Wie sagt man "rechts" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “rechts” ist “derecho” — verwenden Sie 'derecho', wenn Sie die Richtung 'rechts' im Gegensatz zu 'links' angeben, z. B. bei der Wegbeschreibung oder der Angabe einer Körperseite.
derecho
deh-REH-chohdeˈɾe.t͡ʃo
Beispiele
Gira a la derecha en la próxima calle.
Biege an der nächsten Straße rechts ab.
Levanta la mano derecha, por favor.
Levanta la mano derecha, por favor.
El baño está en el lado derecho del pasillo.
El baño está en el lado derecho del pasillo.
Anpassung an das Substantiv
Wie die meisten Adjektive ändert sich 'derecho', um sich dem Ding anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'derecho' für männliche Dinge (el lado derecho) und 'derecha' für weibliche Dinge (la mano derecha). Im Deutschen gibt es diese grammatikalische Anpassung bei Adjektiven nicht in diesem Maße.
diestro
dee-ESS-trohˈdjestɾo
Beispiele
Mi hijo es diestro y escribe con la mano derecha.
Mein Sohn ist rechtshändig und schreibt mit der rechten Hand.
Mi hermano es diestro, pero yo soy zurdo.
Mein Bruder ist rechtshändig, aber ich bin linkshändig.
Uso la mano diestra para escribir.
Ich benutze meine rechte Hand zum Schreiben.
El botón está en el lado diestro del aparato.
Der Knopf befindet sich auf der rechten Seite des Geräts.
Genusangleichung
Denke daran, die Endung zu 'diestra' zu ändern, wenn du über eine Frau oder ein feminines Wort wie 'mano' (Hand) sprichst.
Verwechslung mit 'Derecho'
Fehler: “Soy derecho.”
Korrektur: Soy diestro.
Rechts vs. Rechtshändig
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.