/kalt/
froid
Autres sens : froid (de teinte)
Vocabulaire — allemand : Météo, 22 mots avec images, audio et cartes à imprimer
22 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : kalt · Wind · heiß · Regen · Schnee
kalt
/kalt/
froid
Cartes à imprimer
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
/vɪnt/der · Winde
vent
/haɪ̯s/
chaud
/ˈʁeːɡən/der · Regen
pluie
Der Regen wird stärker.
La pluie s’intensifie.
La flèche à la craie que la pluie a effacée dans la Suisse saxonne · A2
/ʃneː/der
neige
Sie fällt in den Schnee.
Elle tombe dans la neige.
Le traîneau que le pousseur a conduit seul jusqu'à la ligne d'arrivée · A1
/kyːl/
frais
Autres sens : froidement
„Woher wissen Sie das eigentlich so genau?“ hatte ein junger Journalist sie an einem kühlen Dienstagmorgen gefragt.
« Comment savez-vous cela précisément, en fait ? » avait demandé un jeune journaliste un frais matin de mardi.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt · B2
/ˈneːbəl/der · Nebel
brouillard
/ˈkɛltə/die
froid
Ihre Hände zittern vor Kälte und vor Freude.
Ses mains tremblent de froid et de joie.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
/ˈvɛtɐ/das · Wetter
temps
Im Dorf Grauenstein glaubte man an viele Dinge: an das Wetter im März, an den Pfarrer am Sonntag und an den Kobold im alten Silberbergwerk am Ende des Tales.
Dans le village de Grauenstein, on croyait en beaucoup de choses : à la météo en mars, au prêtre le dimanche et au gobelin dans l'ancienne mine d'argent au bout de la vallée.
Le gobelin qui ne dit la vérité que dans les mines · B1/ˈʁeːɡn̩/der · Regen
pluie
es gibt einen unterschied zwischen gewolltem wildwuchs und drei wochen regen
il y a une différence entre une croissance sauvage intentionnelle et trois semaines de pluie
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
/aɪ̯s/das
glace
Auf dem Kirchsee in Bayern lag dickes Eis.
Une épaisse couche de glace recouvrait le Kirchsee, en Bavière.
Le palet qui glissa trop loin lors de l’Eisstockschießen bavarois · A2
/ʃtʊʁm/der · Stürme
tempête
Der Sturm hatte den alten Priel verändert.
La tempête avait modifié l’ancien chenal de marée.
Le guide des vasières qui s'est trompé en lisant les chenaux · A2
/ˈhɪtsə/die · Hitzen
chaleur
Das Holz arbeitet nach der Hitze des Tages.
Le bois 'travaille' après la chaleur du jour.
Les pas qui s'arrêtaient toujours au troisième étage · B2
/ˈvɔlkə/die · Wolken
nuages
Er stand an der Aussichtsplattform und schaute auf die Wolken hinunter.
Il se tenait sur la plateforme d'observation et regardait les nuages en contrebas.
La promesse faite au sommet de la Zugspitze · B1
/ɡəˈvɪtɐ/das · Gewitter
orage
Für Heinrich war das kein Name – das war ein Gewitter.
Pour Heinrich, ce n'était pas un nom – c'était un orage.
La marge où Brahms nota la mauvaise tonalité · B1
/fluːt/die · Fluten
inondation
Nun kam die Flut näher.
À présent, la marée se rapprochait.
Le guide des vasières qui s'est trompé en lisant les chenaux · A2
/ˈvɪndɪç/
venteux
/ˈdʁʏkənt/
étouffant
Der 14. Juli 1980 war ein drückend heißer Tag in Karl-Marx-Stadt.
Le 14 juillet 1980 était une journée étouffante de chaleur à Karl-Marx-Stadt.
Le lancer du marteau refusé par l'athlète de RDA · B2
/ˈʃaɪ̯nən/
briller
Autres sens : sembler
/ˈʁeːɡnən/
pleuvoir
Draußen regnete es leise.
Dehors, il pleuvait doucement.
Le carton de déménagement que personne ne voulait ouvrir · A2
/ˈblaːzən/
souffler
Der Himmel war grau und der Wind blies über den Friedhof.
Le ciel était gris et le vent soufflait à travers le cimetière.
La veste que les sœurs ont échangée aux funérailles · A2
/klaːɐ̯/
dégagé
Autres sens : Bien sûr · clairement
Jedes Mal, wenn die Nacht klar war und der Mond hell schien, fühlte er eine tiefe Verbindung zu seiner Heimat.
Chaque fois que la nuit était claire et que la lune brillait intensément, il ressentait un lien profond avec sa patrie.
Le fromage que le fermier de l'Allgäu ne coupait qu'au clair de lune · B1