Wie sagt man "dickicht" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “dickicht” ist “arbusto” — verwenden Sie „arbusto“, wenn Sie einen einzelnen, oft größeren und buschigen Strauch meinen, der auch einzeln stehen kann..
arbusto
/ar-BOOS-toh//aɾˈβusto/
Beispiele
Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.
Vor dem Haus steht ein Strauch mit roten Blumen.
Necesitamos podar los arbustos del jardín este fin de semana.
Wir müssen dieses Wochenende die Büsche im Garten beschneiden.
El conejo se escondió rápidamente detrás de un arbusto espeso.
Das Kaninchen versteckte sich schnell hinter einem dichten Busch.
Es ist ein 'männliches' Wort
Obwohl es auf 'o' endet, ist es hilfreich zu wissen, dass es maskulin ist. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.
Pluralbildung
Da es auf einen Vokal endet, fügt man einfach ein 's' hinzu, um über mehr als einen zu sprechen: 'los arbustos'.
Verwechslung mit 'arboleda'
Fehler: “Me gusta esta arbusto.”
Korrektur: Me gusta este arbusto. Denke daran, dass Adjektive wie 'este' dem maskulinen Genus des Wortes entsprechen müssen.
mato
MAH-toh/ˈma.to/
Beispiele
El perro se escondió entre el mato para evitar la lluvia.
Der Hund versteckte sich zwischen dem Gestrüpp, um dem Regen zu entgehen.
Hay que podar ese mato, está tapando la ventana.
Wir müssen diesen Strauch stutzen, er verdeckt das Fenster.
Geschlechtsprüfung
Obwohl es auf 'o' endet, denken Sie daran, dass 'mato' immer männlich ist, verwenden Sie also 'el mato' oder 'un mato'. Dies unterscheidet sich von deutschen Substantiven, wo die Endung nicht immer das grammatikalische Geschlecht anzeigt (z.B. 'das Mädchen').
Verwendung des falschen Wortes für einen Baum
Fehler: “Einen großen Baum 'un mato' nennen.”
Korrektur: 'Mato' bezieht sich auf eine kleine, niedrige Pflanze. Verwenden Sie 'árbol' für einen großen Baum.
Verwechslung von „arbusto“ und „mato“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.