Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en allemand : Alimentation et cuisine — 89 mots

89 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : Essen · Stück · Rezept · Ei · Brot

89 mots

/ˈɛsn̩/das

nourriture

Autres sens : repas · manger

Exemple

Dann teilt Mia das Essen.

Ensuite, Mia partage la nourriture.

Der Zettel in der Dose · A2

/ˈkɛːzə/der · Käse

fromage

Exemple

„Mit Käse schmeckt der Kuchen viel besser!“ Anna lacht.

« Avec du fromage, le gâteau a un goût beaucoup meilleur ! » Anna rit.

Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1

/ˈkʏml̩/der · Kümmel

carvi

Exemple

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

C'est une recette de pain de seigle noir avec des graines de carvi et une cuillère de mélasse.

L'écriture sur le vieux papier · A2

/ˈʁɔɡn̩bʁoːt/das · Roggenbrote

pain de seigle

Exemple

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

C'est une recette de pain de seigle noir avec des graines de carvi et une cuillère de mélasse.

L'écriture sur le vieux papier · A2

/ɡəˈʃmak/der · Geschmäcke, Geschmäcker

goût

Autres sens : goût esthétique

Exemple

Vielleicht kann ein Geschmack eine Erinnerung zurückbringen.“ Herr Fassbender schaute das Glas lange an.

Peut-être qu'un goût peut rappeler un souvenir." M. Fassbender regarda longuement le bocal.

Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2

/ˈleːbənsˌmɪtl̩/das · Lebensmittel

denrées alimentaires

Exemple

An der Wand hingen Regale mit Gläsern – alle voll mit getrockneten Lebensmitteln, Samen, Nüssen.

Sur le mur étaient accrochées des étagères avec des bocaux – tous pleins d'aliments séchés, de graines, de noix.

Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1

/ˈtaːfəl/die · Tafeln

banque alimentaire

Autres sens : tableau

Exemple

Die spendest du an die Tafel Erfurt.

Tu les donnes à la Banque alimentaire d'Erfurt.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/ˈʁyːʁən/das

remuer

Exemple

Sie zog ihren Mantel aus, wusch sich die Hände, und noch bevor sie den Ofen anzündete, fütterte sie ihn: frisches Mehl, lauwarmes Wasser, ein kurzes Rühren.

Elle ôta son manteau, se lava les mains, et avant même d'allumer le four, elle le nourrissait : de la farine fraîche, de l'eau tiède, un bref remuement.

La pâte fermentée que la boulangère de Dresde ne ramenait jamais à la maison · B2

/ˈhʊŋʁɪç/

affamé

Exemple

Luca ist hungrig.

Luca a faim.

Le bretzel · A0

/ˈsɛntvɪtʃ/das · Sandwiches

sandwichs

Exemple

Halle A war auf der anderen Seite des Bahnhofs, hinter den Gleisen, neben dem kleinen Café mit den schlechten Sandwiches.

Le hall A était de l'autre côté de la gare, derrière les voies, à côté du petit café aux mauvais sandwichs.

Le casier vide de la gare centrale de Hambourg · A2

/ˈbʁaːtvʊʁst/die · Bratwürste

saucisse grillée

Exemple

Er stand jeden Morgen um fünf Uhr auf, kaufte Fleisch auf dem Großmarkt und stellte bis zum Mittag seine Bratwurst her.

Il se levait tous les matins à cinq heures, achetait de la viande au marché de gros et fabriquait sa saucisse de Nuremberg jusqu'à midi.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ˈtsuːbəˌʁaɪtʊŋ/die · Zubereitungen

préparation

Exemple

Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.

Tu disais toujours : « Trop d'amour rend la saucisse dure. » Le lendemain matin, Otto a appelé Marlene et lui a expliqué la préparation par téléphone étape par étape.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/tsɛː/

dur

Exemple

Du hast immer gesagt: ‚Zu viel Liebe macht die Wurst zäh.‘“ Am nächsten Morgen rief Otto Marlene an und erklärte ihr am Telefon Schritt für Schritt die Zubereitung.

Tu disais toujours : « Trop d'amour rend la saucisse dure. » Le lendemain matin, Otto a appelé Marlene et lui a expliqué la préparation par téléphone étape par étape.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ˈbɪsən/der · Bissen

bouchée

Exemple

Hilde nimmt einen Bissen.

Hilde prend une bouchée.

Le pain qui reste · A2

/ˈbʁeːtsəl/die · Brezeln

bretzel

Exemple

Oma hat eine Brezel.

Grand-mère a une bretzel.

Le bretzel · A0

/laɪ̯p/der · Laibe

meule de fromage

Autres sens : miche

Exemple

Vor ihm lag ein schwerer Laib Bergkäse, der seit vier Monaten in der dunklen Reifekammer geruht hatte.

Devant lui reposait une lourde meule de fromage de montagne, qui avait reposé pendant quatre mois dans la sombre chambre d’affinage.

Le fromage que le fermier de l'Allgäu ne coupait qu'au clair de lune · B1

/ʁuˈlaːdə/die · Rouladen

paupiettes de viande

Exemple

Sie hatte ein Rouladen-Rezept auf einem Bierdeckel.

Elle avait une recette de roulade sur un sous-verre.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/kaʁˈtɔfl̩ˌzʊpə/die · Kartoffelsuppen

soupe de pommes de terre

Exemple

Ich mache Kartoffelsuppe.

Je fais de la soupe de pommes de terre.

Er hat meiner Mutter geschrieben · A2

/ˈzaʊ̯ɐˌbʁaːtn̩/der · Sauerbraten

rôti de bœuf mariné

Exemple

Das handschriftliche Sauerbraten-Rezept Ihrer Oma.

La recette manuscrite de Sauerbraten de votre grand-mère.

Das Rezept meiner Oma ist ein NFT · B1

/meˈlasə/die · Melassen

mélasse

Exemple

Es ist ein Rezept für ein dunkles Roggenbrot mit Kümmel und einem Löffel Melasse.

C'est une recette de pain de seigle noir avec des graines de carvi et une cuillère de mélasse.

L'écriture sur le vieux papier · A2

/majoˈʁaːn/der · Majorane

marjolaine

Exemple

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Pas avec des spécifications en grammes, mais avec des sentiments : « Tu prends le sel avec trois doigts, pas avec deux. » « Le marjolaine doit être sèche, jamais fraîche — la marjolaine fraîche rend la saucisse trop amère. » Marlene écouta et ne nota rien.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ˈtsviːbl̩ˌkuːxn̩/der · Zwiebelkuchen

tarte salée aux oignons

Exemple

„Oma kommt und ich habe kein Geschenk.“ Anna hat eine Idee: „Ich backe Omas Zwiebelkuchen.“ Das Rezept ist in einem alten, grünen Buch.

« Grand-mère vient et je n'ai pas de cadeau. » Anna a une idée : « Je vais préparer le gâteau aux oignons de Grand-mère. » La recette est dans un vieux livre vert.

Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag · A1

/faˈmiːli̯ənʁeˌtsɛpt/das · Familienrezepte

recette familiale

Exemple

Ich dachte, ein altes Familienrezept gehört niemandem allein.

j'ai pensé, une vieille recette de famille n'appartient à personne seule.

Mein Rezept steht in einer Zeitschrift · A2

/ˈapfl̩ˌɛsɪç/der · Apfelessige

vinaigre de cidre

Exemple

Sie stand um 17:30 Uhr am Ufer des Bodensees, mit dem kleinen Rucksack auf der Schulter und dem leichten Geruch von Apfelessig in der Luft – ein Zeichen, dass die Obstbauern in der Region gerade ihre Ernte einbrachten.

Elle se tenait à 17h30 au bord du lac de Constance, avec le petit sac à dos sur l'épaule et la légère odeur de vinaigre de cidre dans l'air – un signe que les arboriculteurs de la région étaient en train de rentrer leur récolte.

Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1

/ˈbɛʁkˌkɛːzə/der · Bergkäse

fromage de montagne

Exemple

Vor ihm lag ein schwerer Laib Bergkäse, der seit vier Monaten in der dunklen Reifekammer geruht hatte.

Devant lui reposait une lourde meule de fromage de montagne, qui avait reposé pendant quatre mois dans la sombre chambre d’affinage.

Le fromage que le fermier de l'Allgäu ne coupait qu'au clair de lune · B1

/fʁɪʃ/

frais

Autres sens : fraîchement · récent · frais et propre

Exemple

Jeden Morgen warteten die Menschen auf sein frisches Brot.

Chaque matin les gens attendaient son pain frais.

La nuit où les lutins ne sont pas venus · A2

/ˈʃnaɪ̯dən/

couper

Exemple

Sie schneiden die ersten Stücke.

Ils coupent les premières pièces.

Le premier clou · A1

/ˈʃmɛkən/

être bon au goût

Autres sens : avoir le goût de

Exemple

Die Brezel schmeckt sehr gut!

La bretzel a le goût très bon !

Le bretzel · A0

/pʁoˈbiːʁən/

goûter

Autres sens : essayer

Exemple

Aber gestern habe ich die Wurst probiert und sie hat nicht wie deine geschmeckt.“ Otto schloss die Augen.

Mais hier, j’ai goûté la saucisse et elle n’avait pas le même goût que la tienne. » Otto ferma les yeux.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ˈbɪtɐ/

amer

Autres sens : amèrement

Exemple

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Pas avec des spécifications en grammes, mais avec des sentiments : « Tu prends le sel avec trois doigts, pas avec deux. » « Le marjolaine doit être sèche, jamais fraîche — la marjolaine fraîche rend la saucisse trop amère. » Marlene écouta et ne nota rien.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ˈhaɪ̯tsən/

chauffer

Exemple

Sie arbeiteten im Dunkeln, kneteten den Teig und heizten den Ofen.

Ils travaillaient dans le noir, pétraient la pâte et chauffaient le four.

La nuit où les lutins ne sont pas venus · A2

/ˈkneːtən/

pétrir

Exemple

Sie arbeiteten im Dunkeln, kneteten den Teig und heizten den Ofen.

Ils travaillaient dans le noir, pétraient la pâte et chauffaient le four.

La nuit où les lutins ne sont pas venus · A2

/ʃaʁf/

épicé

Autres sens : mordant · le plus ferme · tranchant

Exemple

Er verkaufte scharfen Senf, milden Senf und Senf mit Honig.

Il vendait de la moutarde piquante, de la moutarde douce et de la moutarde au miel.

Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2

/ˈtʁɔkn̩/

sec

Autres sens : sèchement

Exemple

Nicht mit Gramm-Angaben, sondern mit Gefühlen: „Das Salz nimmst du mit drei Fingern, nicht mit zwei.“ „Der Majoran muss trocken sein, nie frisch — frischer Majoran macht die Wurst zu bitter.“ Marlene hörte zu und schrieb nichts auf.

Pas avec des spécifications en grammes, mais avec des sentiments : « Tu prends le sel avec trois doigts, pas avec deux. » « Le marjolaine doit être sèche, jamais fraîche — la marjolaine fraîche rend la saucisse trop amère. » Marlene écouta et ne nota rien.

La boucherie qui ne transmettait la recette qu'oralement · B1

/ʃokoˈlaːdə/die · Schokoladen

chocolat

Autres sens : chocolat chaud

Exemple

Der Kuchen riecht nach Schokolade und Vanille.

Le gâteau sent le chocolat et la vanille.

Le gâteau qui arriva trop tard · A1

/ˈʁuːən/

mûrir

Autres sens : se reposer · laisser tranquille

Exemple

Vor ihm lag ein schwerer Laib Bergkäse, der seit vier Monaten in der dunklen Reifekammer geruht hatte.

Devant lui reposait une lourde meule de fromage de montagne, qui avait reposé pendant quatre mois dans la sombre chambre d’affinage.

Le fromage que le fermier de l'Allgäu ne coupait qu'au clair de lune · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

das Essen

nourriture

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « nourriture » en allemand ?
das Essen /ˈɛsn̩/
Dann teilt Mia das Essen. — Ensuite, Mia partage la nourriture.
Comment dit-on « portion » en allemand ?
das Stück /ʃtʏk/
„Ich wollte nur ein Stück. — « Je voulais seulement un morceau.
Comment dit-on « recette de cuisine » en allemand ?
das Rezept /ʁeˈt͡sɛpt/
wer außer dir hatte das rezept?? — qui d'autre que toi avait la recette ??
Comment dit-on « œuf » en allemand ?
das Ei /aɪ̯/
Mehl, Eier und Butter sind da, aber kein Mohn. — Il y a de la farine, des œufs et du beurre, mais pas de graines de pavot.
Comment dit-on « pain » en allemand ?
das Brot /bʁoːt/
Die Oma isst Brot. — La grand-mère mange du pain.
Comment dit-on « faim » en allemand ?
der Hunger /ˈhʊŋɐ/
Die Menschen hatten Angst und sie hatten Hunger. — Les gens avaient peur et ils avaient faim.