Wie sagt man "überladen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “überladen” ist “recargar” — B2 Niveau.
Beispiele
No debes recargar la estantería con tantos libros.
Du solltest das Regal nicht mit so vielen Büchern überladen.
El diseñador no quiso recargar la habitación con demasiados muebles.
Der Designer wollte das Zimmer nicht mit zu vielen Möbeln überdekorieren.
Me van a recargar con más tareas este mes.
Sie werden mich diesen Monat mit mehr Aufgaben überlasten.
Adjektivgebrauch
Die Vergangenheitsform 'recargado' wird oft als Adjektiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das 'zu viel hat', wie ein Raum mit zu vielen Dekorationen.
Recargar vs. Cobrar
Fehler: “Me recargaron mucho por la cena.”
Korrektur: Me cobraron mucho por la cena. Verwenden Sie 'cobrar' für den Preis von etwas und 'recargar' nur, wenn ein zusätzlicher Aufschlag oder eine Steuer hinzukommt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.