Inklingo
← Wörterbuch

venderlo

es verkaufen?bezieht sich auf ein maskulines oder genderneutrales Objekt
Auch:es vermarkten?promoting an idea or product,es anpreisen?selling an idea to someone

ben-DARE-loh

/benˈdeɾlo/
VerbA1regular er
neutral
Eine Person übergibt einem anderen eine hölzerne Spielzeugauto im Austausch gegen Papiergeld.

Kurzreferenz

gerundvendiéndolo
past Participlevendido
infinitivevenderlo

📝 In Aktion

Tengo un coche viejo y quiero venderlo.

A1

Ich habe ein altes Auto und ich möchte es verkaufen.

Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.

B1

Wenn der Plan gut ist, wird es einfach sein, ihn der Firma zu verkaufen.

No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.

A2

Du kannst es nicht ohne die Erlaubnis deiner Eltern verkaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • comerciarlo (damit handeln)
  • enajenarlo (es übertragen/verkaufen (formell))

Antonyme

  • comprarlo (es kaufen)
  • adquirirlo (es erwerben)

Häufige Kollokationen

  • intentar venderlo – versuchen, es zu verkaufen
  • necesito venderlo – ich muss es verkaufen
  • difícil de venderlo – schwer, es zu verkaufen

Redewendungen & Ausdrücke

  • venderlo por cuatro perras – es für fast nichts / sehr billig verkaufen
  • venderlo al mejor postor – es dem Höchstbietenden verkaufen

💡 Grammatikpunkte

Zwei Wörter in einem

Dieses Wort ist eine Kombination aus 'vender' (verkaufen) und 'lo' (es). Im Spanischen wird das 'es' direkt an das Infinitiv ('zu'-Form) des Verbs angehängt.

Das wandernde 'Es'

Wenn Sie ein Hilfsverb wie 'quiero' (ich will) verwenden, können Sie sagen 'quiero venderlo'. Aber wenn Sie das Verb allein verwenden, wandert 'lo' an den Anfang: 'Lo vendo' (Ich verkaufe es).

❌ Häufige Fehler

Falsche Wortstellung

Fehler: “Zu sagen 'vender lo' als zwei getrennte Wörter.”

Korrektur: Man schreibt es immer als ein Wort 'venderlo', wenn das 'lo' am Ende angehängt wird.

Genusangleichung

Fehler: “Die Verwendung von 'venderlo' für ein Haus (la casa).”

Korrektur: Da 'casa' feminin ist, müssen Sie stattdessen 'venderla' verwenden.

⭐ Verwendungstipps

Wann diese Form verwenden

Verwenden Sie 'venderlo', wann immer Sie die 'verkaufen'-Form verwenden, z. B. nach 'para' (um zu) oder 'poder' (können).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendieran
yolo vendiera
túlo vendieras
vosotroslo vendierais
nosotroslo vendiéramos
él/ella/ustedlo vendiera

present

ellos/ellas/ustedeslo vendan
yolo venda
túlo vendas
vosotroslo vendáis
nosotroslo vendamos
él/ella/ustedlo venda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo vendieron
yolo vendí
túlo vendiste
vosotroslo vendisteis
nosotroslo vendimos
él/ella/ustedlo vendió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendían
yolo vendía
túlo vendías
vosotroslo vendíais
nosotroslo vendíamos
él/ella/ustedlo vendía

present

ellos/ellas/ustedeslo venden
yolo vendo
túlo vendes
vosotroslo vendéis
nosotroslo vendemos
él/ella/ustedlo vende
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: venderlo

Frage 1 von 2

Welches dieser Sätze bedeutet 'Ich will es verkaufen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'venderlo' ein oder zwei Wörter?

Im Spanischen wird es als ein Wort geschrieben, wenn das Pronomen 'lo' an die Infinitivform 'vender' angehängt ist.

Kann ich 'lo vender' sagen?

Nein, wenn Sie die 'zu'-Form des Verbs verwenden, muss das 'lo' am Ende stehen: 'venderlo'. Sie können jedoch 'lo quiero vender' sagen (Ich will es verkaufen), weil 'lo' ganz an den Anfang des Verbpaares springen kann.