Inklingo

Wie sagt man "zukünftige ausrichtung" auf Spanisch

Das spanische Wort fürzukünftige ausrichtungist rumboB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

rumbo

nounB1
zukünftige Richtung eines Projekts oder einer Organisation
Eine einsame Person steht am Anfang eines gewundenen Feldweges, der einen Hügel hinaufführt zu einem hell erleuchteten Wald, was einen Lebensweg darstellt.

Beispiele

Después de graduarme, sentí que mi vida no tenía rumbo.

Nach dem Abschluss hatte ich das Gefühl, dass mein Leben keine Richtung hatte (oder keinen Sinn).

La empresa necesita definir un nuevo rumbo estratégico.

Das Unternehmen muss einen neuen strategischen Kurs (oder eine neue Ausrichtung) definieren.

Decidió dar un nuevo rumbo a su carrera profesional.

Sie beschloss, ihrer beruflichen Laufbahn eine neue Richtung zu geben.

Abstrakte Verwendung

Wenn 'rumbo' im übertragenen Sinne verwendet wird, erscheint es oft mit Verben wie 'tener' (haben) oder 'dar' (geben), um über Sinn oder Richtungswechsel bei abstrakten Konzepten wie Karrieren oder Organisationen zu sprechen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.