Wie sagt man "matador" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “matador” ist “torero” — dies ist der gebräuchlichste und allgemeinste Begriff für einen Stierkämpfer, der in allen Kontexten verwendet werden kann..
torero
/toh-REH-roh//toˈɾeɾo/
Beispiele
El torero lleva un traje de luces muy brillante.
Der Stierkämpfer trägt einen sehr glänzenden 'Lichteranzug'.
Mi abuelo era un gran admirador de los famosos toreros de su época.
Mein Großvater war ein großer Bewunderer der berühmten Stierkämpfer seiner Zeit.
Para ser torero, se necesita muchísima disciplina y valor.
Um ein Torero zu sein, braucht man viel Disziplin und Mut.
Kein 'ein' bei Berufen
Wenn man sagt, jemand ist Stierkämpfer, sagt man einfach 'Él es torero.' Im Spanischen verwenden wir kein 'ein' vor Berufen, es sei denn, wir fügen eine zusätzliche Beschreibung hinzu, wie z. B. 'Er ist ein berühmter Stierkämpfer.'
Geschlechteranpassung
Während 'torero' männlich ist, ändert sich das Wort zu 'torera', wenn man über eine Frau in diesem Beruf spricht.
Die 'ein'-Falle
Fehler: “Él es un torero.”
Korrektur: Él es torero. (Verwende 'un' nur, wenn du ein Adjektiv hinzufügst, wie z. B. 'Él es un torero famoso').
diestro
/dee-ESS-troh//ˈdjestɾo/
Beispiele
El diestro recibió una ovación del público.
Der Stierkämpfer erhielt tosenden Applaus vom Publikum.
Es el diestro más famoso de esta temporada.
Er ist der berühmteste Stierkämpfer dieser Saison.
Torero vs. Diestro – die Wahl des richtigen Wortes
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.