Wie sagt man "schriftlich" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “schriftlich” ist “escrito” — verwenden Sie „escrito“, wenn Sie sich auf etwas beziehen, das in geschriebener Form vorliegt, im Gegensatz zu mündlich oder mündlich.
escrito
es-KREE-tohesˈkɾito
Beispiele
Necesito una respuesta escrita antes del lunes.
Ich brauche eine schriftliche Antwort vor Montag.
El examen está escrito en inglés y español.
Die Prüfung ist auf Englisch und Spanisch geschrieben.
Angleichung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'escrito' seine Endung ändern, um sich dem Geschlecht (maskulin/feminin) und der Zahl (Singular/Plural) der Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt. Zum Beispiel: 'reglas escritas' (geschriebene Regeln).
Die spezielle Verbform
'Escrito' ist die spezielle Vergangenheitsform des Verbs 'escribir' (schreiben) und wird mit 'haber' verwendet, um Perfektformen zu bilden: 'He escrito un libro' (Ich habe ein Buch geschrieben).
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La nota fue escrito en el papel.”
Korrektur: La nota fue escrita en el papel. (Das feminine Nomen 'nota' erfordert die feminine Form 'escrita').
bíblico
Beispiele
El profesor citó un pasaje bíblico durante la lección.
Der Lehrer zitierte während der Lektion eine biblische Stelle.
Verwechslung von „escrito“ und „bíblico“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.