Inklingo
Wörterbuch

viniendo

vee-nee-EN-dohbiˈnjendo

“viniendo” bedeutet “kommend” auf Spanisch (in Bewegung auf einen Punkt zu).

kommendAuch: ankommend

Verb (Gerund)A1irregular (stem-changing) ir
Eine farbenfrohe Illustration, die ein fröhliches Kind zeigt, das einen Weg direkt auf den Betrachter zuläuft und Bewegung auf einen bestimmten Punkt hin anzeigt.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Aktion

Mi hermana está viniendo a la fiesta ahora mismo.

A1

Meine Schwester kommt gerade jetzt zur Party.

Llegó a la oficina viniendo desde su casa en bicicleta.

A2

Er kam im Büro an, kommend von seinem Haus mit dem Fahrrad.

Hemos estado viniendo a este restaurante por años.

B1

Wir kommen seit Jahren in dieses Restaurant.

Wortverbindungen

Synonyme

  • llegando (ankommend)
  • acercándose (sich nähernd)

Antonyme

  • yendo (gehend)
  • partiendo (aufbrechend/verlassend)

Häufige Kollokationen

  • estar viniendo – gerade kommen (fortlaufende Handlung)
  • seguir viniendo – immer wieder kommen

Indicative

Present

yovengo
túvienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía
túvenías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine
túviniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga
túvengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
él/ella/ustedviniera/viniese
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viniendo" übersetzt werden:

ankommendkommend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viniendo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'viniendo' korrekt, um eine gerade ablaufende Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
venir(kommen) — Verb
venida(Ankunft, das Kommen) — Substantiv
venidero(zukünftig, kommend (Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
teniendosintiendo
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *venīre* ab, was 'kommen' bedeutet. Diese Wurzel ist die Quelle vieler englischer Wörter im Zusammenhang mit Ankunft und Bewegung, wie 'convene' und 'adventure'.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vindoItalian: venendo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'viniendo' unregelmäßig? Warum heißt es nicht 'veniendo'?

Das Verb 'venir' ist unregelmäßig, weil sich sein Stamm ändert, wenn es konjugiert wird. Für das Gerundium ändert sich das 'e' im Stamm von 'venir' zu einem 'i' anstatt zu einem 'ie' oder bleibt gleich, was uns 'viniendo' gibt. Dies ist einfach ein historisches Muster, das das Spanische aus dem Lateinischen übernommen hat.

Kann ich 'viniendo' anstelle von 'cuando vine' (als ich kam) verwenden?

Manchmal. 'Viniendo' kann den Ausdruck 'während ich kam' oder 'indem ich kam' ersetzen, oft am Satzanfang. Für einen einfachen Zeitpunkt in der Vergangenheit, wie 'Als ich nach Hause kam', müssen Sie das konjugierte Verb verwenden: 'Cuando vine a casa.'