Wie sagt man "repräsentant" auf Spanisch
Das spanische Wort für “repräsentant” ist “icono” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Haz doble clic en el icono para abrir el programa.
Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Programm zu öffnen.
Ella es un icono de la moda en todo el mundo.
Sie ist ein Mode-Icon auf der ganzen Welt.
El museo tiene una colección de iconos religiosos antiguos.
Das Museum hat eine Sammlung alter religiöser Ikonen.
Das Geschlecht bleibt maskulin
Das Wort 'icono' ist immer maskulin ('el icono'), auch wenn Sie es verwenden, um eine Frau zu beschreiben (z. B. 'Ella es un icono'). Im Deutschen ist das Geschlecht des deutschen Wortes 'Symbol' neutral (das Symbol), aber wenn Sie eine Person als 'Ikone' bezeichnen, wird das Wort 'Ikone' oft als feminin behandelt (die Ikone), obwohl es auch maskulin (der Ikone) sein kann. Achten Sie auf den Kontext.
Pluralform
Um den Plural zu bilden, fügen Sie einfach ein -s hinzu: 'los iconos'. Im Deutschen ist der Plural von 'Symbol' 'Symbole'.
Verwechslung von 'Icono' und 'Ícono'
Fehler: “Zu denken, dass 'ícono' immer falsch ist.”
Korrektur: In Spanien wird 'icono' (ohne Akzent) bevorzugt. In Lateinamerika ist 'ícono' (mit Akzent) gebräuchlicher. Beide werden von der offiziellen spanischen Sprachakademie akzeptiert. Im Deutschen gibt es diese Unterscheidung nicht, da das Wort 'Symbol' keine Akzentunterscheidung hat.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.