傣族泼水节第一瓢该泼给谁
¿A quién lanzar la primera olla de agua en el Festival del Agua de Dai?
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
今天[jīntiān]是[shì]傣族[dǎizú]的[de]泼水节[pōshuǐjié]。村子[cūnzi]里[lǐ]非常[fēicháng]热闹[rènào]，大家[dàjiā]穿着[chuānzhe]漂亮[piàoliàng]的[de]衣服[yīfú]。
小美[xiǎoměi]站[zhàn]在[zài]河边[hébiān]，手里[shǒulǐ]拿[ná]着[zhe]一个[yígè]红色[hóngsè]的[de]瓢[piáo]。瓢里[piáolǐ]装满[zhuāngmǎn]了[le]清凉[qīngliáng]的[de]水[shuǐ]。
大家[dàjiā]笑[xiào]着[zhe]，跑[pǎo]着[zhe]，互相[hùxiāng]泼水[pōshuǐ]。小美[xiǎoměi]看看[kànkàn]四周[sìzhōu]，她[tā]在[zài]想[xiǎng]：第一[dìyī]瓢水[piáoshuǐ]应该[yīnggāi]泼给[pōgěi]谁[shuí]呢[ne]？
她[tā]看见[kànjiàn]奶奶[nǎinǎi]坐[zuò]在[zài]树下[shùxià]休息[xiūxī]。奶奶[nǎinǎi]对[duì]小美[xiǎoměi]温柔[wēnróu]地[dì]微笑[wēixiào]。
小美[xiǎoměi]慢慢[mànmàn]走向[zǒuxiàng]奶奶[nǎinǎi]，她[tā]轻轻[qīngqīng]地[dì]把[bǎ]水泼[shuǐpō]在[zài]奶奶[nǎinǎi]身上[shēnshàng]。这是[zhèshì]祝福[zhùfú]。
奶奶[nǎinǎi]很[hěn]惊讶[jīngyà]，然后[ránhòu]哈哈大笑[hāhādàxiào]。奶奶[nǎinǎi]说[shuō]：“谢谢[xièxiè]你[nǐ]，好[hǎo]孩子[háizi]！”小美[xiǎoměi]觉得[juéde]很[hěn]开心[kāixīn]，也[yě]很[hěn]骄傲[jiāoào]。今天[jīntiān]她[tā]送出[sòngchū]了[le]最好[zuìhǎo]的[de]祝福[zhùfú]。