Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en allemand : Religion et croyances — 22 mots

22 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : Gott · Kirche · Jude · Geist · Religion

22 mots

/ɡaɪ̯st/der · Geiste, Geister

fantôme

Autres sens : esprit

Exemple

Im Riesengebirge lebt ein Geist.

Dans les Montagnes Géantes vit un fantôme.

Rübezahl et le mot volé · A1

/ˈɛŋəl/der · Engel

ange

Exemple

Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern.

Sur des étagères se trouvaient des figurines à différents stades de production : Des anges sans visage, des mineurs sans bras, des fumeurs d'encens aux corps encore bruts.

Le détour par les Monts Métallifères, absent de l'horaire · B2

/ˈjyːdɪʃ/

juif

Exemple

Ursprünglich waren für das amerikanische Staffelteam die Sprinter Marty Glickman und Sam Stoller vorgesehen gewesen — zwei junge Männer aus New York, die beide jüdisch waren.

À l’origine, pour l’équipe américaine de relais, les sprinteurs Marty Glickman et Sam Stoller avaient été prévus — deux jeunes hommes de New York qui étaient tous deux juifs.

La seconde qui a annulé le record olympique de Berlin en 1936 · B2

/kaˈpɛlə/die · Kapellen

chapelle

Exemple

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Kerstin Brandt se tient au fond de la chapelle, les mains jointes sans contrainte, le visage serein. Le pasteur prononce les premières phrases de l'oraison funèbre. Trente personnes en deuil sont assises en rangs silencieux. Puis Kerstin remarque une lueur au premier rang.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ɡəˈbeːt/das · Gebete

prière

Exemple

Sie saß im Wartezimmer des Krankenhauses und hielt den Brief auf den Knien, die Hände gefaltet darüber wie ein Gebet.

Elle était assise dans la salle d'attente de l'hôpital et tenait la lettre sur ses genoux, les mains pliées dessus comme une prière.

La lettre que les sœurs n'ont jamais lue ensemble · B2

/pasˈtoːɐ̯/der · Pastore, Pastoren, Pastöre

pasteur

Exemple

Kerstin Brandt steht am hinteren Ende der Kapelle, die Hände locker gefaltet, das Gesicht ruhig. Der Pastor spricht die ersten Sätze der Trauerrede. Dreißig Trauergäste sitzen in stillen Reihen. Dann bemerkt Kerstin das Leuchten in der ersten Reihe.

Kerstin Brandt se tient au fond de la chapelle, les mains jointes sans contrainte, le visage serein. Le pasteur prononce les premières phrases de l'oraison funèbre. Trente personnes en deuil sont assises en rangs silencieux. Puis Kerstin remarque une lueur au premier rang.

Die Beerdigung läuft live auf Facebook · B1

/ˈnɪksə/die · Nixen

sirène

Exemple

Im Wasser ist eine Nixe.

Dans l'eau se trouve une sirène.

Une question · A0

/ˈhaɪ̯ntsl̩ˌmɛnçən/das · Heinzelmännchen

aides ménagers légendaires

Exemple

Jede Nacht kamen die Heinzelmännchen.

Chaque nuit, les 'Heinzelmännchen' venaient.

La nuit où les lutins ne sont pas venus · A2

Entraînez-vous avec ces mots

0

der Gott

Dieu

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « Dieu » en allemand ?
der Gott /ɡɔt/
Oh Gott. — Oh mon Dieu.
Comment dit-on « église » en allemand ?
die Kirche /ˈkɪʁçə/
Die Kirchen waren voll. — Les églises étaient pleines.
Comment dit-on « Juifs » en allemand ?
der Jude /ˈjuːdə/
„Wir wurden herausgenommen, weil wir Juden waren“, sagte er. — « Nous avons été retirés parce que nous étions Juifs », dit-il.
Comment dit-on « fantôme » en allemand ?
der Geist /ɡaɪ̯st/
Im Riesengebirge lebt ein Geist. — Dans les Montagnes Géantes vit un fantôme.
Comment dit-on « miracle » en allemand ?
das Wunder /ˈvʊndɐ/
Ein Wunder war vielleicht möglich. — Un miracle était peut-être possible.
Comment dit-on « ange » en allemand ?
der Engel /ˈɛŋəl/
Auf Regalen standen Figuren in verschiedenen Fertigungsstadien: Engel ohne Gesichter, Bergmänner ohne Arme, Räuchermänner mit noch rohen Körpern. — Sur des étagères se trouvaient des figurines à différents stades de production : Des anges sans visage, des mineurs sans bras, des fumeurs d'encens aux corps encore bruts.