recargar
“recargar” bedeutet “aufladen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
aufladen, aufladen
Auch: wieder aufladen
📝 In Aktion
Necesito recargar mi teléfono móvil.
A1Ich muss mein Handy aufladen.
Voy a la tienda para recargar mi tarjeta del autobús.
A2Ich gehe zum Laden, um mein Busticket aufzuladen.
Después de una semana dura, necesito dormir para recargar las pilas.
B1Nach einer anstrengenden Woche muss ich schlafen, um meine Batterien aufzuladen (wieder Energie zu tanken).
überladen, überdekorieren
Auch: zu viel berechnen
📝 In Aktion
No debes recargar la estantería con tantos libros.
B1Du solltest das Regal nicht mit so vielen Büchern überladen.
El diseñador no quiso recargar la habitación con demasiados muebles.
B2Der Designer wollte das Zimmer nicht mit zu vielen Möbeln überdekorieren.
Me van a recargar con más tareas este mes.
C1Sie werden mich diesen Monat mit mehr Aufgaben überlasten.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "recargar" übersetzt werden:
aufladen→überdekorieren→überladen→wieder aufladen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: recargar
Frage 1 von 3
Was davon würden Sie 'recargar'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom Präfix 're-' (bedeutet 'wieder' oder 'zusätzlich') und dem spanischen Verb 'cargar' (laden), das vom späten Lateinischen 'carricare' (einen Wagen laden) stammt.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'recargar' für das Herunterladen einer Datei verwenden?
Nein, zum Herunterladen einer Datei sollten Sie 'descargar' verwenden. 'Recargar' bedeutet, etwas (wie Energie oder Geld) wieder einzufüllen.
Wird 'recargar' für Waffen verwendet?
Ja, genau wie im Deutschen 'eine Waffe nachladen', verwendet man im Spanischen 'recargar un arma'.
Was ist der Unterschied zwischen 'cargar' und 'recargar'?
'Cargar' ist der allgemeine Vorgang des Ladens oder Aufladens. 'Recargar' betont, dass man es wieder tut, weil der Vorrat aufgebraucht ist.