Inklingo
📖2 Definitionen
📚 mato hat 2 Definitionen

mato

ich töte?gegenwärtige Handlung
Auch:ich bin am Töten?ongoing action,ich lösche?slang/figurative, e.g., hunger or thirst

MAH-toh

/ˈma.to/
VerbA2regular ar
neutralMexico
Eine Nahaufnahme einer menschlichen Hand, die sanft den Docht einer kleinen Kerze kneift und die Flamme löscht.

Kurzreferenz

infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 In Aktion

Siempre mato las moscas con un periódico viejo.

A2

Ich töte immer die Fliegen mit einer alten Zeitung.

Si no bebo café, mato a alguien del mal humor.

B1

Wenn ich keinen Kaffee trinke, töte ich jemanden vor schlechter Laune. (Figurativ)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mato el tiempoich töte die Zeit / ich vertreibe mir die Zeit
  • mato las ganasich befriedige das Verlangen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Mato por un café.Ich möchte dringend einen Kaffee.

💡 Grammatikpunkte

Verwendung des 'Personal A'

Wenn das Subjekt, das die Handlung empfängt (das direkte Objekt), spezifisch ist, muss das Wort 'a' davor stehen: 'Mato a la araña' (Ich töte die Spinne). Im Deutschen wird dies durch den Akkusativ oder Dativ ausgedrückt, nicht durch ein zusätzliches Wort wie 'a'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'mato' und 'mando'

Fehler:Verwendung von 'yo mato una carta' (Ich töte einen Brief).

Korrektur: Das Verb für das Senden ist 'mandar'. Verwenden Sie 'yo mando una carta'. Denken Sie daran, dass 'mato' eine starke Handlung impliziert.

⭐ Verwendungstipps

Figürliche Verwendung ist üblich

Sie werden dieses Verb oft spielerisch oder figurativ hören, besonders wenn es darum geht, ein starkes Verlangen oder Langeweile zu stillen ('matar el tiempo').

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
matas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
matabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
mataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
mates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
mataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mato

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mato' korrekt als Substantiv (Busch)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'mato' 'ich töte' bedeutet, wie sagt man 'er tötet'?

Sie würden die dritte Person Singular des Verbs *matar* verwenden, was 'mata' ist (él/ella mata). Denken Sie daran, dass 'mato' nur die 'yo'-Form (ich) bezeichnet.

Kann ich 'mato' überall im spanischsprachigen Raum für 'Busch' verwenden?

Obwohl es verstanden wird, ist 'arbusto' in vielen lateinamerikanischen Ländern gebräuchlicher. 'Mato' wird in Spanien und bestimmten Regionen wie den Kanarischen Inseln sehr häufig verwendet.