le/la/les
Autres sens : de la · qui
Exemple
Für uns. Nicht für die Katze.
Pour nous. Pas pour le chat.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1329 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : der · und · ich · sein · ein
le/la/les
Autres sens : de la · qui
Für uns. Nicht für die Katze.
Pour nous. Pas pour le chat.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1et
Autres sens : et pourtant · et alors · et alors ?
Ein Mann und eine Frau.
Un homme et une femme.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1je
Autres sens : me
être
Autres sens : son/sa · avoir (auxiliaire du passé composé) · auxiliaire «avoir» pour former le plus-que-parfait
un/une
Autres sens : une · élément de l’expression «un peu» · à l’intérieur
...ja. Das war ein Fehler.
...oui. C'était une erreur.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
dans
Autres sens : en · pendant
cela
Autres sens : qui · que · celui
marqueur de l’infinitif «to»
Autres sens : trop · à une personne · vers
ne…pas
Autres sens : ne ... pas (pour interdire)
avoir, comme auxiliaire du passé composé
Autres sens : avoir · avoir peur · avoir raison
Ich habe gerade die Liste gesehen.
Je viens de voir la liste.
Dein Name steht auf meinem Projekt · A2de
Autres sens : de ; pour indiquer la possession ou le lien · de la part de
Von Klaus? Wer ist Klaus?
De Klaus ? Qui est Klaus ?
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1avec
Autres sens : à propos de · par
Der Mann mit den Industriepumpen?
L'homme aux pompes industrielles ?
Der Streik fängt morgen früh an · A2le
Autres sens : pronom sujet impersonnel ou formel · pronom d’identification · pronom objet explétif
tu
Autres sens : te
regarder
Autres sens : pour former «téléphoner» · à/sur · à
schau die anzeige genau an.
regarde attentivement l'annonce.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
si
Autres sens : ainsi · aussi · tel
mais
Autres sens : Oh
aber das ist mein balkon.
mais c'est mon balcon.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
sur
Autres sens : à · à/dans
Karl sitzt auf dem Boden.
Karl s'assoit par terre.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1quoi
Autres sens : quelque chose · ce qui · quel genre de
pour
Autres sens : pour le compte de · par

elle
Autres sens : vous · ils
elle
Autres sens : la · ils
Wie ist sie bei dir??
Comment ça se fait qu'elle soit chez vous ??
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
oui
Autres sens : eh bien... · vraiment · hein ?
aussi
Autres sens : non plus · même si · même
nous
Autres sens : l’un l’autre · pour nous
😳 Ok ok wir sind leise.
😳 Ok ok on ne fait pas de bruit.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
là
Autres sens : alors · à ce sujet · puisque
il
Autres sens : lui
seulement
Autres sens : juste

lors de
Autres sens : chez · chez / auprès de · chez vous
Und der Fehler bei der Zustellung war ein echtes Argument.
Et l'erreur avec la livraison a été un vrai argument.
Der Radweg wird zum Parkstreifen · A2de
Autres sens : de l’intérieur de · paraître · en

après
Autres sens : à · vers · comme
tout
Autres sens : tous · surtout

encore
wie lange spielt ihr noch?
Encore combien de temps tu joues ?
Das Konzert fängt ohne mich an · A1son/sa (à elle)
Autres sens : vous · leur · votre
Sie vermisst ihre Freunde.
Ses amis lui manquent.
Le miel que le vieil apiculteur du Spreewald n'a jamais vendu · A1se
Autres sens : l’un l’autre · pronom réfléchi impersonnel dans «s’agir de» · eux-mêmes
mon/ma
Autres sens : le mien
il

maintenant
Autres sens : tout de suite · enfin
ja. ich fahre jetzt zu thomas.
Oui. Je conduis maintenant. à Thomas.
Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1
toujours
Autres sens : encore et encore · encore · pour toujours
Sie schläft immer viel.
Elle dort toujours beaucoup.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1comment
Autres sens : Pardon ? · combien de · comme d’habitude
plus (avec une négation)
Autres sens : davantage
Der Platz ist nicht mehr leer.
L'endroit n'est plus vide.
Der leere Platz am Geburtstagstisch · A1très

aller
Autres sens : partir · aller bien · concerner

devant
Autres sens : il y a · avant · à cause de
Vor ihm ist der Platz leer.
L'espace devant lui est vide.
Le traîneau que le pousseur a conduit seul jusqu'à la ligne d'arrivée · A1
beaucoup de
Autres sens : plus de

bon
Autres sens : bien

ici
Autres sens : dans ce contexte

à travers
Autres sens : profondément · par · laisser passer
Anna geht durch die kleine Tür.
Anna va par la petite porte.
La porte de ville fermée à Rothenburg · A0
cependant
Autres sens : pourtant · n’est-ce pas ? · Si.
Doch Anna war nervös.
Mais Anna était nerveuse.
Le palet qui glissa trop loin lors de l’Eisstockschießen bavarois · A2
il y a
Autres sens : donner · mettre dedans · informer

vouloir

de nouveau
Die Tür ist wieder zu.
La porte est à nouveau fermée.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
faire
Autres sens : faire une erreur · prendre une photo
wer macht so etwas???
qui fait une chose pareille ???
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
venir
Autres sens : arriver · provenir de · entrer

deux
Autres sens : deuxième · deux heures
es stand da seit zwei jahren!!
il était là depuis deux ans !!
Ich hab dein Fahrrad verkauft · A1ton/ta/tes
chaque
Autres sens : chacun
qui
Autres sens : quiconque

aujourd’hui
Autres sens : ce soir
...ok sie kann heute bleiben.
...ok elle peut rester aujourd'hui.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1rien
Autres sens : ce n’est pas grave
Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.
Marta cherche des champignons, mais elle ne trouve rien.
Rübezahl et le mot volé · A1sa/votre/leur
Autres sens : vous

dire
Autres sens : franchement · dire quelque chose à quelqu’un

trouver
Autres sens : penser · approuver · trouver quelque chose amusant

voir
Autres sens : regarder · comprendre · découvrir

là-bas

nouveau
Autres sens : à nouveau · nouveau pour moi
Heute gibt es ein neues Gesetz.
Aujourd'hui, il y a une nouvelle loi.
La chaise vide au Reichstag · A1
grand
Autres sens : important · intense

quelque chose
Autres sens : légèrement · un peu
wer macht so etwas???
qui fait une chose pareille ???
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
être debout
Autres sens : dire · être situé · s’arrêter
Ein Mann steht neben Anna.
Un homme se tient à côté d'Anna.
La porte de ville fermée à Rothenburg · A0
où

trois
Autres sens : troisième
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.
Chaque nuit à trois heures ça sonne.
Le voisin qui sonne toujours à trois heures · A1
un
Autres sens : premier
s’il vous plaît
Autres sens : Pardon ?
Bitte anrufen. Frau Klose.
S'il vous plaît, appelez. Madame Klose.
Mein Arzt hat die falsche Akte · A0aucune

savoir

homme
Autres sens : mari
Ein Mann und eine Frau.
Un homme et une femme.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
jour
Autres sens : bonjour

merci
Ich lese das 😄 Danke Priya.
Je suis en train de lire ça 😄 Merci Priya.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
deux
Ich war schlafen!! Es war 2 Uhr nachts.
Je dormais !! Il était 2 h du matin.
Die Playlist war für meine Beerdigung · B1
troisième
Autres sens : une troisième
Hier seit dem 3. März.
Ici depuis le 3 mars.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
blanc

femme
Autres sens : Madame · épouse
Ein Mann und eine Frau.
Un homme et une femme.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
bien

pourquoi ?

rapidement
Autres sens : rapide · plus vite
Mara muss die Mutter schnell finden.
Mara doit trouver rapidement la mère.
La poussette dans le dernier compartiment à vélos en route pour Sylt · A1
volontiers
Autres sens : de rien · aimer faire · plutôt
Das höre ich sehr gern. Danke.
Ça me fait plaisir de l'entendre. Merci.
Der Streik fängt morgen früh an · A2
petit
Autres sens : plus petit

beau
Autres sens : Super !
Die Lichter sind schön.
Les lumières sont magnifiques.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
question
causer du regret
Autres sens : faire · faire semblant

prendre
Autres sens : emporter · prendre la main de quelqu’un

ville
Es regnet heute in der Stadt.
Il pleut aujourd'hui en ville.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat · A1
bientôt
Autres sens : même · semblable · juste
Link kommt gleich in die Gruppe.
Le lien arrive dans le groupe dans un moment.
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2
vieux

jouer de la musique
Autres sens : jouer · compter · interpréter
Alle Pfeifen spielen Musik.
Tous les tuyaux jouent de la musique.
Le tuyau d'orgue que le maître d'œuvre a muré · A1
cinq
„Fünf Euro“, sagt er.
« Cinq euros », dit-il.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
correct
Autres sens : correctement · comme il faut

personne

habiter
Autres sens : être en vie · composer avec

disparu
Autres sens : loin · absent mentalement
Oh nein 😭 Was?? Er ist weg??
Oh non 😭 Quoi ?? Il n'y en a plus ??
Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
une fois
Autres sens : encore une fois · tout à coup · un
Ich habe sie einmal kurz getroffen.
Je l'ai rencontrée brièvement une fois.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
enfant

demander
Autres sens : se demander
Ich muss Lucas fragen!
Je dois demander à Lucas !
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
long
Autres sens : durant · longtemps · plus longtemps
Sie hatte einen langen Tag gehabt und war müde.
Elle avait eu une longue journée et était fatiguée.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2aucun / aucune

Der Tee kostet zwei Euro.
Le thé coûte deux euros.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat · A1
clair
Autres sens : Bien sûr · clairement

deuxième
Er findet einen zweiten Schlüssel.
Il trouve une deuxième clé.
La mauvaise clé au rez-de-chaussée · A0
nom

en arrière
Autres sens : par écrit, en réponse · en retour · riposter

entendre
Autres sens : écouter
Heute hört Karl Schritte.
Aujourd'hui Karl entend des pas.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
être situé
Autres sens : être allongé · s’étendre sur · figurer au dossier

ensemble
Autres sens : tout le monde · ensemble, pour former un tout · s’effondrer (particule verbale séparable)
Komm mit.“ Sie gehen zusammen.
Viens avec moi.» Elles marchent ensemble.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
aimerait
Autres sens : aimer · pourrait
Sie möchte bald wiederkommen.
Elle veut revenir bientôt.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat · A1
rester
Autres sens : s’arrêter · laisser tomber
le
Er legt ihn auf den Punkt.
Il le pose à l'endroit indiqué.
Le penalty que personne ne voulait tirer · A1
non
Autres sens : oh non

chercher
Autres sens : avoir quelque chose à faire là
Ich suche in der Liste.
Je regarde dans la liste.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
problème


immédiatement
😂😂😂 ich komme sofort!!
😂😂😂 J'arrive tout de suite !!
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
à côté de
Autres sens : en plus de
Ein Mann steht neben Anna.
Un homme se tient à côté d'Anna.
La porte de ville fermée à Rothenburg · A0
comprendre

montrer
Autres sens : pointer vers · apparaître

important
Autres sens : plus important · le plus important · quelque chose de plus important
Die Namen sind wichtig.
Les noms sont importants.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
cinq
Autres sens : cinq heures

apporter
Autres sens : apporter avec soi · emporter · provoquer
Ihre Mutter bringt Teller.
Sa mère apporte des assiettes.
Der leere Platz am Geburtstagstisch · A1
tenir
Autres sens : prononcer un discours · s’arrêter · maintenir une distance
Lena hält ihre Geige und spielt.
Lena tient son violon et joue.
La corde de violon qui a cassé au dernier concert à Weimar · A1
main
Autres sens : contrôle
Aber niemand hebt die Hand.
Mais personne ne lève la main.
Le penalty que personne ne voulait tirer · A1
Monsieur
Autres sens : hommes
Guten Morgen, Herr Schröder.
Bonjour, Monsieur Schröder.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
sept


regarder
Autres sens : examiner · voir

police

maison
Autres sens : à la maison · foyer

photo

écrire
Autres sens : écrire à · écrire des notes de musique · lettre
Jeden Tag schreibt Karl einen Namen in das Notizbuch.
Chaque jour Karl écrit un nom dans le carnet.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
s’appeler
Autres sens : être dit

aider

appartenir à
Autres sens : aller avec

travailler
Autres sens : travailler sur · travailler avec quelque chose · se déformer ou se dilater sous l’effet de la chaleur ou de l’humidité
Tomás arbeitet im Fundbüro.
Tomás travaille au bureau des objets trouvés.
La bague au bureau des objets trouvés de Leipzig · A1
groupe
Autres sens : groupe de discussion

aimer

jeune
Ein junger Mann lief auf den Schalter zu.
Un jeune homme courut vers le guichet.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2
derrière
Hinter einem Baum finden sie Klara.
Derrière un arbre, ils trouvent Klara.
Le parapluie qui est arrivé trois fois au bureau des objets trouvés de Vienne · A1
eau

livre

garçon
Die Jungs sind gut.
Les garçons sont bons.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
bientôt
Sie möchte bald wiederkommen.
Elle veut revenir bientôt.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat · A1
six
personne
Aber niemand hebt die Hand.
Mais personne ne lève la main.
Le penalty que personne ne voulait tirer · A1
enfin
Autres sens : Enfin !
Endlich weiß die Familie: Rosa hat nicht gestohlen.
Enfin, la famille sait : Rosa n’a pas volé.
Le jeton du vestiaire des bains municipaux fermés de Leipzig · A2
longtemps
Autres sens : combien de temps

rencontrer quelqu’un
Autres sens : prendre · frapper · se retrouver
Ich habe sie einmal kurz getroffen.
Je l'ai rencontrée brièvement une fois.
Er hat ihr denselben Ring geschenkt · A2
idée
qu’est-ce qui se passe ?
Autres sens : partir · lâcher · Allez

conduire ou se déplacer en véhicule
Autres sens : circuler · partir · naviguer

lourd
Autres sens : difficile · grave
Er denkt: Der Ball war schwer.
Il pense : Le ballon était lourd.
Le penalty que personne ne voulait tirer · A1
haut
Autres sens : en l’air · plus haut
Zwischen hohen Bäumen stehen große Sandsteinfelsen.
De gros rochers de grès se dressent parmi les grands arbres.
La flèche à la craie que la pluie a effacée dans la Suisse saxonne · A2
famille
Oma sagt: Die Brezel ist für die Familie.
Grand-mère dit : La bretzel est pour la famille.
Le bretzel · A0
Autres sens : très

matin
Autres sens : demain
Guten Morgen, Herr Schröder.
Bonjour, Monsieur Schröder.
Jemand hat meinen Kleingarten untervermietet · A1
fort
Autres sens : fortement · plus fort · solide

manger
Sie isst ein bisschen.
Elle mange un peu.
Le miel que le vieil apiculteur du Spreewald n'a jamais vendu · A1
être assis
Autres sens : être placé

acheter

attendre
Autres sens : entretenir

tomber
Autres sens : s’effondrer · s’écouler · être tiré
Sie fällt in den Schnee.
Elle tombe dans la neige.
Le traîneau que le pousseur a conduit seul jusqu'à la ligne d'arrivée · A1
réfléchir à
Er denkt kurz nach.
Il réfléchit un instant.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte · A1
faux
Autres sens : bizarre au goût

nuit

dix

été
letzten sommer hat sie das gesagt?
l'été dernier, elle a dit ça ?
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
erreur
Autres sens : défaut
...ja. Das war ein Fehler.
...oui. C'était une erreur.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
visage
Mias Gesicht wird rot.
Le visage de Mia devient rouge / rougit.
La mauvaise porte dans le vieil immeuble · A1
vert

coûter

terminé
Autres sens : prêt · épuisé

prêt
Dieu merci
Autres sens : remerciement

soudainement
Autres sens : soudain
Plötzlich stoppt der Regen.
Soudain, la pluie s'arrête.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat · A1
profondément
Autres sens : profond · grave · bas

en bas
Autres sens : vers le bas
Oben, unten, links, rechts.
En haut, en bas, à gauche, à droite.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1
rouge

bruyant
Autres sens : à voix haute · le plus bruyant

payer

porte

Dieu

chien

regarder
Autres sens : regardé
schau die anzeige genau an.
regarde attentivement l'annonce.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
réponse
Okay. Ich habe die Antwort.
D'accord. J'ai la réponse.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
aide
„Deine Mutter hat mich um Hilfe gefragt.
« Ta mère m'a demandé de l'aide.
Le gant solitaire à chaque arrêt · A1
numéro
Autres sens : numéro de téléphone · joueur identifié par son numéro

téléphoner à
Autres sens : crier · convoquer · appeler

ouvert
Autres sens : non résolu · ouvertement

fils

fille
Ein Mädchen kommt in den Raum.
Une fille arrive dans la pièce.
Die Trommel, die allein spielt · A0
Autres sens : un instant

fenêtre
Autres sens : créneau

aller
Autres sens : tenir dans

amis
Sie vermisst ihre Freunde.
Ses amis lui manquent.
Le miel que le vieil apiculteur du Spreewald n'a jamais vendu · A1
morceau
Autres sens : portion
Ein Stück der Mauer fällt.
Un morceau du mur tombe.
Le premier coup de marteau contre le mur de Berlin · A0
peur

dormir

cheveux

d’accord

d’accord
😳 Ok ok wir sind leise.
😳 Ok ok on ne fait pas de bruit.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
calme
Autres sens : calmement et avec désinvolture · doucement

café
Autres sens : tasse de café
Anna trinkt Kaffee im Café.
Anna boit du café au café.
La porte de ville fermée à Rothenburg · A0
habiter
Sie wohnt unter mir.
Elle habite en dessous de chez moi.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört · A1
dehors
Draußen regnete es leise.
Dehors, il pleuvait doucement.
Le carton de déménagement que personne ne voulait ouvrir · A2
pièce
Autres sens : espace
Ein Mädchen kommt in den Raum.
Une fille arrive dans la pièce.
Die Trommel, die allein spielt · A0
génial

sonner
Autres sens : sembler

boire
Anna trinkt Kaffee im Café.
Anna boit du café au café.
La porte de ville fermée à Rothenburg · A0
bonjour
Hallo Lena! Ja, natürlich.
Bonjour Lena ! Oui, bien sûr.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
bonjour

médecin

ouvrir
Autres sens : s’ouvrir tout seul · ouvrir une conversation

battre
Autres sens : frapper
Ihr Herz schlug schnell.
Son cœur battait vite.
Le casier vide de la gare centrale de Hambourg · A2
partout
Überall gab es Ratten.
Il y avait des rats partout.
Le joueur de flûte qui prit la mauvaise ruelle à Hamelin · A2
vedette
😂😂😂 die monstera ist ein star!!
😂😂😂 le monstera est une star !!
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
jardin

lumière
Autres sens : lampe · lumière publique · lumière de l’aube

appeler
Autres sens : téléphoner

air
Autres sens : une pause pour souffler

hôtel

sol
Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.
Elle murmure le nom : « Rü— » Le sol tremble.
Rübezahl et le mot volé · A1
répondre
Autres sens : répondre au téléphone
Er fragt: „Wer ist da?“ Niemand antwortet.
Il demande : « Qui est là ? » Personne ne répond.
La fenêtre · A0
gentil

rire
Sie lacht: „Er ist laut, oder?
Elle rit : « Il est bruyant, n'est-ce pas ?
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört · A1
but
Autres sens : portail
Tim hat vier Tore gemacht.
Tim a marqué quatre buts.
Wir spielen gegen unsere eigene Jugendmannschaft · A2
bleu

désolé
Hallo Mia 😅 Sorry für die Katze.
Salut Mia 😅 Désolé pour le chat.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
d’accord
Okay okay 😤 Ihr habt Kekse.
D'accord d'accord 😤 Vous avez des biscuits.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
pièce
Das Sofa ist nicht ihr Zimmer!!
Le canapé n'est pas sa pièce !!
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
grand-mère
Ihre Oma liebt es.
Sa grand-mère l'adore.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
Ah !

chaud
Autres sens : chaleureux

frais
Autres sens : fraîchement · récent · frais et propre
Jeden Morgen warteten die Menschen auf sein frisches Brot.
Chaque matin les gens attendaient son pain frais.
La nuit où les lutins ne sont pas venus · A2
deux fois

sac
Autres sens : poche

heureux

cassé
Autres sens : épuisé
Die Mauer ist kaputt.
Le mur est cassé.
Le premier coup de marteau contre le mur de Berlin · A0
froid
Autres sens : froid (de teinte)
Die Zelle ist kalt.
La cellule est froide.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
pierre
Autres sens : fardeau émotionnel
Das Tor ist aus Holz und Stein.
La porte est en bois et en pierre.
La porte de ville fermée à Rothenburg · A0
forêt

heureux
Mara ist müde, aber froh.
Mara est fatiguée mais heureuse.
La poussette dans le dernier compartiment à vélos en route pour Sylt · A1
pleurer
Im nächsten Wagen weint ein Baby.
Un bébé pleure dans le wagon suivant.
La poussette dans le dernier compartiment à vélos en route pour Sylt · A1
carte
Autres sens : carte postale · menu

mur
Sie putzt die Wand neben der Orgel.
Elle nettoie le mur à côté de l'orgue.
Le tuyau d'orgue que le maître d'œuvre a muré · A1
voisin
Ich bin dein neuer Nachbar.
Je suis votre nouveau voisin.
Deine Katze schläft in meiner Wohnung · A1
désolé

silencieux
Autres sens : immobile · tacite

parc

jaune
niveau
Autres sens : étage

téléphone
Seitdem hatte Jonas sein Telefon nicht beantwortet.
Depuis, Jonas n'avait pas répondu à son téléphone.
Le casier vide de la gare centrale de Hambourg · A2
feu

caméra
Mila nimmt ihre Kamera.
Mila prend son appareil photo.
La trace du lynx près du chemin de fer du Brocken · A2
marron

bouche

oiseau
Sie gibt Vögeln Brot.
Elle donne du pain aux oiseaux.
Le parapluie qui est arrivé trois fois au bureau des objets trouvés de Vienne · A1

triste
Autres sens : tristement

être bon au goût
Autres sens : avoir le goût de

lumineux
Autres sens : clair · brillamment · gai
Das Zimmer ist groß und hell.
La pièce est grande et lumineuse.
La photo que Mamie a rangée · A2
cuisine

bois
Das Tor ist aus Holz und Stein.
La porte est en bois et en pierre.
La porte de ville fermée à Rothenburg · A0
pluie
Der Regen wird stärker.
La pluie s’intensifie.
La flèche à la craie que la pluie a effacée dans la Suisse saxonne · A2
gris
"Grüner Platz oder grauer Beton?
"Espace vert ou béton gris ?
Der Sportplatz wird ein Parkhaus · A2

sourire
Die Frau lächelt freundlich.
La femme sourit gentiment.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat · A1
célèbre

pardon
Autres sens : excusez-moi · excuse

mur
Autres sens : barrière mentale
Die Karte zeigt eine Mauer.
La carte montre un mur.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert · A1
essayer
Autres sens : goûter

danser
Autres sens : vaciller de façon ludique

fleurs
Es trägt Blumen auf dem Kopf.
Elle porte des fleurs sur la tête.
La vache sans cloche à la descente d’alpage de l’Allgäu · A1

Sie wartet im Café“, sagt er.
Elle attend au café », dit-il.
Le gant solitaire à chaque arrêt · A1
coloré

Papi

secret

chat

avec gentillesse
Autres sens : aimable · plus aimable
Die Frau lächelt freundlich.
La femme sourit gentiment.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat · A1
rivière


clé

marteau
Klaus hat einen Hammer.
Klaus a un marteau.
Le premier coup de marteau contre le mur de Berlin · A0
sentir
Autres sens : renifler

danse

étage
Autres sens : bâton · pierre de curling

sonner
Autres sens : sonner à la porte
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.
Chaque nuit à trois heures ça sonne.
Le voisin qui sonne toujours à trois heures · A1
appel téléphonique

respirer
Lena atmet tief ein.
Lena inspire profondément.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
son/bruit

briller
Autres sens : s’allumer



batterie

à l’intérieur

saucisse

paresseux
Ja, er schläft immer! Er ist sehr faul. Ich bin gleich da!
Oui, il dort toujours ! Il est très paresseux. J'arrive tout de suite !
Das ist nicht mein Dackel! · A0
nerveux
Autres sens : tendu


frapper
Autres sens : battre · taper sur l’épaule de quelqu’un

taper
Autres sens : tapoter · donner des coups de bec · tapoter quelqu’un
Mara tippte eine Nachricht.
Mara a tapé un message.
La carte postale de Vienne arrivée dix ans trop tard · A2
rez-de-chaussée
Leon wohnt im Erdgeschoss.
Léon habite au rez-de-chaussée.
La mauvaise clé au rez-de-chaussée · A0
dragon

pêcher

boulangerie
Ich komme mit 🙋♀️ Ich kenne eine gute Bäckerei.
Je viens avec vous 🙋♀️ Je connais une bonne boulangerie.
Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
tambour

boîte aux lettres
Anna öffnet den Briefkasten.
Anna ouvre la boîte aux lettres.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten · A0
étage

applaudir

échange

affamé

dragon

reçu

ascenseur

bretzel

collier

teckel


librairie de livres anciens
Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.
La librairie d'occasion à Nuremberg est petite et vieille.
La preuve de paiement · A0
sirène
/deːɐ̯/
le/la/les