Inklingo
← Wörterbuch

vicepresidente

vee-seh-preh-see-DEN-teh/biθepɾesiˈðente/

“vicepresidente” bedeutet “Vizepräsident” auf Spanisch (zweithöchster Amtsträger).

Vizepräsident, VP

Auch: Stellvertreter
Mexico and Central America
Eine einfache Bilderbuchillustration, die zwei Figuren zeigt, die eine Regierungshierarchie darstellen. Eine Figur steht auf einer leicht erhöhten kleinen Plattform und symbolisiert den obersten Führer. Die zweite Figur steht direkt daneben auf Bodenniveau und symbolisiert den Stellvertreter.

📝 In Aktion

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

B2

Der Vizepräsident kündigte einen neuen Wirtschaftsplan an.

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

B1

Wenn der Präsident abwesend ist, übernimmt der Vizepräsident seinen Platz.

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

C1

Ich wurde zum Vizepräsidenten für Betriebsabläufe in der Firma befördert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • subdirector (stellvertretender Direktor)
  • segundo al mando (zweiter Mann an der Spitze)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vicepresidente ejecutivo – geschäftsführender Vizepräsident
  • vicepresidente de ventas – Vizepräsident für Vertrieb

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vicepresidente" übersetzt werden:

stellvertreter→vizepräsident→vp→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vicepresidente

Frage 1 von 1

Welcher spanische Titel hat die höchste Rangordnung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
presidente(Präsident) — Substantiv
vicepresidenta(Vizepräsidentin) — Substantiv
presidencia(Präsidentschaft) — Substantiv
vicepresidencia(Vizepräsidentschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Eine direkte Entlehnung aus dem Lateinischen. Es kombiniert 'vice' (was 'anstelle von' oder 'Stellvertreter' bedeutet) und 'presidente' (die Person, die vorsitzt). Es bedeutet wörtlich 'derjenige, der anstelle des Präsidenten handelt'.

Erstmals belegt: 18th century (in modern political usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vice presidentFrench: vice-président

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sage ich 'vice president', wenn ich mich auf eine Frau beziehe?

Obwohl das Wort *vicepresidente* manchmal für beide Geschlechter verwendet werden kann, ist die Standard- und respektvollste Form für eine Frau *la vicepresidenta*.

Wird 'vicepresidente' nur in der Politik verwendet?

Nein, es wird in vielen verschiedenen Organisationen verwendet, einschließlich großer Unternehmen (wie 'Vicepresidente de Finanzas') und Vereinen, immer wenn es eine Rolle als zweiter Mann an der Spitze gibt.