Inklingo

uy

oo-ee/wi/

uy bedeutet ups auf Spanisch (als Reaktion auf einen kleinen Fehler).

ups, wow

Auch: autsch, huch, ui
Mexico
Ein Kind lässt versehentlich eine Eiskugel auf den Rasen fallen und sieht überrascht aus.

📝 In Aktion

¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.

A1

Ups! Entschuldigung, mir ist das Glas heruntergefallen.

¡Uy! Qué susto me diste al entrar.

A1

Huch! Du hast mich erschreckt, als du reinkamst.

¡Uy! Ese carro es muy rápido.

A2

Wow! Dieses Auto ist sehr schnell.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ay (autsch/oh)
  • hala (wow)
  • guau (wow)

Häufige Kollokationen

  • ¡Uy, qué...!Wow, wie... (z.B. Wow, wie kalt!)
  • ¡Uy, cuidado!Ups, vorsichtig!
  • ¡Uy, perdón!Ups, Entschuldigung!

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "uy" übersetzt werden:

autschhuchuiupswow

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: uy

Frage 1 von 3

Wenn du versehentlich etwas Wasser auf den Tisch verschüttest, was würdest du am wahrscheinlichsten sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Dieses Wort ist eine Lautmalerei, was bedeutet, dass es geschaffen wurde, um den natürlichen Laut nachzuahmen, den Menschen machen, wenn sie erschrecken oder einen Fehler machen.

Erstmals belegt: 16th century

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es unhöflich, 'uy' zu sagen?

Überhaupt nicht! Es ist eine sehr natürliche und höfliche Art, einen kleinen Fehler anzuerkennen oder zu zeigen, dass du von etwas beeindruckt bist.

Was ist der Unterschied zwischen 'uy' und 'ay'?

Im Allgemeinen wird 'ay' für körperliche Schmerzen oder tiefe Traurigkeit verwendet (wie 'autsch' oder 'oh nein'), während 'uy' für Überraschung, kleine Fehler oder Beeindruckung steht (wie 'wow' oder 'ups').

Benutzen es Menschen in allen spanischsprachigen Ländern?

Ja, 'uy' wird überall verstanden und verwendet, von Spanien bis Argentinien.