Wie sagt man "würze" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “würze” ist “especia” — verwenden Sie „especia“, wenn Sie ein Gewürz im kulinarischen Sinne meinen, also eine Zutat, die Speisen Geschmack und Aroma verleiht..
especia
/es-PEH-syah//esˈpeθja/
Beispiele
La canela es mi especia favorita para el café.
Zimt ist mein Lieblingsgewürz für Kaffee.
Tienes que comprar más especias en el mercado.
Du musst mehr Gewürze auf dem Markt kaufen.
Esta receta utiliza una mezcla de especias muy exóticas.
Dieses Rezept verwendet eine Mischung aus sehr exotischen Gewürzen.
Feminines Nomen
Dieses Wort ist feminin, daher verwendest du immer 'la' oder 'una'. Im Plural wird es zu 'las especias'.
Gewürze beschreiben
Wenn du sagen möchtest, dass ein Essen 'gewürzt' oder 'scharf' ist, verwendest du normalerweise das verwandte Adjektiv 'especiado' (würzig mit Gewürzen) oder 'picante' (scharf/brennend).
Especia vs. Especie
Fehler: “Verwendung von 'especie' für 'Gewürz'.”
Korrektur: Verwende 'especia' zum Kochen. 'Especie' bedeutet 'Art' oder 'Sorte' (wie eine Tierart).
Especia vs. Hierba
Fehler: “Frischen Koriander als 'especia' bezeichnen.”
Korrektur: Im Spanischen bezieht sich 'especias' normalerweise auf getrocknete Samen/Wurzeln/Rinden (wie Pfeffer oder Nelken), während sich 'hierbas' auf die grünen, blattreichen Teile von Pflanzen bezieht.
salsa
SAHL-sah/ˈsalsa/
Beispiele
El nuevo entrenador le puso mucha salsa al equipo.
Der neue Trainer brachte viel Schwung in die Mannschaft.
A esta reunión le falta un poco de salsa.
Dieser Besprechung fehlt es an etwas Aufregung.
Übertragene Bedeutung
Diese Bedeutung ist eine Erweiterung der kulinarischen Definition und deutet darauf hin, dass etwas das Leben oder eine Aktivität geschmackvoller oder interessanter macht.
Verwechslung von Gewürz und Schwung
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.