La déclaration d'excuses de l'influenceuse

Lorsque la blague d'Anna, l'influenceuse, diffusée en direct, devient virale pour de mauvaises raisons, son community manager rédige secrètement la déclaration d'excuses qui pourrait sauver — ou ruiner — leurs carrières à toutes les deux.

Loading translation tools…

林夏[línxià],你[nǐ]看[kàn]直播[zhíbō]了[le]吗[ma]?

看到[kàndào]了[le]。情况[qíngkuàng]不太[bùtài]好[hǎo]。

半[bàn]小时[xiǎoshí],十万[shíwàn]条[tiáo]评论[pínglùn]。全[quán]是[shì]骂安娜[màānnà]的[de]。

家[jiā]人们[rénmen]别慌[biéhuāng]!!我[wǒ]现在[xiànzài]直播[zhíbō]道歉[dàoqiàn]!!

安娜姐[ānnàjiě],别[bié]!先[xiān]别[bié]直播[zhíbō]。

同意[tóngyì]林夏[línxià]。现在[xiànzài]直播[zhíbō]只[zhǐ]会[huì]更[gèng]糟[zāo]。

那[nà]怎么办[zěnmebàn]啊[a]😭😭我[wǒ]怕[pà]死[sǐ]了[le]

需要[xūyào]一[yī]份[fèn]正式[zhèngshì]的[de]道歉[dàoqiàn]声明[shēngmíng]。一个[yígè]小时[xiǎoshí]内[nèi]。

我[wǒ]来[lái]写[xiě]。

你[nǐ]?

我[wǒ]平时[píngshí]帮安[bāngān]娜姐[nàjiě]写[xiě]文案[wénàn],这个[zhège]我[wǒ]熟[shú]。

林夏[línxià]最[zuì]棒[bàng]了[le]!!宝贝[bǎobèi]我[wǒ]爱[ài]你[nǐ]!!

大概[dàgài]意思[yìsi]是[shì]这样[zhèyàng],你们[nǐmen]看[kàn]一下[yīxià]。

"对于["duìyú]今天[jīntiān]直播[zhíbō]中[zhōng]的[de]不当[bùdàng]言论[yánlùn],我[wǒ]深感[shēngǎn]抱歉[bàoqiàn]..."

语气[yǔqì]再[zài]软[ruǎn]一点[yìdiǎn]。现在[xiànzài]网友[wǎngyǒu]很[hěn]生气[shēngqì]。

好[hǎo],我[wǒ]改[gǎi]。

我[wǒ]要[yào]加[jiā]一[yī]句[jù]"我[wǒ]是[shì]真心[zhēnxīn]的[de]"!!

加[jiā]了[le]会[huì]显得[xiǎnde]假[jiǎ]。

但[dàn]我[wǒ]是[shì]真心[zhēnxīn]的[de]啊[a]!!

我[wǒ]知道[zhīdào],但[dàn]文字[wénzì]要[yào]简单[jiǎndān],真诚[zhēnchéng]。

林夏[línxià]说[shuō]得[dé]对[duì]。安娜[ānnà],相信[xiāngxìn]专业[zhuānyè]的[de]。

我[wǒ]的[de]第三[dìsān]杯[bēi]咖啡[kāfēi],已经[yǐjīng]凉[liáng]了[le]。

抱歉[bàoqiàn],有点[yǒudiǎn]累[lèi]。继续[jìxù]改[gǎi]。

辛苦[xīnkǔ]了[le]。真的[zhēnde]辛苦[xīnkǔ]了[le]。

好[hǎo],定稿[dìnggǎo]了[le]。我[wǒ]把[bǎ]草稿[cǎogǎo]发到[fādào]共[gòng]享文[xiǎngwén]档[dàng],大家[dàjiā]再[zài]看[kàn]一眼[yīyǎn]。

收到[shōudào]。

收到[shōudào]收到[shōudào]!!马上[mǎshàng]发![fā!]!

等等[děngděng],别[bié]急[jí],我[wǒ]文档[wéndàng]里[lǐ]有[yǒu]个[gè]提醒[tíxǐng],记得[jìde]删掉[shāndiào]再[zài]发[fā]。

什么[shénme]提醒[tíxǐng]?

就是[jiùshì]给[gěi]自己[zìjǐ]的[de]备注[bèizhù],不[bù]重要[zhòngyào],删掉[shāndiào]就[jiù]行[xíng]。

好的[hǎode]宝贝[bǎobèi]!!信[!xìn]你[nǐ]!!

五[wǔ]分钟[fēnzhōng]后[hòu],安娜[ānnà]的[de]官方[guānfāng]账号[zhànghào]发布[fābù]了[le]那[nà]份[fèn]声明[shēngmíng]。

林夏[línxià]。

你[nǐ]看安[kànān]娜发[nàfā]的[de]那[nà]条[tiáo]了[le]吗[ma]。

看[kàn]了[le]...怎么[zěnme]了[le]?

你[nǐ]看[kàn]最后[zuìhòu]一[yī]段[duàn]。

等等[děngděng]我[wǒ]打开[dǎkāi]。

完了[wánle]。

完了[wánle]完了[wánle]完了[wánle]。

那[nà]句[jù]"(这里[zhèlǐ]哭[kū]一下[yīxià],配合[pèihé]捂脸[wǔliǎn]表情[biǎoqíng],记得[jìde]删![shān!])"她[tā]直接[zhíjiē]发出[fāchū]去[qù]了[le]。

啊[a]?!我[wǒ]是[shì]不是[búshì]发错[fācuò]了[le]?!

那[nà]是[shì]我[wǒ]给[gěi]自己[zìjǐ]写[xiě]的[de]提醒[tíxǐng]...你[nǐ]复制[fùzhì]的[de]时候[shíhòu]没[méi]看到[kàndào]括号[kuòhào]吗[ma]?

我[wǒ]看[kàn]太[tài]快[kuài]了[le]嘛[ma]!!评论区[pínglùnqū]好多[hǎoduō]人[rén]截图[jiétú]了[le]!!

现在[xiànzài]热搜[rèsōu]第一[dìyī]。

完了[wánle]完了[wánle],我[wǒ]是[shì]不是[búshì]要[yào]被[bèi]骂死[màsǐ]了[le],林夏[línxià]你[nǐ]快[kuài]看看[kànkàn]现在[xiànzài]怎么办[zěnmebàn],我[wǒ]手都[shǒudōu]在[zài]抖[dǒu]了[le],我[wǒ]要不[yàobù]要[yào]删掉[shāndiào]重发[zhòngfā]啊[a],还是[háishì]...还是[háishì]我[wǒ]再[zài]直播[zhíbō]一次[yīcì]...

先[xiān]别[bié]删[shān]。让[ràng]我[wǒ]看看[kànkàn]评论[pínglùn]。

陈哥[chéngē],评论区[pínglùnqū]风向[fēngxiàng]变[biàn]了[le]。

变坏[biànhuài]了[le]吗[ma]。

没有[méiyǒu],变好[biànhǎo]玩[wán]了[le]。

什么[shénme]意思[yìsi]。

大家[dàjiā]在[zài]说"[shuō"]这个[zhège]道歉[dàoqiàn]太[tài]真实[zhēnshí]了[le],连[lián]草稿[cǎogǎo]都[dōu]没[méi]删"[shān"],觉得[juéde]很[hěn]可爱[kěài]。

真的[zhēnde]假[jiǎ]的[de]?!

真的[zhēnde],现在[xiànzài]带[dài]话题[huàtí]#安娜[ānnà]的[de]括号[kuòhào]#上[shàng]热搜[rèsōu]了[le]。

...这是[zhèshì]我[wǒ]今天[jīntiān]听到[tīngdào]最[zuì]奇怪[qíguài]的[de]好[hǎo]消息[xiāoxī]。

陈经理[chénjīnglǐ]: 林夏[línxià],你[nǐ]手机[shǒujī]方便[fāngbiàn]说话[shuōhuà]吗[ma]。 林夏[línxià]: 方便[fāngbiàn]。 陈经理[chénjīnglǐ]: 我[wǒ]刚才[gāngcái]跟[gēn]公司[gōngsī]汇报[huìbào]了[le]。他们[tāmen]问[wèn],那[nà]句[jù]备注[bèizhù]是[shì]谁[shuí]写[xiě]的[de]。 林夏[línxià]: ...是[shì]我[wǒ]。我[wǒ]以为[yǐwéi]发[fā]出去[chūqù]之前[zhīqián]会[huì]被[bèi]删掉[shāndiào]。 陈经理[chénjīnglǐ]: 我[wǒ]知道[zhīdào]不是[búshì]故意[gùyì]的[de]。但[dàn]我[wǒ]要[yào]说[shuō]清楚[qīngchǔ],现在[xiànzài]这个[zhège]"意["yì]外"[wài"]帮[bāng]了[le]大忙[dàmáng]。 林夏[línxià]: 我[wǒ]以为[yǐwéi]我[wǒ]要[yào]被[bèi]开除[kāichú]了[le]。 陈经理[chénjīnglǐ]: 差点[chàdiǎn]。但[dàn]公司[gōngsī]觉得[juéde],这种[zhèzhǒng]真实感[zhēnshígǎn],是[shì]钱[qián]买[mǎi]不[bù]到[dào]的[de]。 陈经理[chénjīnglǐ]: 而且[érqiě],安娜[ānnà]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]了[le],声明[shēngmíng]是[shì]你[nǐ]写[xiě]的[de],一个[yígè]字[zì]一个[yígè]字[zì]。 林夏[línxià]: 她[tā]说[shuō]了[le]? 陈经理[chénjīnglǐ]: 她[tā]说[shuō]了[le]。而且[érqiě]说[shuō]得[dé]很[hěn]骄傲[jiāoào]。

宝贝[bǎobèi]对不起[duìbùqǐ]!!!我[wǒ]复制[fùzhì]的[de]时候[shíhòu]太[tài]快[kuài]了[le],吓到[xiàdào]你[nǐ]了[le]吧[ba]!!

吓死[xiàsǐ]了[le],真的[zhēnde]。

但是[dànshì]效果[xiàoguǒ]好像[hǎoxiàng]...还[hái]不错[bùcuò]?

不错[bùcuò]到[dào]我[wǒ]都[dōu]不[bù]敢[gǎn]相信[xiāngxìn]。

明天[míngtiān]公司[gōngsī]想[xiǎng]让[ràng]林夏[línxià]正式[zhèngshì]负责[fùzé]账号[zhànghào]的[de]所有[suǒyǒu]文案[wénàn]。

真的[zhēnde]吗[ma]?

真的[zhēnde]。恭喜[gōngxǐ]。

林夏[línxià]要[yào]升职[shēngzhí]啦[la]!!家[!jiā]人们[rénmen]鼓掌[gǔzhǎng]!!

谢谢[xièxiè]...不过[bùguò]安娜姐[ānnàjiě]。

嗯[ń]?

下次[xiàcì]复制[fùzhì]文档[wéndàng]之前[zhīqián],先[xiān]看[kàn]括号[kuòhào]里[lǐ]的[de]字[zì]。

好的[hǎode]好的[hǎode]!!我[wǒ]保证[bǎozhèng]!!

对[duì]了[le],那[nà]份[fèn]最后[zuìhòu]发[fā]出去[chūqù]的[de]声明[shēngmíng],我们[wǒmen]要不[yàobù]要[yào]正式[zhèngshì]改[gǎi]一下[yīxià]?

不用[bùyòng]了[le]。

为什么[wèishénme]?

现在[xiànzài]删[shān]了[le],大家[dàjiā]反而[fǎnér]觉得[juéde]不[bù]真诚[zhēnchéng]了[le]。

...真的[zhēnde]假[jiǎ]的[de]。

真的[zhēnde]。留[liú]着[zhe]吧[ba],这[zhè]大概[dàgài]是[shì]最[zuì]诚实[chéngshí]的[de]一[yī]次[cì]道歉[dàoqiàn]了[le]。

我[wǒ]要[yào]去[qù]睡[shuì]了[le]。今天[jīntiān]太[tài]长[zhǎng]了[le]。

晚安[wǎnān]宝贝[bǎobèi]!!谢谢[xièxiè]你[nǐ]!!真的[zhēnde]!!

晚安[wǎnān]。辛苦[xīnkǔ]了[le]。

晚安[wǎnān]。

...其实[qíshí],那[nà]句[jù]提醒[tíxǐng]是[shì]真[zhēn]心话[xīnhuà]。

什么[shénme]真[zhēn]心话[xīnhuà]?

我们[wǒmen]道歉[dàoqiàn]的[de]时候[shíhòu],是[shì]不是[búshì]真的[zhēnde]应该[yīnggāi]哭[kū]一下[yīxià]?

...

哈哈哈哈哈哈![hāhāhāhāhāhā!]!!