腊八节那勺分给邻居的粥
Esa cucharada de gachas del Festival Laba que compartí con el vecino
Toca cualquier palabra para obtener una traducción al instante. Usa los botones de reproducción para escuchar el relato mientras lees.
今天[jīntiān]是[shì]腊八节[làbājié]。外面[wàimiàn]的[de]天气[tiānqì]很[hěn]冷[lěng]。妈妈[māmā]在[zài]厨房[chúfáng]里[lǐ]做[zuò]腊八[làbā]粥[zhōu]。
粥里[zhōulǐ]有[yǒu]红豆[hóngdòu]、花生[huāshēng]和[hé]米[mǐ]。粥[zhōu]很[hěn]香[xiāng]，也[yě]很[hěn]热[rè]。妈妈[māmā]拿出[náchū]一个[yígè]红色[hóngsè]的[de]碗[wǎn]。
她[tā]盛[shèng]了[le]一[yī]碗[wǎn]热腾腾[rèténgténg]的[de]粥[zhōu]。妈妈[māmā]对[duì]小明[xiǎomíng]说[shuō]：“我们[wǒmen]送粥[sòngzhōu]给[gěi]邻居[línjū]吧[ba]。”小明[xiǎomíng]很[hěn]高兴[gāoxìng]，他[tā]点[diǎn]点头[diǎntóu]。
小明[xiǎomíng]小心[xiǎoxīn]地[dì]拿[ná]着[zhe]碗[wǎn]。他[tā]走到[zǒudào]邻居家[línjūjiā]的[de]门口[ménkǒu]。小明[xiǎomíng]敲[qiāo]敲门[qiāomén]。
邻居[línjū]打开[dǎkāi]门[mén]，看见[kànjiàn]了[le]小明[xiǎomíng]。邻居[línjū]看[kàn]着[zhe]碗[wǎn]里[lǐ]的[de]粥[zhōu]，很[hěn]高兴[gāoxìng]。她[tā]说[shuō]：“谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]！这[zhè]粥[zhōu]真香[zhēnxiāng]。”
她[tā]笑[xiào]了[le]，也[yě]给[gěi]小明[xiǎomíng]一个[yígè]大[dà]苹果[píngguǒ]。小明[xiǎomíng]很[hěn]开心[kāixīn]，他[tā]跑[pǎo]回家[huíjiā]。
妈妈[māmā]看见[kànjiàn]小明[xiǎomíng]回来[huílái]了[le]。妈妈[māmā]问[wèn]：“邻居[línjū]喜欢[xǐhuān]吗[ma]？”小明[xiǎomíng]说[shuō]：“喜欢[xǐhuān]！她[tā]给[gěi]了[le]我[wǒ]一个[yígè]苹果[píngguǒ]。”妈妈[māmā]听[tīng]了[le]，也[yě]开心[kāixīn]地[dì]笑[xiào]了[le]。今天[jīntiān]是[shì]一个[yígè]温暖[wēnnuǎn]的[de]腊八[làbā]节[jié]。