traten
“traten” bedeutet “versuchen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
versuchen
Auch: versuchen
📝 In Aktion
Por favor, traten de llegar a tiempo.
A2Bitte versuchen Sie, pünktlich anzukommen.
Espero que traten de terminar la tarea hoy.
B1Ich hoffe, sie versuchen, die Hausaufgaben heute fertigzustellen.
behandeln
Auch: behandeln
📝 In Aktion
Espero que traten bien a la nueva empleada.
B1Ich hoffe, sie behandeln die neue Angestellte gut.
No traten los libros con descuido.
B1Behandelt die Bücher nicht achtlos.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: traten
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'traten' als Befehl, etwas zu versuchen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'tractare', was bedeutete, etwas häufig zu berühren, zu handhaben oder zu verwalten.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tratan' und 'traten'?
'Tratan' ist eine einfache Tatsachenaussage (Sie versuchen/Sie behandeln), während 'traten' für Befehle oder beim Ausdruck von Wünschen verwendet wird (Versucht es! / Ich hoffe, ihr versucht es).
Benötigt 'traten' immer 'de'?
Nur, wenn es 'versuchen, etwas zu tun' bedeutet. Wenn es bedeutet, jemanden zu 'behandeln', verwenden Sie 'de' nicht.