NUE-ve NA-ves NUE-vas na-VE-gan
Neun neue Schiffe segeln.
Beginne mit langsamer Geschwindigkeit, um die Aussprache zu meistern, und steigere sie dann schrittweise, um dich herauszufordern.
Neun neue Schiffe, die die Meere befahren. Der Trick ist, die 'v'- und 'n'-Laute klar und gleichmäßig auszusprechen!
Im Spanischen haben die Buchstaben 'b' und 'v' exakt denselben Laut. Es ist ein weicher Laut, der entsteht, wenn man die Lippen leicht zusammendrückt, ohne den starken Luftstoß, den man für ein deutsches 'B' verwendet. Er ist viel weicher als das deutsche 'W' in 'Wasser'.
Achten Sie darauf, jedes Mal ein klares, deutliches 'n' zu bilden. Die Zungenspitze sollte fest am Zahndamm hinter den oberen Schneidezähnen anliegen, um diesen Laut zu erzeugen.
Beginnen Sie hier. Beachten Sie, wie sich Ihr Mund vom 'n'-Laut zum weichen 'v'-Laut bewegt. Ihre Lippen sollten sich für das 'v' nur sanft berühren.
Nun zum letzten Wort. Halten Sie den 'v'-Laut weich und konsistent mit den anderen. Der 'g'-Laut ist ebenfalls weich, ähnlich dem 'g' in 'Garten'.
Dies ist ein klassisches und einfaches 'trabalenguas', das sich perfekt für Anfänger eignet. Sein Hauptzweck ist es, Ihren Mund darauf zu trainieren, den spanischen 'b'/'v'-Laut korrekt zu produzieren und den Rhythmus der wiederholten 'n'- und 'v'-Laute zu üben.
Fehler: “Verwendung des deutschen 'W'-Lautes (wie in 'Wasser') oder des deutschen 'V'-Lautes (wie in 'Vater'), bei dem die oberen Schneidezähne die Unterlippe berühren.”
Korrektur: Vergessen Sie das deutsche 'W' oder 'V'! Im Spanischen bringen Sie bei 'b' und 'v' die Lippen nur sanft zusammen, als ob Sie ein 'b' sagen wollten, aber viel weicher. Es gibt kein Zähne-auf-Lippe-Spiel.
Fehler: “Da die Wörter ähnlich klingen, neigt man dazu, zu schnell zu werden und sie zu einem unverständlichen Gemurmel verschmelzen zu lassen.”
Korrektur: Sprechen Sie anfangs langsamer. Konzentrieren Sie sich darauf, jedes Wort deutlich zu artikulieren. Sagen Sie 'NUE-ve', dann eine Pause. Dann 'NA-ves'. Das hilft beim Aufbau der Muskelgedächtnisses, bevor Sie versuchen, schneller zu werden.
Dies ist eine grundlegende Ausspracheübung, die in der gesamten spanischsprachigen Welt verwendet wird, um Lernenden zu helfen, den identischen Klang von 'b' und 'v' zu meistern.
Können Sie es fünfmal hintereinander sagen, ohne versehentlich den deutschen 'W'-Laut zu verwenden? Versuchen Sie, jedes Mal etwas schneller zu werden, während die Laute konsistent bleiben.
Ja, im modernen Standardsprachgebrauch werden sie identisch ausgesprochen. Der Unterschied liegt nur in der Schreibweise, die durch die Wortherkunft (Etymologie) bestimmt wird. Lassen Sie sich nicht von den unterschiedlichen Buchstaben täuschen; es ist derselbe Laut!
Er ist kurz, hat einen einfachen Rhythmus und zielt auf einen der häufigsten Stolpersteine für Deutschsprachige ab: den 'b'/'v'-Laut. Die Beherrschung dieses einfachen Satzes hilft, eine solide Grundlage für eine klare spanische Aussprache zu schaffen.
