Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en allemand : Nombres — 80 mots

80 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : erste · zwei · drei · dritte · fünf

80 mots

/ˈtsvaɪ̯ʊntˈtsvantsɪç/

vingt-deux

Exemple

Sie zählt: zweiundzwanzig.

Elle compte : vingt-deux.

Vingt-trois noms · A1

/dʁaɪ̯/

Autres sens : troisième · trois

Exemple

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

Lena se tenait sur le quai 3 et attendait son train pour Potsdam.

Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo · A2

/ˈtaʊ̯zəndə/

des milliers

Exemple

Tausende Menschen saßen auf den Rängen.

Des milliers de personnes étaient assises dans les gradins.

Le relais resté à Munich · A2

/ˈfɪːɐ̯tseːn/

quatorze

Exemple

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

Il s’agissait de deux factures distinctes, à quatorze jours d’intervalle, pour exactement le même livre adressées à la même personne.

La facture que l'antiquaire munichois a émise deux fois · B2

/ˈfʏnft͡sɪç/

cinquante

Autres sens : milieu de la cinquantaine

Exemple

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

C'était un petit appartement dans une vieille maison d'angle berlinoise, rempli à ras bord de cinquante ans de vie accumulée.

La fenêtre que le camion de déménagement ne pouvait pas franchir · B2

/ˈt͡seːntaʊ̯zənt/

dix mille

Exemple

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Environ trois cents fans se tenaient sous la pluie et chantaient comme s'ils étaient dix mille.

Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1

/ˈaxt͡seːn/

dix-huit

Exemple

Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.

Il coûtait dix-huit euros et était emballé dans du papier journal, ce que Langner prétendait être le meilleur emballage qui soit.

Le détour par les Monts Métallifères, absent de l'horaire · B2

/ˈziːptseːn/

dix-sept

Exemple

Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.

Karl lui expliqua que sa grand-mère avait participé ici enfant – chaque année, jusqu'à ce qu'elle déménage à Munich à dix-sept ans.

La ruelle d'Augsbourg qui n'a de nom que le jour des Rois · B1

/ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt/

deux cents

Exemple

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

« Je suis morte il y a plus de deux cents ans suis morte ici dans le lac.

L'eau se souvient · A2

/ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt/

trois cents

Exemple

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Environ trois cents fans se tenaient sous la pluie et chantaient comme s'ils étaient dix mille.

Das Remis, das den Aufstieg kostete · B1

/ˈfiːɐ̯ˌʃtɛlɪç/

à quatre chiffres

Exemple

Um 18:00 Uhr tippte sie den vierstelligen Code ein, den Jonas ihr vor Monaten für solche Situationen gegeben hatte: ihr gemeinsamer Geburtsmonat, dann das Jahr.

À 18h00, elle tapa le code à quatre chiffres, que Jonas lui avait donné des mois auparavant pour de telles situations : leur mois de naissance commun, puis l'année.

Le casier vide de la gare centrale de Hambourg · A2

/ˈdʁaɪ̯taʊ̯zn̩t/

trois mille

Exemple

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

La Zugspitze, haute de près de trois mille mètres, n'était pas un lieu pour des fuites rapides.

La promesse faite au sommet de la Zugspitze · B1

/ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç/

trente-trois

Exemple

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto avait deux enfants : sa fille Marlene, trente-trois ans, qui travaillait dans la boucherie, et son fils Felix, vingt-sept ans, qui avait étudié l'informatique à Munich.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ˈnɔʏnʊntˈtsvantsɪç/

vingt-neuf

Exemple

Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.

Il pensa : « Si ces notes sont justes, » alors j'ai écrit quelque chose de réel.» Il avait vingt-neuf ans et n'avait encore rien publié d'important.

La partition que l'éditeur viennois n'a jamais rendue · B1

/ˌaxtʊntˈzɛçtsɪç/

soixante-huit

Autres sens : soixante-huit centimes

Exemple

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

Il avait soixante-huit ans, portait son habituel pull à col roulé noir et tenait la baguette de telle sorte, comme si elle était une partie de sa main — pas un outil, mais un organe.

La répétition générale où le chef d'orchestre quitta la tribune pour toujours · B2

/ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svaŋt͡sɪçstə/

vingt-troisième

Exemple

Ich behalte sie alle.“ Er nimmt die dreiundzwanzigste Schüssel.

Je les garde tous. » Il prend le vingt-troisième bol.

Ce que le ton ne dit pas · A1

/ˌaɪ̯nʊntˈzɛçtsɪç/

soixante et un

Exemple

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

Otto Kaller avait maintenant soixante et un ans et avait repris la boucherie de son père.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ˌaɪ̯nʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç/

quatre-vingt-onze

Exemple

Sie ist einundneunzig Jahre alt.

Elle a quatre-vingt-onze ans.

Le pain qui reste · A2

/aɪ̯n/

une

Autres sens : un/une · élément de l’expression «un peu» · à l’intérieur

Exemple

Ich hab nur einen Zehner dabei!!

J'ai seulement un billet de dix euros sur moi !!

Der Döner kostet jetzt acht Euro · A1

/ˈaɪ̯nmaːl/

un

Autres sens : une fois · encore une fois · tout à coup

Exemple

sag: "einmal nach erfurt, bitte."

Dites : « une fois à Erfurt, s'il vous plaît. »

Der Zug hält nicht in Erfurt · A1

Entraînez-vous avec ces mots

0

erste

premier

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « premier » en allemand ?
erste /ˈɛɐ̯stə/
Ich bin am Gleis 1. — Je suis sur la voie 1.
Comment dit-on « deux » en allemand ?
zwei /t͡svaɪ̯/
es stand da seit zwei jahren!! — il était là depuis deux ans !!
Comment dit-on « trois » en allemand ?
drei /dʁaɪ̯/
Jede Nacht um drei Uhr klingelt es. — Chaque nuit à trois heures ça sonne.
Comment dit-on « troisième » en allemand ?
dritte /ˈdʁɪtə/
Hier seit dem 3. März. — Ici depuis le 3 mars.
Comment dit-on « cinq » en allemand ?
fünf /fʏnf/
„Fünf Euro“, sagt er. — « Cinq euros », dit-il.
Comment dit-on « quatre » en allemand ?
vier /fiːɐ̯/
Tim hat vier Tore gemacht. — Tim a marqué quatre buts.