traten
“traten” bedeutet “versuchen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
versuchen
Auch: versuchen
📝 In Aktion
Por favor, traten de llegar a tiempo.
A2Bitte versuchen Sie, pünktlich anzukommen.
Espero que traten de terminar la tarea hoy.
B1Ich hoffe, sie versuchen, die Hausaufgaben heute fertigzustellen.
behandeln
Auch: behandeln
📝 In Aktion
Espero que traten bien a la nueva empleada.
B1Ich hoffe, sie behandeln die neue Angestellte gut.
No traten los libros con descuido.
B1Behandelt die Bücher nicht achtlos.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: traten
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'traten' als Befehl, etwas zu versuchen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'tractare', was bedeutete, etwas häufig zu berühren, zu handhaben oder zu verwalten.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tratan' und 'traten'?
'Tratan' ist eine einfache Tatsachenaussage (Sie versuchen/Sie behandeln), während 'traten' für Befehle oder beim Ausdruck von Wünschen verwendet wird (Versucht es! / Ich hoffe, ihr versucht es).
Benötigt 'traten' immer 'de'?
Nur, wenn es 'versuchen, etwas zu tun' bedeutet. Wenn es bedeutet, jemanden zu 'behandeln', verwenden Sie 'de' nicht.