Lisez d'abord pour l'idée générale
Lisez une section entière avant de chercher quoi que ce soit. Les textes intermédiaires donnent suffisamment de contexte pour deviner la plupart des nouveaux mots — entraînez cette compétence.
Histoires courtes allemandes intermédiaires
Histoires courtes allemandes intermédiaires
Vous avez dépassé les bases mais n'êtes pas encore fluide ? Ces 35 histoires allemandes intermédiaires (22 au niveau B1 et 13 au niveau B2) sont le pont. Elles utilisent un vocabulaire plus riche, des tournures idiomatiques et des récits plus longs, avec narration audio et quiz de compréhension pour que vous puissiez étirer votre allemand sans vous perdre.
35histoires35narré avec audio~7min de lecture moyenne
Comment tirer le meilleur parti des histoires intermédiaires
Aux niveaux B1-B2, l'objectif passe du décodage des mots à la lecture pour le sens et à l'observation du fonctionnement réel de l'allemand.
Remarquez les tournures de phrases en contexte
Observez comment les temps, les verbes à particule et les connecteurs sont utilisés dans de vraies phrases. Les voir dans une histoire est plus efficace que de mémoriser des règles.
Collectez les idiomes et les collocations
Les histoires intermédiaires sont pleines de tournures naturelles. Enregistrez les idiomes et les paires de mots que vous rencontrez — ils vous feront paraître fluide.
Vérifiez-vous avec le quiz
Terminez par le quiz de compréhension, puis réécoutez l'audio à pleine vitesse pour améliorer votre écoute.
Histoires intermédiaires en vedette
B1 et B2, sujets variés
History
Le serrurier de Magdebourg dont le nom fut rayé du protocole
Au lendemain du brutal siège de Magdebourg en 1631, un humble serrurier accomplit un acte d'héroïsme caché que les livres d'histoire officielle ont oublié.
B14 min353 motsAudio12 mots-clésQuiz
Daily Life
Le ticket de caisse que personne ne voulait payer en colocation
Une histoire sur la vie avec des colocataires, un ticket de caisse et la tension silencieuse des responsabilités partagées dans un appartement partagé.
B14 min396 motsAudio6 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
L'invitation que les deux sœurs ont reçue en même temps
Deux sœurs brouillées reçoivent une invitation inattendue de leur père, qui les conduit à des retrouvailles attendues depuis longtemps.
B15 min459 motsAudio8 mots-clésQuiz
Sports
La relève interdite par l'entraîneuse
Une course de relais à enjeux élevés pousse Mia et ses coéquipières à décider entre suivre les ordres prudents de leur entraîneur ou risquer un échange 'à l'aveugle' pour une chance de victoire.
B15 min464 motsAudio7 mots-clésQuiz
Music & Arts
L'épreuve qui fit remballer son archet au violoncelliste
Un violoncelliste navigue la tension d'une répétition musicale et d'une critique du premier violon à quelques jours d'un grand concert.
B15 min488 motsAudio9 mots-clésQuiz
History
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Un jeune opérateur de télégramme allemand est confronté à un dilemme moral et historique lorsqu'un mot flou dans un message pourrait changer le cours de la guerre.
B15 min498 motsAudio8 mots-clésQuiz
Daily Life
Le faux nom sur la sonnette du quatrième étage
Une jeune femme nommée Mara visite une ancienne adresse à la recherche de sa sœur dont elle est éloignée, pour trouver un homme mystérieux et une connexion perdue depuis longtemps.
B15 min498 motsAudio10 mots-clésQuiz
Music & Arts
La marge où Brahms nota la mauvaise tonalité
Un jeune copiste de musique dans le Vienne du XIXe siècle découvre une erreur subtile dans un manuscrit du grand Johannes Brahms.
B15 min505 motsAudio8 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Le gobelin qui ne dit la vérité que dans les mines
description traduite
B15 min515 motsAudio8 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement
Une boucherie familiale de longue date dans une petite ville allemande repose sur la mémoire et la tradition plutôt que sur des recettes écrites pour transmettre son célèbre secret de saucisse.
B15 min520 motsAudio7 mots-clésQuiz
Mystery & Crime
L'orfèvre du quartier Saint-Nicolas et le faux reçu
Un orfèvre local du quartier historique de Berlin enquête sur une broche disparue et un reçu suspect.
B15 min525 motsAudio11 mots-clésQuiz
Daily Life
La boîte aux lettres que deux familles partagent depuis vingt ans
Deux voisins qui partagent une boîte aux lettres depuis vingt ans trouvent une lettre oubliée qui change leur relation.
B15 min528 motsAudio10 mots-clésQuiz
Music & Arts
La partition que l'éditeur viennois n'a jamais rendue
Un jeune compositeur de Graz se rend à Vienne pour récupérer une symphonie perdue auprès d'un puissant éditeur.
B15 min532 motsAudio9 mots-clésQuiz
Mystery & Suspense
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
Une voisine curieuse enquête sur la raison pour laquelle un vieil homme de son immeuble ne sort jamais sa poubelle le jour de la collecte.
B16 min603 motsAudio9 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
La salière indispensable de chaque mariage en Franconie
Un homme de Berlin découvre la profonde signification culturelle des salières lors d'un mariage traditionnel en Franconie.
B16 min629 motsAudio8 mots-clésQuiz
Food & Cuisine
Le fromage que le fermier de l'Allgäu ne coupait qu'au clair de lune
Un fromager alpin traditionnel démontre à un journaliste sceptique que certaines choses dans la vie demandent de la patience et du respect plutôt que de simples explications scientifiques.
B17 min674 motsAudio10 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Le meunier qui prêta son ombre au diable
Description traduite
B17 min674 motsAudio7 mots-clésQuiz
Culture & Travel
La ruelle d'Augsbourg qui n'a de nom que le jour des Rois
Une jeune femme suit les instructions mystérieuses de sa défunte grand-mère pour trouver une rue cachée à Augsbourg qui n'existe qu'un jour par an.
B17 min736 motsAudio9 mots-clésQuiz
Mystery & Crime
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises
Une assistante observatrice d'une maison de vente aux enchères remarque un schéma mystérieux lorsqu'une gravure spécifique du 18e siècle continue d'apparaître en vente à Berlin.
B17 min740 motsAudio10 mots-clésQuiz
Culture & Travel
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
Une histoire sur une auberge mystérieuse au bord du lac de Constance qui n'ouvre qu'une fois par an, réunissant deux personnes qui s'étaient autrefois éloignées.
B18 min792 motsAudio9 mots-clésQuiz
Sports
Das Remis, das den Aufstieg kostete
Un gardien de but doit décider s'il doit partager des informations cruciales avec ses coéquipiers lors d'un match de football pluvieux et à enjeux élevés.
B18 min798 motsAudio13 mots-clésQuiz
Relationships & Drama
La promesse faite au sommet de la Zugspitze
Deux frères brouillés se rencontrent au sommet de la plus haute montagne d'Allemagne pour confronter une promesse rompue et un secret de famille.
B18 min838 motsAudio10 mots-clésQuiz
Myths & Legends
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
Un homme qui a perdu son identité après avoir rencontré la légendaire Lorelei retourne sur le Rhin pour retrouver sa propre identité.
B26 min647 motsAudio10 mots-clésQuiz
Music & Arts
L'enregistrement que le preneur de son berlinois a effacé des archives
Un ingénieur du son expérimenté à Berlin découvre un enregistrement perdu depuis longtemps qui révèle un sombre secret sur un pianiste légendaire.
B27 min657 motsAudio7 mots-clésQuiz
Histoires intermédiaires par niveau
Histoires allemandesHistoires allemandes B1
Tout voir →Le serrurier de Magdebourg dont le nom fut rayé du protocole
Au lendemain du brutal siège de Magdebourg en 1631, un humble serrurier accomplit un acte d'héroïsme caché que les livres d'histoire officielle ont oublié.
Le ticket de caisse que personne ne voulait payer en colocation
Une histoire sur la vie avec des colocataires, un ticket de caisse et la tension silencieuse des responsabilités partagées dans un appartement partagé.
L'invitation que les deux sœurs ont reçue en même temps
Deux sœurs brouillées reçoivent une invitation inattendue de leur père, qui les conduit à des retrouvailles attendues depuis longtemps.
La relève interdite par l'entraîneuse
Une course de relais à enjeux élevés pousse Mia et ses coéquipières à décider entre suivre les ordres prudents de leur entraîneur ou risquer un échange 'à l'aveugle' pour une chance de victoire.
L'épreuve qui fit remballer son archet au violoncelliste
Un violoncelliste navigue la tension d'une répétition musicale et d'une critique du premier violon à quelques jours d'un grand concert.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Un jeune opérateur de télégramme allemand est confronté à un dilemme moral et historique lorsqu'un mot flou dans un message pourrait changer le cours de la guerre.
Le faux nom sur la sonnette du quatrième étage
Une jeune femme nommée Mara visite une ancienne adresse à la recherche de sa sœur dont elle est éloignée, pour trouver un homme mystérieux et une connexion perdue depuis longtemps.
La marge où Brahms nota la mauvaise tonalité
Un jeune copiste de musique dans le Vienne du XIXe siècle découvre une erreur subtile dans un manuscrit du grand Johannes Brahms.
Histoires allemandes B2
Tout voir →Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
Un homme qui a perdu son identité après avoir rencontré la légendaire Lorelei retourne sur le Rhin pour retrouver sa propre identité.
L'enregistrement que le preneur de son berlinois a effacé des archives
Un ingénieur du son expérimenté à Berlin découvre un enregistrement perdu depuis longtemps qui révèle un sombre secret sur un pianiste légendaire.
La seconde qui a annulé le record olympique de Berlin en 1936
Un récit historique réfléchi sur les ombres éthiques derrière le record olympique mondial de Berlin en 1936.
La fenêtre que le camion de déménagement ne pouvait pas franchir
Un neveu méticuleux est confronté à un défi logistique et émotionnel lorsque sa tante insiste pour déménager une immense fenêtre historique en vitrail au plomb dans sa nouvelle maison.
Le détour par les Monts Métallifères, absent de l'horaire
description traduite
La pâte fermentée que la boulangère de Dresde ne ramenait jamais à la maison
Une boulangère chevronnée à Dresde réfléchit à la signification plus profonde de la continuité et de l'héritage à travers ses soins quotidiens apportés à un ancien levain.
La répétition générale où le chef d'orchestre quitta la tribune pour toujours
Description traduite
Les pas qui s'arrêtaient toujours au troisième étage
Une histoire obsédante et atmosphérique sur une femme qui découvre l'histoire touchante derrière les pas rythmés entendus chaque nuit dans son vieil immeuble.
Atteignez la fluidité plus rapidement avec l'application
Inklingo suit les mots et les idiomes que vous enregistrez à partir des histoires intermédiaires et les ramène avec la répétition espacée, de sorte que votre lecture se transforme en vocabulaire durable.
FAQ sur les histoires allemandes intermédiaires
Quel est le niveau des histoires allemandes intermédiaires ?
Les histoires intermédiaires se situent aux niveaux B1 et B2 du CECR. Le B1 couvre les situations quotidiennes et les récits connectés ; le B2 ajoute des nuances, des idiomes et une grammaire plus complexe.
Comment savoir si je suis prêt ?
Si les histoires A2 vous semblent faciles et que vous pouvez suivre un texte court sans traduire chaque phrase, commencez par le B1, puis passez au B2 lorsque les phrases plus longues vous semblent confortables.
Les histoires intermédiaires ont-elles de l'audio ?
Oui. Chaque histoire comprend une narration audio complète, afin que vous puissiez développer la compréhension orale à une vitesse intermédiaire pendant que vous lisez.
S'agit-il de lecteurs gradués ?
Oui — chaque histoire est classée selon son niveau CECR, de sorte que le vocabulaire et la grammaire restent appropriés pour le B1 ou le B2 au lieu de vous submerger.