Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en allemand : Âge et étapes de la vie — 44 mots

44 mots · Niveaux des histoires : A0–C1
Dont : Mann · Frau · alt · Kind · jung

44 mots

/ɡeneʁaˈtsi̯oːn/die · Generationen

générations

Exemple

Drei Generationen von Mädchen haben hier Fußball gespielt.

Trois générations de filles ont joué au foot ici.

Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

/ˈʁɛntə/die · Renten

retraite

Autres sens : pension de retraite

Exemple

Sie gehörte Herrn Bauer, der seit drei Jahren in Rente war und sich trotzdem jeden Freitag am Tresen einfand, um ein halbes Roggenbrot zu kaufen, das er sich theoretisch hätte umsonst mitnehmen können.

Elle appartenait à Monsieur Bauer, qui était à la retraite depuis trois ans et se présentait malgré tout chaque vendredi au comptoir, pour acheter un demi-pain de seigle, qu'il aurait théoriquement pu prendre gratuitement.

La pâte fermentée que la boulangère de Dresde ne ramenait jamais à la maison · B2

/ˈkɪnthaɪ̯t/die

enfance

Exemple

mitten in einem Satz über die Kindheit eines Mannes, den ich nicht kannte.

au milieu d'une phrase sur l'enfance d'un homme, que je ne connaissais pas.

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ləˈbɛndɪç/

vivant

Exemple

Eine Aufgabe, die klein genug war, um sie nicht zu erschöpfen, und lebendig genug, um ihr das Gefühl zu geben, dass etwas wuchs, während anderes aufgehört hatte zu wachsen.

Une tâche suffisamment petite pour ne pas l'épuiser, et assez vivant pour lui donner le sentiment que quelque chose poussait, tandis que d’autres choses avaient cessé de grandir.

La pâte fermentée que la boulangère de Dresde ne ramenait jamais à la maison · B2

/ˈbuːbə/der · Buben

garçon

Exemple

Sein Großvater hatte sie ihm erklärt, als Markus noch ein Kind war: „Den ersten Schnitt machst du nur im Mondlicht, Bub.

Son grand-père la lui avait expliquée quand Markus était encore un enfant : « Tu ne fais la première coupe qu’au clair de lune, mon garçon.

Le fromage que le fermier de l'Allgäu ne coupait qu'au clair de lune · B1

/ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ/die · Trauerfeiern

cérémonies funèbres

Exemple

der Friedhof hat heute zwei Trauerfeiern.

le cimetière a deux cérémonies d'enterrement aujourd'hui.

Die Trauerrede war für jemand anderen · B1

/ˈʊnʃtɛʁplɪçkaɪ̯t/die

immortalité

Exemple

Und mein Cousin hat heute das Wort 'digitale Unsterblichkeit' benutzt.

Et mon cousin a utilisé aujourd'hui le mot 'immortalité numérique'.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ɡəˈbuːɐ̯tsʔʊɐ̯ˌkʊndə/die · Geburtsurkunden

acte de naissance

Exemple

Zwei Geburtsurkunden nebeneinander auf einem Holzschreibtisch, leicht vergilbt an den Rändern.

Deux certificats de naissance côte à côte sur un bureau en bois, légèrement jaunies sur les bords.

Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1

/ˈtseːnˌjɛːʁɪç/

âgé de dix ans

Exemple

Er war ungefähr so groß wie ein zehnjähriges Kind, hatte Augen wie zwei alte Münzen und Finger, die immer schwarz von Erde waren.

Il était à peu près aussi grand qu'un enfant de dix ans, avait des yeux comme deux vieilles pièces de monnaie et des doigts qui étaient toujours noirs de terre.

Le gobelin qui ne dit la vérité que dans les mines · B1

/ˈtʁaʊ̯ɐˌɡast/der · Trauergäste

participant aux funérailles

Exemple

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Kerstin Brandt se tient au fond de la chapelle, les mains jointes sans contrainte, le visage serein. Le pasteur prononce les premières phrases de l'oraison funèbre. Trente personnes en deuil sont assises en rangs silencieux. Puis Kerstin remarque une lueur au premier rang.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/bəˈʃtatʊŋsʔɪnstituˌt/das · Bestattungsinstitute

entreprise de pompes funèbres

Exemple

Nina, hier ist Kerstin Brandt vom Bestattungsinstitut Schäfer.

Nina, Kerstin Brandt ici de la maison funéraire Schäfer.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈaltɐn/

vieillir

Exemple

Das war der Unterschied zwischen einer Erinnerung und einer Schwester: Die Erinnerung altert nicht.

C'était la différence entre un souvenir et une sœur : Le souvenir ne vieillit pas.

La lettre que les sœurs n'ont jamais lue ensemble · B2

/ˈaltɐ/das · Alter

âge

Autres sens : mec · personnes âgées

Exemple

Das lernen Männer in deinem Alter immer wieder neu.

Les hommes de votre âge continuent d'apprendre ça encore et encore.

Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1

/ˈfʏnft͡sɪç/

milieu de la cinquantaine

Autres sens : cinquante

Exemple

Im vierten Stock wartete ein Mann Mitte fünfzig auf dem Treppenabsatz.

Au quatrième étage, un homme d'une cinquantaine d'années attendait sur le palier.

Le faux nom sur la sonnette du quatrième étage · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

der Mann

homme

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « homme » en allemand ?
der Mann /man/
Ein Mann und eine Frau. — Un homme et une femme.
Comment dit-on « femme » en allemand ?
die Frau /fʁaʊ̯/
Ein Mann und eine Frau. — Un homme et une femme.
Comment dit-on « vieux » en allemand ?
alt /alt/
es ist nicht alt!!! — il n'est pas vieux !!!
Comment dit-on « enfant » en allemand ?
das Kind /kɪnt/
Ein Kind kommt zum Fluss. — Un enfant vient à la rivière.
Comment dit-on « jeune » en allemand ?
jung /jʊŋ/
Ein junger Mann lief auf den Schalter zu. — Un jeune homme courut vers le guichet.
Comment dit-on « garçon » en allemand ?
der Junge /ˈjʊŋə/
Die Jungs sind gut. — Les garçons sont bons.