/ʃtant/der · Stände
Vocabulaire — allemand : Achats, 51 mots avec images, audio et cartes à imprimer
51 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : Stand · Preis · Laden · teuer · Verkauf
Stand
/ʃtant/
Cartes à imprimer
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
/pʁaɪ̯s/der · Preise
prix
Ihre Aufgabe war eigentlich einfach: Fotos machen, Beschreibungen schreiben und Preise recherchieren.
Sa tâche était en fait simple : prendre des photos, écrire des descriptions et rechercher les prix.
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises · B1
/ˈlaːdn̩/der · Laden, Läden
magasin
Er hatte den Laden erst um 09:00 Uhr aufgeschlossen.
Il n’avait ouvert la boutique qu’à 9 heures.
L'orfèvre du quartier Saint-Nicolas et le faux reçu · B1
/ˈtɔʏ̯ɐ/
cher
Das Hotel Seeblick ist sehr teuer.
L'Hôtel Seeblick est très cher.
Unser Stammtisch steht auf der Sperrliste · A2
/fɛɐ̯ˈkaʊ̯f/der · Verkäufe
vente
/ˈzuːpɐˌmaʁkt/der · Supermärkte
supermarché
Anna kauft alles im Supermarkt.
Anna achète tout au supermarché.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1
/ˈaɪ̯nˌkaʊfn̩/das
faire les courses
Ich bin gerade beim Einkaufen.
Je fais les courses en ce moment.
Er hat meiner Mutter geschrieben · A2
/bɛkəˈʁaɪ̯/die · Bäckereien
boulangerie
Ich komme mit 🙋♀️ Ich kenne eine gute Bäckerei.
Je viens avec vous 🙋♀️ Je connais une bonne boulangerie.
Mein Käsekuchen ist weg!!! · A1
/ˈtyːtə/die · Tüten
sac
„Aber ich schenke es Ihrer Mutter.“ Die Frau nahm die Tüte mit beiden Händen.
"Mais je l'offre à votre mère." La femme prit le sac à deux mains.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
/ˈkvɪtʊŋ/die · Quittungen
reçu
Anna schreibt eine Quittung.
Anna écrit un reçu.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
/ˈkʊndə/der · Kunden
client
Ich soll eine Präsentation für einen Kunden vorbereiten.
Je dois préparer une présentation pour un client.
Praktikum bei der falschen Firma begonnen · B1
/maʁkt/der · Märkte
marché
Karl verkauft den Honig auf dem Markt.
Karl vend le miel au marché.
Le miel que le vieil apiculteur du Spreewald n'a jamais vendu · A1
/fɛɐ̯ˈkaʊ̯ft/
vendu
Und warum sollte jemand eine zweite Rechnung für ein bereits verkauftes Buch fingieren?“ Um Antworten zu finden, suchte Nora Dr. Clemens Voss auf.
Et pourquoi quelqu’un aurait-il falsifié une deuxième facture pour un livre déjà vendu ? » Pour trouver des réponses, Nora alla voir le Dr Clemens Voss.
La facture que l'antiquaire munichois a émise deux fois · B2
/ˈkɔstənloːs/
gratuitement
Falls es hilft: Ich könnte das Token kostenlos an eine Wallet Ihrer Familie transferieren.
Si ça peut aider : je pourrais [transférer] le jeton gratuitement vers un portefeuille de votre famille.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1/ɡəˈʃɛft/das · Geschäfte
magasin
Autres sens : entreprise
Aber dann liest Mira: Das Geschäft wurde 1944 zerstört.
Mais Mira lit ensuite : La boutique a été détruite en 1944.
Le nom dans les archives de la ville · A2
/ˈkasə/die · Kassen
caisse
Autres sens : caisse enregistreuse
/kataˈloːk/der · Kataloge
catalogue
Marta fotografierte ihn für den Katalog und dachte: „Schön, aber nicht besonders.“ Er wurde für 340 Euro verkauft.
Marta l'a photographiée pour le catalogue et pensa : « Belle, mais pas spéciale. » Elle a été vendue pour 340 euros.
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises · B1
/ˈkɔɪ̯fɐ/der · Käufer
acheteur
Der Käufer heißt Fabian Schröter.
Le nom de l'acheteur est Fabian Schröter.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
/aʊtoˈmaːt/der · Automaten
distributeur automatique
Sie kaufte einen Kaffee am Automaten, setzte sich auf eine Bank, und wartete auf ihren Zug.
Elle acheta un café à la machine, s'assit sur un banc, et attendit son train.
Le casier vide de la gare centrale de Hambourg · A2
/kiˈɔsk/der · Kioske
kiosque
/ɛɐ̯ˈvɛʁp/der · Erwerbe
acquisition
Zweite Rechnung auf Wunsch erstellt, um legalen Erwerb vorzutäuschen.
Deuxième facture établie sur demande pour simuler une acquisition légale.
La facture que l'antiquaire munichois a émise deux fois · B2
/fɛɐ̯ˈpakʊŋ/die · Verpackungen
emballage
Keine Verpackungen aus dem Supermarkt.
Aucun emballage du supermarché.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
/ˈbɛkɐ/der · Bäcker
boulangerie
Autres sens : boulanger
Sie ist zum Bäcker gegangen und nicht zurückgekommen.“ Lea und Herr Winter suchen im Park.
Elle est allée à la boulangerie et n’est pas revenue. » Lea et M. Winter cherchent dans le parc.
Le parapluie qui est arrivé trois fois au bureau des objets trouvés de Vienne · A1
/ɡəˈboːt/das · Gebote
enchère
Das Gebot stieg schnell: 2.800, 3.200, 3.800.
Les enchères ont rapidement augmenté : 2 800, 3 200, 3 800.
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises · B1/ˈaʊ̯sfɛɐ̯ˌkaʊ̯ft/
Épuisé
/aʊkˈtsi̯oːn/die · Auktionen
enchère
„Was machst du jetzt?“ „Ich gehe zur Auktion.“ Die Auktion bei Kemper war am Dienstagabend.
« Qu’est-ce que tu vas faire maintenant ? » « Je vais à la vente aux enchères. » La vente aux enchères chez Kemper avait lieu le mardi soir.
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises · B1
/ˈflaɪ̯ʃɐ/der · Fleischer
boucherie
Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.
Une pharmacie, un magasin de papeterie, une boucherie aux vitres embuées.
Le détour par les Monts Métallifères, absent de l'horaire · B2
/ˈʃaʊ̯fn̩stɐ/das · Schaufenster
vitrine
Das Schaufenster war immer sauber, die Wurst immer frisch.
La vitrine était toujours propre, la saucisse toujours fraîche.
La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1/mɛtsɡəˈʁaɪ̯/die · Metzgereien
boucherie
Die Metzgerei Kaller gab es seit fast hundert Jahren.
La boucherie Kaller existait depuis près de cent ans.
La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1
/aʊ̯kˈtsi̯oːnsˌhaʊ̯s/das · Auktionshäuser
maison de ventes aux enchères
Sie arbeitete seit zwei Jahren als Katalogassistentin bei Brandt & Söhne, einem kleinen Auktionshaus in Berlin-Mitte.
Elle travaillait depuis deux ans en tant qu'assistante de catalogue chez Brandt & Söhne, une petite maison de vente aux enchères à Berlin-Mitte.
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises · B1
/antikuvaˈʁi̯aːt/das · Antiquariate
librairie de livres anciens
Das Antiquariat in Nürnberg ist klein und alt.
La librairie d'occasion à Nuremberg est petite et vieille.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat · A0
/ˈpʁaɪ̯sˌʃɪlt/das · Preisschilder
étiquette de prix
„Wie meinen Sie das?“ Der Mann, dessen Name — wie sie später auf einem Preisschild las — tatsächlich Langner war, legte sein Werkzeug kurz ab.
« Qu'entendez-vous par là ? » L'homme dont le nom — comme elle le lut plus tard sur une étiquette de prix — était en fait Langner, posa brièvement son outil.
Le détour par les Monts Métallifères, absent de l'horaire · B2
/ˈaɪ̯nkaʊ̯fˌtaʃə/die · Einkaufstaschen
sac de courses
In ihrer Einkaufstasche sind Brot, Käse und ein Kuchen.
Il y a du pain, du fromage et un gâteau dans son sac de courses.
Le sac de courses dans le mauvais vélo-cargo · A1
/ˈaɪnkaʊfsˌtyːtə/die · Einkaufstüten
sac de courses
Keine Einkaufstüten, keine leisen Radiogeräusche aus seiner Wohnung, kein Husten im Treppenhaus.
Pas de sacs de courses, pas de doux bruits de radio venant de son appartement, pas de toux dans la cage d'escalier.
La boîte aux lettres que deux familles partagent depuis vingt ans · B1/paˈpiːɐ̯ˌtyːtə/die · Papiertüten
sac en papier
Als Erinnerung an ihn.“ Er nahm das Glas vom Regal und legte es in eine Papiertüte.
En souvenir de lui. » Il prit le bocal de l'étagère et le mit dans un sac en papier.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
/ˈɡʁoːsˌmaʁkt/der · Großmärkte
marché de gros
Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.
Il se levait tous les matins à cinq heures, achetait de la viande au marché de gros et fabriquait sa saucisse de Nuremberg jusqu'à midi.
La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1/ˈkasənˌbɔŋ/der · Kassenbons
ticket de caisse
Er holte einen Kugelschreiber aus der Schürzentasche und schrieb etwas auf einen alten Kassenbon.
Il sortit un stylo à bille de la poche de son tablier et écrivit quelque chose sur un vieux ticket de caisse.
Le faux nom sur la sonnette du quatrième étage · B1/ˈkasənˌtsɛtl̩/der · Kassenzettel
reçu
Der Kassenzettel zeigte: 38,70 Euro.
Le reçu indiquait : 38,70 euros.
Le ticket de caisse que personne ne voulait payer en colocation · B1
/ˈʃʁaɪ̯pvaːʁənˌlaːdən/der · Schreibwarenläden
papeterie
Eine Apotheke, ein Schreibwarenladen, ein Fleischer mit beschlagenen Scheiben.
Une pharmacie, un magasin de papeterie, une boucherie aux vitres embuées.
Le détour par les Monts Métallifères, absent de l'horaire · B2/ˈkaʊ̯fən/
acheter
/ˈkɔstən/
coûter
/fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩/
vendu
Du hast es aus unserer privaten Gruppe genommen und es verkauft.
Vous l'avez pris de notre groupe privé et vous l'avez vendu.
Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2
/ɡəˈʃlɔsn̩/
fermé
Doch das Café ist sonntags immer geschlossen.
Mais le café est toujours fermé le dimanche.
Le reçu d'un café fermé le dimanche · A2
/ˈbiːtən/
enchérir
Autres sens : offrir de l’argent
Marta hörte auf zu bieten.
Marta a arrêté d'enchérir.
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises · B1
/ˈliːfɐn/
livrer
Autres sens : fournir
/ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩/
faire des achats
Dort konnte man mit D-Mark einkaufen.
Là, on pouvait faire des achats avec des marks allemands.
Le dernier sachet de boules de chocolat Halloren à l'Intershop · A2/ʊmˈzɔnst/
gratuitement
Sie gehörte Herrn Bauer, der seit drei Jahren in Rente war und sich trotzdem jeden Freitag am Tresen einfand, um ein halbes Roggenbrot zu kaufen, das er sich theoretisch hätte umsonst mitnehmen können.
Elle appartenait à Monsieur Bauer, qui était à la retraite depuis trois ans et se présentait malgré tout chaque vendredi au comptoir, pour acheter un demi-pain de seigle, qu'il aurait théoriquement pu prendre gratuitement.
La pâte fermentée que la boulangère de Dresde ne ramenait jamais à la maison · B2
/ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌkaʊ̯fn̩/
revendre
Dann vielleicht einfach: Ich behalte das Token, versichere Ihnen aber schriftlich, dass es sich um das kulturelle Eigentum Ihrer Familie handelt und niemals weiterverkauft wird.
Alors peut-être simplement : je garde le jeton, mais je vous assure par écrit, qu'il est la propriété culturelle de votre famille et ne sera jamais revendu.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
/ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn/
acheter aux enchères
Ich habe es letzte Woche für 0,08 ETH ersteigert.
Je l'ai mis aux enchères la semaine dernière pour 0,08 ETH.
Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1
/tsuˈʁʏkˌkaʊ̯fn̩/
racheter
Vielleicht die letzte.“ „Warum taucht er immer wieder auf?“ „Weil ich ihn zurückgekauft habe.
Peut-être la dernière. » « Pourquoi réapparaît-elle toujours ? » « Parce que je l’ai racheté.
La gravure disparue de trois ventes aux enchères berlinoises · B1
/ˈʔantsaɪ̯ɡə/die · Anzeigen
annonce
Autres sens : affichage
Sam schickt einen Screenshot der Anzeige mit der Adresse.
Sam envoie une capture d'écran de l'annonce avec l'adresse.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1