Inklingo

vestidos

vehs-TEE-dohs/besˈtiðos/

vestidos bedeutet Kleider auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Kleider

Auch: Abendkleider
Eine Reihe von drei leuchtend bunten Damenkleidern, ordentlich auf Bügeln an einem einfachen Gestell hängend.

📝 In Aktion

Todos los vestidos en esta tienda son muy elegantes.

A1

Alle Kleider in diesem Geschäft sind sehr elegant.

Necesito comprar dos vestidos para la boda de mi hermana.

A2

Ich muss zwei Kleider für die Hochzeit meiner Schwester kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • vestidos de nocheAbendkleider
  • vestidos largoslange Kleider

angezogen

Auch: gekleidet
Zwei kleine Jungen stehen nebeneinander, beide vollständig in einfache Hemden und Hosen gekleidet.
infinitivevestir (to dress)
gerundvistiendo (dressing)
past Participlevestido (dressed)

📝 In Aktion

Los modelos estaban vestidos con ropa de invierno.

B1

Die Models waren in Winterkleidung angezogen.

Salieron vestidos de negro para el funeral.

B2

Sie gingen schwarz gekleidet zur Beerdigung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ataviados (gekleidet/herausgeputzt)

Antonyme

  • desnudos (nackt)

Häufige Kollokationen

  • estar vestidosangezogen sein
  • vestidos de galafestlich gekleidet

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vestidos" übersetzt werden:

abendkleiderkleider

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vestidos

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'vestidos' verwendet, um das Kleidungsstück selbst zu meinen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *vestīre* ab, was 'kleiden' oder 'anziehen' bedeutet. Das Kernkonzept der Bedeckung des Körpers ist seit Jahrtausenden konstant geblieben.

Erstmals belegt: c. 13th century (in similar forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vestidosItalian: vestitiFrench: vêtements

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'vestidos' maskulin oder feminin?

Das Wort *vestido* (Singular) ist immer maskulin, auch wenn es ein Kleid beschreibt (ein Kleidungsstück, das oft von Frauen getragen wird). Daher ist der Plural 'vestidos' auch maskulin, wenn er als Substantiv verwendet wird.

Was ist der Unterschied zwischen 'vestidos' (Substantiv) und 'vestidas' (Adjektiv)?

Das Substantiv *vestidos* (Kleider) ist immer maskulin Plural. Das Adjektiv *vestidas* (angezogen) ist feminin Plural und wird nur verwendet, um eine Gruppe von Frauen oder femininen Substantiven zu beschreiben, die Kleidung tragen.