
sac
Autres sens : poche
22 mots · Niveaux des histoires : A1–B2
Dont : Tasche · Rucksack · Brille · Schirm · Ring

/ˈtaʃə/
sac
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

sac
Autres sens : poche

sac à dos
In ihrem Rucksack lag der Brief.
Dans son sac à dos se trouvait la lettre.
La réponse appartient au lac · A2
lunettes
Die Regale waren voll mit alten Schirmen, Brillen und Taschen.
Les étagères étaient pleines de vieux parapluies, des lunettes et des sacs.
Le violon au bureau des objets trouvés de Cologne · A2
parapluie
Am Montag bringt ein Mann einen grünen Schirm.
Lundi, un homme apporte un parapluie vert.
Le parapluie qui est arrivé trois fois au bureau des objets trouvés de Vienne · A1
bague

couronne
Sie trugen lange bunte Gewänder und goldene Kronen.
Elles portaient de longues robes colorées et des couronnes dorées.
La ruelle d'Augsbourg qui n'a de nom que le jour des Rois · B1
chapeau
Er trägt keinen Hut.
Il ne porte pas de chapeau.
Le dernier car postal avant la neige à l'Arlberg · A1
masque
Autres sens : masque figuré
Sie tragen Kostüme und große Masken.
Ils portent des costumes et de grands masques.
Le masque qui quitta le cortège du carnaval de Bâle · A2
chaîne
Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.
Une photo de portrait calme et informelle : des cheveux ondulés mi-longs avec des mèches gris argenté, un visage large à la peau chaude, des lunettes de lecture sur une chaîne autour du cou.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
sac à main
Clara hielt ihre Handtasche so fest, als wäre sie ein Anker.
Clara tenait son sac à main aussi fermement que s'il avait été une ancre.
L'invitation que les deux sœurs ont reçue en même temps · B1
sachet
Auf der Treppe lag ein kleiner Beutel.
Un petit sac était posé dans l’escalier.
Le meunier qui prêta son ombre au diable · B1
portefeuille

mouchoirs
Er bindet kleine Pakete mit Schokolade, Kaugummi und Bonbons an weiße Taschentücher.
Il attache de petits paquets contenant du chocolat, du chewing-gum et des bonbons à des mouchoirs blancs.
Les mouchoirs sur les bombardiers aux raisins secs de Berlin · A2
boucles d’oreilles
Als Oma Gretel um 11 Uhr ankam — ein schwarzes Kleid, rote Ohrringe, eine Tasche so groß wie ein kleiner Koffer — ging Markus sofort auf sie zu.
Quand Grand-mère Gretel est arrivée à 11h — une robe noire, des boucles d’oreilles rouges, un sac grand comme une petite valise — Markus s'est approché d'elle immédiatement.
La salière indispensable de chaque mariage en Franconie · B1
bijou
Doch das Schmuckstück kam zurück zu Heinrich.
Mais le bijou est revenu à Heinrich.
L'orfèvre du quartier Saint-Nicolas et le faux reçu · B1
attaché-case
Der Funktionär auf der Tribüne schloss wortlos seine Aktentasche und stand auf.
Le fonctionnaire dans les gradins ferma sa mallette sans un mot et se leva.
Le lancer du marteau refusé par l'athlète de RDA · B2
broche
Eine goldene Brosche fehlte.
Une broche dorée manquait.
L'orfèvre du quartier Saint-Nicolas et le faux reçu · B1
montre à gousset
Lena dachte an eine Sache: die Taschenuhr ihres Vaters.
Lena pensait à une chose : la montre de son père.
L'horloge qui s'est arrêtée dans les décombres de Dresde · A2
grenat
Darauf stand: Brosche, Granat, abgeholt.
Il y était indiqué : Broche, grenat, récupérée.
L'orfèvre du quartier Saint-Nicolas et le faux reçu · B1
lunettes de lecture
Ein ruhiges, informelles Porträtfoto: mittellange wellige Haare mit silbergrauen Strähnen, ein breites Gesicht mit warmer Haut, eine Lesebrille an einer Kette um den Hals.
Une photo de portrait calme et informelle : des cheveux ondulés mi-longs avec des mèches gris argenté, un visage large à la peau chaude, des lunettes de lecture sur une chaîne autour du cou.
Zwei Väter, eine Geburtsurkunde · B1
bonnet en laine
„Ich suche die Rauschgasse.“ Der Erwachsene – ein älterer Mann mit einer roten Wollmütze – lächelte sofort.
« Je cherche la Rauschgasse. » L'adulte – un homme âgé avec un bonnet de laine rouge – sourit immédiatement.
La ruelle d'Augsbourg qui n'a de nom que le jour des Rois · B1
ruban
Autres sens : bande d’enregistrement