trajes

TRAH-hes/ˈtɾaxes/

“trajes” bedeutet “Anzüge” auf Spanisch (Formelle Geschäftskleidung).

Anzüge

Auch: Kostüme, Outfits

SubstantivmA1

Drei unterschiedliche, sauber geschnittene Herrenanzüge – einer marineblau, einer grau und einer schwarz – stehen aufrecht in einer Reihe und repräsentieren formelle Kleidung.

📝 In Aktion

Necesito comprar dos trajes nuevos para la boda.

Ich muss zwei neue Anzüge für die Hochzeit kaufen.

Los niños llevaban trajes de superhéroes en la fiesta.

Die Kinder trugen auf der Party Superheldenkostüme.

Todos sus trajes de buceo están guardados en el garaje.

Alle ihre Tauchanzüge sind in der Garage gelagert.

Wortverbindungen

Synonyme

vestidos (Kleider/Kleidung)
atuendos (Aufmachung/Tracht)

Häufige Kollokationen

trajes de baño – Badeanzüge
trajes sastre – maßgeschneiderte Anzüge

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "trajes" übersetzt werden:

anzüge→kostüme→outfits→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: trajes

Frage 1 von 1

Welches deutsche Wort beschreibt 'trajes de baño' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

traje(Anzug, Kostüm) — Substantiv

trajecito(kleiner Anzug) — Substantiv

trapear(wischen (unverwandtes häufiges Verb)) — Verb

🎵 Reimwörter▼

viajes mensajes

📚 Etymologie▼

Das Wort 'traje' stammt vom spanischen Verb 'traer' (bringen oder tragen) und letztlich vom lateinischen *trahere* (ziehen oder schleppen) ab. Es begann, 'das, was am Körper getragen wird' zu bedeuten, bevor es sich auf 'Kleidung' oder 'Anzug' spezialisierte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: trajeFrench: trait

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'trajes' wie das deutsche Wort 'Trays' (Tabletts) ausgesprochen?

Nein. Das 'j' im Spanischen wird wie ein starkes 'H' ausgesprochen (ähnlich wie im deutschen Wort 'Haus'). Die korrekte Aussprache kommt 'TRAH-hes' am nächsten.

Soll ich 'trajes' oder 'vestidos' verwenden, wenn ich über ein formelles Damenoutfit spreche?

Wenn es sich um eine passende Kombination aus Jacke und Rock/Hose handelt (ein Anzug), verwenden Sie 'trajes'. Wenn es sich um ein einteiliges Kleidungsstück handelt, verwenden Sie 'vestidos' (Kleider).