A0 German Stories
Read your first German stories with very short texts, concrete scenes, audio, and simple vocabulary support.
Die verschwundene Brotdose
Une jeune fille nommée Mia découvre que sa boîte à lunch a disparu le premier jour de sa nouvelle école à Hambourg.
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Une histoire douce sur un dragon vert qui trouve une nouvelle façon de briller avec l'aide d'un ami.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon essaie d'entrer dans son appartement au rez-de-chaussée, mais sa clé ne fonctionne pas.
Die Brezel, die zu früh kam
Un jeune garçon nommé Luca ne peut résister à l'odeur de la bretzel fraîchement préparée par sa grand-mère.
Der Ball auf der Linie
Description traduite
Die Trommel, die allein spielt
Dans une pièce de musique tranquille, Lena découvre un tambour qui semble jouer tout seul.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un garçon curieux rencontre une femme mystérieuse au Königssee qui ne parle que lorsqu'on lui pose une question.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Une femme trouve une clé mystérieuse dans sa boîte aux lettres et aide un voisin âgé dans le besoin.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia et Tom sont sur la ligne de départ d'une course où les choses ne se déroulent pas comme prévu au début.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Dans une petite librairie de Nuremberg, une quittance manquante provoque un moment d'inquiétude pour Anna et son client Max.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Un homme nommé Klaus s'attaque au mur de Berlin avec un marteau lors des événements historiques de novembre 1989.
Die falsche Etage
Maria cherche sa chambre d'hôtel mais descend accidentellement au mauvais étage.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Un vieux pêcheur rencontre une mystérieuse sirène dans un lac et doit choisir judicieusement sa seule question.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Traduction de la description
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Dans un parc de la ville, Anna découvre un mystérieux stand de marché qui n'ouvre que lorsqu'il pleut.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Une touriste nommée Anna trouve un moyen surprenant d'entrer dans la belle vieille ville de Rothenburg lorsque la porte principale est fermée.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena découvre une vieille photographie qui émeut sa grand-mère, menant à un moment tranquille de partage de souvenirs.