Inklingo
← Wörterbuch

valía

ba-LEE-ahbaˈli.a

Wert, Wert

Auch: Verdienst, Fähigkeit
Eine Person steht stolz auf einem Podium und hält eine goldene Trophäe, die persönlichen Verdienst und Wert symbolisiert.

📝 In Aktion

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

B2

Sie ist eine Fachkraft von großem Wert für unser Unternehmen.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

C1

Niemand stellt den Wert seines Beitrags zu dem Projekt in Frage.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • inutilidad (Nutzlosigkeit)
  • mediocridad (Mittelmäßigkeit)

Häufige Kollokationen

  • persona de gran valía – Person von großem Wert
  • demostrar su valía – seinen Wert beweisen

war wert, kostete

Auch: war gültig
VerbA2irregular er
Eine glänzende Goldmünze liegt auf einem alten Holztisch und repräsentiert den Wert, den etwas früher hatte.
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler

📝 In Aktion

Antes, el pan valía muy poco.

A2

Früher kostete das Brot sehr wenig.

Esa entrada ya no valía para el concierto.

B1

Diese Eintrittskarte war für das Konzert nicht mehr gültig.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • más valía que... – es war besser, dass...
  • valía la pena – es war die Mühe/den Schmerz wert

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
túvalieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera

present

ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
túvalgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
túvaliste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
túvalías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía

present

ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
túvales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "valía" übersetzt werden:

war gültig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: valía

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'valía' als Substantiv verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
alegríadíaestantería
📚 Etymologie▼

Vom Verb 'valer', das vom lateinischen Wort 'valere' stammt, was 'stark sein' oder 'wert sein' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: valueFrench: valeur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'valía' dasselbe wie 'valor'?

Sie sind ähnlich, aber 'valía' bezieht sich speziell auf die persönliche Qualität oder den Verdienst von jemandem, während sich 'valor' auf Preis, Mut oder Wichtigkeit beziehen kann.

Hat 'valía' einen Akzent?

Ja, es hat immer einen Akzent auf dem 'í', um anzuzeigen, dass das 'i' und das 'a' in getrennten Silben ausgesprochen werden.