier) — Substantiv
torear(Stiere bekämpfen / einem Problem ausweichen) — Verb
toreo(die Kunst des Stierkampfs) — Substantiv
torera(weibliche Stierkämpferin / kurze Jacke) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Wort 'toro' (Stier), das vom lateinischen 'taurus' stammt. Es bedeutet wörtlich 'jemand, der sich mit Stieren beschäftigt'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: taurariusPortuguese: toureiro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'Matador' anders als ein 'Torero'?

Ja, leicht. 'Torero' ist ein allgemeiner Begriff für jeden im Ring (einschließlich Helfer), während 'Matador' speziell der Star ist, der das Team anführt und den Kampf beendet.

Können Frauen Toreros sein?

Ja, obwohl es seltener vorkommt. Eine weibliche Stierkämpferin wird 'torera' genannt.

Wird das Wort 'Torero' außerhalb Spaniens verwendet?

Ja, es wird in jedem spanischsprachigen Land verwendet, das eine Stierkampftradition hat, wie z. B. Mexiko, Kolumbien, Peru und Ecuador.