Inklingo

uh

oou

uh bedeutet äh auf Spanisch (Füllwort beim Nachdenken).

äh, ähm

Auch: ähm
InterjektionA1informal
Latin America (various)
Eine junge Figur hält mitten im Satz inne und legt einen Finger ans Kinn, was tiefes Nachdenken oder Zögern anzeigt.

📝 In Aktion

Uh... no estoy seguro de la respuesta.

A1

Äh... ich bin mir der Antwort nicht sicher.

¿Puedes ayudarme? — Uh, sí, claro, ¿qué necesitas?

A1

Kannst du mir helfen? — Ähm, ja, klar, was brauchst du?

Necesito comprar... uh... pan, leche y huevos.

A2

Ich muss... äh... Brot, Milch und Eier kaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • eh (eh / um)
  • este (ähm / so (Füllwort))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "uh" übersetzt werden:

ähähm

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: uh

Frage 1 von 1

Wann würden Sie am ehesten 'äh' in einem Gespräch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Onomatopoetisch. Dieses Wort ist ein natürlicher Laut, den Menschen machen, wenn sie innehalten, um nachzudenken. Es stammt nicht vom Lateinischen oder einer anderen Sprache ab, sondern ist eine direkte Darstellung einer Vokalisation.

Erstmals belegt: N/A (spoken language)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: uhGerman: ähFrench: euh

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es schlecht, 'äh' zu verwenden, wenn man Spanisch spricht?

Überhaupt nicht! Die Verwendung von Füllwörtern wie 'äh' ist ein natürlicher Teil des Sprechens jeder Sprache. Obwohl Sie sie nicht in jedem Satz verwenden sollten, lässt der gelegentliche Gebrauch Ihre Rede authentischer und weniger roboterhaft klingen.

Sind 'uh' und 'eh' dasselbe?

Sie werden auf die gleiche Weise verwendet, als Laut, um eine Pause zu füllen. Manche Leute neigen dazu, das eine mehr als das andere zu verwenden, aber sie bedeuten dasselbe. Sie können verwenden, was sich für Sie natürlicher anfühlt.