Wie sagt man "es arrangieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es arrangieren” ist “arreglarlo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
VerbB1
Beispiele
Necesitamos reunirnos para arreglarlo de una vez por todas.
Wir müssen uns treffen, um es ein für alle Mal in Ordnung zu bringen.
Ellos se encargaron de arreglarlo con el banco.
Sie haben die Verantwortung übernommen, es mit der Bank zu arrangieren.
No te preocupes por el malentendido, yo puedo arreglarlo.
Mach dir keine Sorgen wegen des Missverständnisses, ich kann es lösen.
Figürliche Verwendung von ‚Arreglar‘
Ähnlich wie im Deutschen kann ‚reparieren‘ mehr bedeuten als nur physische Instandsetzung; hier bedeutet es, eine verfahrene Situation oder Meinungsverschiedenheit zu lösen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.