Inklingo
← Wörterbuch

virginidad

beer-hee-nee-DAHD/biɾxinidˈað/

“virginidad” bedeutet “Jungfräulichkeit” auf Spanisch (Der Zustand, noch nie Geschlechtsverkehr gehabt zu haben.).

Jungfräulichkeit

Auch: Reinheit/unberührter Zustand
Eine einzelne, reine weiße Lilienblüte, die in einem hellen, sauberen Garten blüht.

📝 In Aktion

Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.

B1

Viele Leute glauben, dass Jungfräulichkeit ein veraltetes Konzept ist.

El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.

C1

Der Entdecker war beeindruckt, wie unberührt der Dschungel war.

Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.

B2

Der Verlust der Jungfräulichkeit ist für manche junge Menschen ein wichtiger Schritt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pureza (Reinheit)
  • doncellería (Mädchenschaft (altmodisch))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • perder la virginidad – seine Jungfräulichkeit verlieren
  • conservar la virginidad – jungfräulich bleiben / sich bewahren
  • voto de virginidad – Keuschheitsgelübde

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "virginidad" übersetzt werden:

jungfräulichkeit→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: virginidad

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Die Jungfräulichkeit' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
virgen(Jungfrau) — Substantiv / Adjektiv
virginal(jungfräulich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'virginitas', das sich auf den Zustand einer jungen, unverheirateten Frau oder 'virgo' bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: virginityFrench: virginitéItalian: verginità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'virginidad' für Männer und Frauen verwendet?

Ja, genau wie im Deutschen ist es ein geschlechtsneutraler Begriff für das Konzept, auch wenn das Wort selbst grammatikalisch weiblich ist.

Ist es ein formelles Wort?

Es ist ein neutrales Wort. Es wird in medizinischen Texten, religiösen Kontexten und im alltäglichen Gespräch verwendet, obwohl es ein heikles Thema sein kann.

Was ist der Unterschied zwischen 'virgen' und 'virginidad'?

'Virgen' ist die Person (eine Jungfrau), während 'virginidad' der Zustand oder das Konzept (Jungfräulichkeit) ist.