tranquilar
“tranquilar” bedeutet “scheren” auf Spanisch (Wolle von Schafen entfernen).
scheren
Auch: trimmen
📝 In Aktion
Los pastores empezaron a tranquilar a las ovejas al amanecer.
B2Die Hirten begannen, die Schafe im Morgengrauen zu scheren.
Es necesario tranquilar el pelaje del animal antes del verano.
C1Es ist notwendig, das Fell des Tieres vor dem Sommer zu trimmen.
Antiguamente se usaban tijeras grandes para tranquilar.
C1Früher wurden große Scheren verwendet, um Wolle zu scheren.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tranquilar
Frage 1 von 3
Wenn ein Schäfer auf einem Bauernhof die Wolle von den Schafen entfernen muss, was tut er dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'tranquillāre', was 'ruhig machen' oder 'ebnen' bedeutet. Im Kontext von Haaren bezieht es sich darauf, das Haar gleichmäßig oder flach zu machen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tranquilar' dasselbe wie 'tranquilizar'?
Im modernen Spanisch nein. 'Tranquilizar' bedeutet, jemanden emotional zu beruhigen. 'Tranquilar' bedeutet, Haare/Wolle zu scheren oder zu trimmen.
Ist 'tranquilar' ein regelmäßiges Verb?
Ja, es folgt den Standard-Konjugationsregeln für -ar-Verben in allen Zeitformen.
Wo wirst du dieses Wort wahrscheinlich hören?
Du wirst es hauptsächlich in ländlichen Umgebungen, landwirtschaftlichen Lehrbüchern oder klassischer Literatur antreffen.