Inklingo

venid

veh-NEEDbeˈnið

venid bedeutet kommt auf Spanisch (als Befehl an mehrere Personen gerichtet).

kommt

Auch: sich nähern
VerbA2irregular (from venir) ir
SpainLatin America
Eine farbenfrohe Illustration, die drei glückliche Kinder zeigt, die über ein leuchtend grünes Feld auf den Betrachter zulaufen, was die Bewegung hin zu einer Befehlsgebenden Person symbolisiert.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Aktion

¡Chicos, venid a la mesa, la cena está lista!

A1

Kinder, kommt an den Tisch, das Abendessen ist fertig!

Si tenéis dudas, venid a verme después de clase.

A2

Wenn ihr alle Zweifel habt, kommt nach dem Unterricht zu mir.

Venid inmediatamente si escucháis mi silbato.

B1

Kommt sofort, wenn ihr meine Pfeife hört.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • idos (geht (informeller Pluralbefehl))

Häufige Kollokationen

  • Venid aquíKommt her (ihr alle)
  • Venid conmigoKommt mit mir (ihr alle)

Indicative

Present

yovengo
vienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía
venías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine
viniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga
vengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera
vinieras
él/ella/ustedviniera
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
ellos/ellas/ustedesvinieran

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "venid" übersetzt werden:

kommtsich nähern

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: venid

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Madrid sind und Ihren beiden Freunden, Juan und María, sagen wollen, sie sollen näher kommen, welches Wort sollten Sie verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
iddecid
📚 Etymologie

'Venid' stammt direkt vom lateinischen Verb *venīre*, was 'kommen' bedeutet. Die Struktur des Imperativs für 'vosotros' (Entfernen des 'r' und Hinzufügen von 'd') ist ein sehr altes grammatikalisches Merkmal, das aus früheren Formen des Spanischen erhalten geblieben ist.

Erstmals belegt: Old Spanish texts (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: veniteFrench: venez

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'venid' dasselbe wie 'vengan'?

Beide bedeuten 'kommt' als Befehl an eine Gruppe von Personen gerichtet, aber sie werden in verschiedenen Regionen verwendet. 'Venid' ist informell und wird in Spanien verwendet, während 'vengan' in Lateinamerika verwendet wird (wo es formell oder informell sein kann).

Wie hängt 'venid' mit 'venir' zusammen?

'Venid' ist die Befehlsform des Verbs 'venir' (kommen). Es ist das, was man sagt, wenn man möchte, dass eine Gruppe von Personen die Handlung des Kommens ausführt.