Wie sagt man "wörtlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wörtlich” ist “estricto” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi padre es muy estricto con la hora de volver a casa.
Mein Vater ist sehr streng, was die Zeit angeht, zu der ich nach Hause kommen muss.
Para perder peso, ella sigue una dieta muy estricta.
Um Gewicht zu verlieren, hält sie eine sehr strenge Diät ein.
En sentido estricto, esa no es la respuesta correcta.
Im wörtlichen Sinne ist das nicht die richtige Antwort.
Geschlechtsanpassung
Dieses Wort muss mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Verwende 'estricto' für maskuline Wörter wie 'padre' und 'estricta' für feminine Wörter wie 'regla'.
Position im Satz
Normalerweise steht 'estricto' direkt nach dem Substantiv, das du beschreibst, z. B. 'un profesor estricto' (ein strenger Lehrer).
Streng vs. Eng
Fehler: “Llevo unos pantalones muy estrictos.”
Korrektur: Llevo unos pantalones muy apretados. Verwende 'estricto' für Verhalten oder Regeln; verwende 'apretado' für Kleidung, die zu klein ist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.