Écoutez avec le texte
Lisez d'abord en même temps que vous écoutez. Associer les sons aux mots écrits entraîne votre oreille à décomposer le flux de l'allemand en mots réels.
Pratique de l'écoute en allemand
Pratique de l'écoute en allemand
Entraînez votre oreille avec 97 histoires allemandes narrées par des locuteurs natifs — chacune affichée avec le texte intégral pour que vous puissiez écouter et lire en même temps. De la narration lente et claire A0 à la vitesse naturelle B2, c'est une pratique d'écoute graduée qui évolue avec vous, avec un vocabulaire clé et des quiz de compréhension intégrés.
97histoires97narré avec audio~4min de lecture moyenne
Écouter l'introductionDie verschwundene Brotdose
▶ NarratedA01 minDaily Life
Die verschwundene Brotdose
Ouvrir en mode podcastÉcoutez en continu — une playlist de narration
Comment pratiquer l'écoute de l'allemand
L'écoute progresse le plus rapidement lorsque vous associez l'audio au texte, puis que vous supprimez progressivement le texte.
Écoutez sans regarder
Écoutez à nouveau l'audio sans regarder l'écran. Voyez combien vous pouvez suivre à l'oreille seule — le véritable entraînement.
Imitez le narrateur
Rejouez de courtes sections et répétez à voix haute juste après le narrateur, en copiant le rythme et l'intonation. L'imitation développe l'écoute et la parole simultanément.
Augmenter la vitesse
Commencez par une narration lente A0–A1, puis progressez vers un audio B1–B2 à vitesse naturelle à mesure que votre oreille s'adapte.
Histoires narrées à écouter
Tout avec l'audio d'un locuteur natifDaily Life
Die verschwundene Brotdose
Une jeune fille nommée Mia découvre que sa boîte à lunch a disparu le premier jour de sa nouvelle école à Hambourg.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Une histoire douce sur un dragon vert qui trouve une nouvelle façon de briller avec l'aide d'un ami.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon essaie d'entrer dans son appartement au rez-de-chaussée, mais sa clé ne fonctionne pas.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Food & Cuisine
Die Brezel, die zu früh kam
Un jeune garçon nommé Luca ne peut résister à l'odeur de la bretzel fraîchement préparée par sa grand-mère.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Sports
Der Ball auf der Linie
Description traduite
A01 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Die Trommel, die allein spielt
Dans une pièce de musique tranquille, Lena découvre un tambour qui semble jouer tout seul.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un garçon curieux rencontre une femme mystérieuse au Königssee qui ne parle que lorsqu'on lui pose une question.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Mystery & Crime
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Une femme trouve une clé mystérieuse dans sa boîte aux lettres et aide un voisin âgé dans le besoin.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Sports
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia et Tom sont sur la ligne de départ d'une course où les choses ne se déroulent pas comme prévu au début.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Mystery & Crime
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Dans une petite librairie de Nuremberg, une quittance manquante provoque un moment d'inquiétude pour Anna et son client Max.
A01 min d'écouteNarréQuiz
History
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Un homme nommé Klaus s'attaque au mur de Berlin avec un marteau lors des événements historiques de novembre 1989.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Daily Life
Die falsche Etage
Maria cherche sa chambre d'hôtel mais descend accidentellement au mauvais étage.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Un vieux pêcheur rencontre une mystérieuse sirène dans un lac et doit choisir judicieusement sa seule question.
A01 min d'écouteNarréQuiz
Mystery & Suspense
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Traduction de la description
A01 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Der Daumenabdruck im Ton
Lena découvre une collection mystérieuse de poteries intentionnellement défectueuses dans un atelier à Erfurt.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
Das Vogelhaus aus altem Holz
Lukas construit une maisonnette pour oiseaux avec son grand-père Otto et découvre une marque mystérieuse sur le bois.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena fait face à un moment de crise lors de son concert de violon à Weimar lorsqu'une corde casse soudainement.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Sports
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Une équipe de football locale pense que leur maillot sale et non lavé est le secret de leur succès, jusqu'à ce qu'une nouvelle nettoyeuse décide de le laver.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Description traduite
A11 min d'écouteNarréQuiz
Relationships & Drama
Der Kuchen, der zu spät kam
Une histoire réconfortante sur deux sœurs et un gâteau au chocolat qui ne s'est pas déroulé comme prévu.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Music & Arts
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Une femme de ménage dans une cathédrale découvre un tuyau d'orgue caché qui joue depuis des siècles à l'intérieur d'un mur.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Myths & Legends
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Dans les Montagnes des Géants, une femme nommée Marta apprend le danger de prononcer le nom d'un puissant esprit de la montagne.
A11 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Dans un parc de la ville, Anna découvre un mystérieux stand de marché qui n'ouvre que lorsqu'il pleut.
A02 min d'écouteNarréQuiz
Culture & Travel
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Une touriste nommée Anna trouve un moyen surprenant d'entrer dans la belle vieille ville de Rothenburg lorsque la porte principale est fermée.
A02 min d'écouteNarréQuiz
Pratique de l'écoute par niveau
Histoires allemandesÉcoute de l'allemand A0
Tout voir →Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Une histoire douce sur un dragon vert qui trouve une nouvelle façon de briller avec l'aide d'un ami.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon essaie d'entrer dans son appartement au rez-de-chaussée, mais sa clé ne fonctionne pas.
Die Brezel, die zu früh kam
Un jeune garçon nommé Luca ne peut résister à l'odeur de la bretzel fraîchement préparée par sa grand-mère.
Der Ball auf der Linie
Description traduite
Die Trommel, die allein spielt
Dans une pièce de musique tranquille, Lena découvre un tambour qui semble jouer tout seul.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un garçon curieux rencontre une femme mystérieuse au Königssee qui ne parle que lorsqu'on lui pose une question.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Une femme trouve une clé mystérieuse dans sa boîte aux lettres et aide un voisin âgé dans le besoin.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia et Tom sont sur la ligne de départ d'une course où les choses ne se déroulent pas comme prévu au début.
Écoute de l'allemand A1
Tout voir →Der Daumenabdruck im Ton
Lena découvre une collection mystérieuse de poteries intentionnellement défectueuses dans un atelier à Erfurt.
Das Vogelhaus aus altem Holz
Lukas construit une maisonnette pour oiseaux avec son grand-père Otto et découvre une marque mystérieuse sur le bois.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena fait face à un moment de crise lors de son concert de violon à Weimar lorsqu'une corde casse soudainement.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Une équipe de football locale pense que leur maillot sale et non lavé est le secret de leur succès, jusqu'à ce qu'une nouvelle nettoyeuse décide de le laver.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Description traduite
Der Kuchen, der zu spät kam
Une histoire réconfortante sur deux sœurs et un gâteau au chocolat qui ne s'est pas déroulé comme prévu.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Une femme de ménage dans une cathédrale découvre un tuyau d'orgue caché qui joue depuis des siècles à l'intérieur d'un mur.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Dans les Montagnes des Géants, une femme nommée Marta apprend le danger de prononcer le nom d'un puissant esprit de la montagne.
Écoute de l'allemand A2
Tout voir →
Das Rezept in der alten Brotdose
Une jeune boulangère découvre une recette oubliée de 1951 cachée dans une vieille boîte à lunch, provoquant une réaction mystérieuse de la part de son patron.
Die Frage in der Johannisnacht
Une jeune fille nommée Mara sort de sa tente la nuit et suit un mystérieux chemin de lanternes jusqu'à un lac silencieux.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Une réinterprétation de la légende classique de Cologne sur un boulanger qui perd l'aide de lutins magiques à cause de sa curiosité et de sa peur.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Deux sœurs qui ne se sont pas parlé depuis des semaines trouvent un moment de réconciliation aux funérailles de leur mère grâce à un manteau rouge partagé.
Das Licht im leeren Haus gegenüber
Une jeune femme remarque une lumière mystérieuse apparaissant chaque nuit dans la maison abandonnée en face de la rue.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Une femme prend un rare train hebdomadaire pour se réconcilier avec sa grand-mère à l'hôpital.
Die Geige im Fundbüro Köln
Un employé d'un bureau des objets trouvés à Cologne découvre un mystérieux violon et retrouve son propriétaire légitime.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
Dans les ruines de Dresde en 1945, une jeune femme cherche un précieux héritage familial qui renferme le souvenir d'un instant figé dans le temps.
Écoute de l'allemand B1
Tout voir →
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
Au lendemain du brutal siège de Magdebourg en 1631, un humble serrurier accomplit un acte d'héroïsme caché que les livres d'histoire officielle ont oublié.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
Une histoire sur la vie avec des colocataires, un ticket de caisse et la tension silencieuse des responsabilités partagées dans un appartement partagé.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
Two estranged sisters receive an unexpected invitation from their father, leading to a long-overdue reunion.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
Une course de relais à enjeux élevés pousse Mia et ses coéquipières à décider entre suivre les ordres prudents de leur entraîneur ou risquer un échange 'à l'aveugle' pour une chance de victoire.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
Un violoncelliste navigue la tension d'une répétition musicale et d'une critique du premier violon à quelques jours d'un grand concert.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Un jeune opérateur de télégramme allemand est confronté à un dilemme moral et historique lorsqu'un mot flou dans un message pourrait changer le cours de la guerre.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
Une jeune femme nommée Mara visite une ancienne adresse à la recherche de sa sœur dont elle est éloignée, pour trouver un homme mystérieux et une connexion perdue depuis longtemps.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
Un jeune copiste de musique dans le Vienne du XIXe siècle découvre une erreur subtile dans un manuscrit du grand Johannes Brahms.
Écoute de l'allemand B2
Tout voir →
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
Un homme qui a perdu son identité après avoir rencontré la légendaire Lorelei retourne sur le Rhin pour retrouver sa propre identité.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
Un ingénieur du son expérimenté à Berlin découvre un enregistrement perdu depuis longtemps qui révèle un sombre secret sur un pianiste légendaire.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
Un récit historique réfléchi sur les ombres éthiques derrière le record olympique mondial de Berlin en 1936.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
Un neveu méticuleux est confronté à un défi logistique et émotionnel lorsque sa tante insiste pour déménager une immense fenêtre historique en vitrail au plomb dans sa nouvelle maison.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
description traduite
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
Une boulangère chevronnée à Dresde réfléchit à la signification plus profonde de la continuité et de l'héritage à travers ses soins quotidiens apportés à un ancien levain.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
Description traduite
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
Une histoire obsédante et atmosphérique sur une femme qui découvre l'histoire touchante derrière les pas rythmés entendus chaque nuit dans son vieil immeuble.
Écoute de l'allemand C1
Tout voir →
Das Haus am Grunewald, in dem das Licht nie ausging
Une conseillère fiscale à Berlin est intriguée par une villa mystérieuse où les lumières restent allumées jour et nuit, la menant à une histoire d'amour cachée et d'héritages durables.
Der Dolmetscher, der in Potsdam das Wort 'unverzüglich' falsch übersetzte
Cette histoire explore comment la mauvaise traduction d'un seul mot japonais, 'mokusatsu', a potentiellement changé le cours de l'histoire et mené aux bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki.
Das Gemälde, das der Kölner Zoll zweimal passieren ließ
Un agent des douanes à Cologne rencontre le même tableau deux fois, ce qui suscite une prise de conscience de sa vraie valeur et de son sombre passé.
Der ungeöffnete Brief aus Jena, der zwanzig Jahre in der Küchenschublade wartete
Après vingt ans, une femme découvre une lettre non ouverte dans son tiroir de cuisine qui révèle la vérité sur une relation perdue et ses propres choix.
Écoutez partout avec l'application
L'application Inklingo vous permet d'écouter des histoires allemandes narrées en déplacement, de sauvegarder les mots que vous entendez et de les réviser avec la répétition espacée pour que votre écoute continue de s'améliorer.
FAQ sur la pratique de l'écoute en allemand
Comment puis-je pratiquer l'écoute de l'allemand gratuitement ?
Chaque histoire ici inclut un audio gratuit de locuteur natif avec le texte intégral. Écoutez en lisant, puis réécoutez sans le texte pour entraîner votre oreille — sans inscription.
Quelle est la meilleure façon d'améliorer l'écoute de l'allemand ?
Combinez l'écoute avec la lecture à votre niveau, puis supprimez progressivement le texte. Écouter des histoires graduées que vous comprenez en grande partie, et imiter le narrateur à voix haute, est plus efficace que l'écoute passive.
L'audio est-il assez lent pour les débutants ?
Oui. Les histoires A0 et A1 sont narrées lentement et clairement, tandis que les B1 et B2 utilisent une vitesse plus naturelle. Comme la collection est graduée, vous pouvez progresser progressivement.
Puis-je lire en même temps que j'écoute ?
Oui — chaque histoire narrée affiche le texte allemand complet à côté de l'audio, avec un vocabulaire traduisible par simple toucher.