Inklingo
Wörterbuch

navegar

nah-beh-GAHRnaβeˈɣaɾ

“navegar” bedeutet “segeln” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

segelnA2Verb

sich in einem Boot oder Schiff durch das Wasser bewegen

Mehr erfahren →
surfenA2Verb

im Internet

Mehr erfahren →

segeln, navigierenAuch: steuern

VerbA2regular (with a spelling adjustment) ar
Ein kleines Segelboot mit weißen Segeln gleitet unter einer hellen Sonne über ein ruhiges blaues Meer.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 In Aktion

Me encanta navegar por el mar Caribe.

A1

Ich liebe es, durch das Karibische Meer zu segeln.

Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.

B1

Die alten Wikinger wussten, wie man mithilfe der Sterne navigiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • velar (segeln (wörtlich mit Segeln))
  • surcar (pflügen durch (Wellen/Meer))

Antonyme

  • encallar (auf Grund laufen)

Häufige Kollokationen

  • navegar a vela – segeln gehen
  • navegar contra la corriente – gegen die Strömung segeln

surfen, stöbern

VerbA2regular ar
Eine Person sitzt bequem auf einem Sofa und blickt auf einen leuchtenden Laptop-Bildschirm in einem gemütlichen Raum.
gerundnavegando
past Participlenavegado
infinitivenavegar

📝 In Aktion

Paso horas navegando por la red.

A1

Ich verbringe Stunden damit, im Netz zu surfen.

Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.

A2

Es ist gefährlich, unbekannte Webseiten zu durchsuchen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • navegar por internet – im Internet surfen
  • navegar por la web – im Web stöbern

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonavegara
túnavegaras
él/ella/ustednavegara
nosotrosnavegáramos
vosotrosnavegarais
ellos/ellas/ustedesnavegaran

Present Subjunctive

yonavegue
túnavegues
él/ella/ustednavegue
nosotrosnaveguemos
vosotrosnaveguéis
ellos/ellas/ustedesnaveguen

Indicative

Preterite

yonavegué
túnavegaste
él/ella/ustednavegó
nosotrosnavegamos
vosotrosnavegasteis
ellos/ellas/ustedesnavegaron

Imperfect

yonavegaba
túnavegabas
él/ella/ustednavegaba
nosotrosnavegábamos
vosotrosnavegabais
ellos/ellas/ustedesnavegaban

Present

yonavego
túnavegas
él/ella/ustednavega
nosotrosnavegamos
vosotrosnavegáis
ellos/ellas/ustedesnavegan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "navegar" übersetzt werden:

navigierensegelnsteuernstöbernsurfen

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Nueve naves nuevas navegan.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: navegar

Frage 1 von 2

Wie würden Sie 'Ich habe im Internet gesurft' in der Vergangenheit sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
navegación(Navigation) — Substantiv
navegador(Webbrowser / Navigator) — Substantiv
navegante(Seemann / Navigator) — Substantiv
navegable(schiffbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
llegarbuscarmar
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'navigare', das 'navis' (Schiff) und 'agere' (treiben oder bewegen) kombiniert.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: navigateFrench: naviguerItalian: navigare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'navegar' unregelmäßig?

Technisch gesehen nein, es folgt den Standard-ar-Mustern, aber es gibt eine kleine Schreibweiseänderung (g zu gu) in einigen Formen, um die Aussprache zu erhalten.

Kann ich 'navegar' für das Fliegen eines Flugzeugs verwenden?

Ja, es kann für den Akt der Kursbestimmung in der Luft verwendet werden, obwohl 'pilotar' oder 'volar' für die physische Handlung des Fliegens gebräuchlicher sind.