B1 Japanese Stories
Practice intermediate Japanese with stories that stretch vocabulary, sentence structure, and inference skills.
西郷隆盛の最後の朝食
Une histoire poignante sur le dernier matin de Saigo Takamori avant sa bataille finale à Shiroyama.
La dernière balle de Kōshien
Un jeune joueur de baseball nommé Kenji fait face à l'immense pression du dernier lancer au Koshien, comprenant enfin le poids de l'expérience vécue par son frère il y a des années.
L'homme qui protège les cèdres millénaires de Yakushima
Une histoire sur un guide dévoué à Yakushima qui protège les cèdres millénaires de l'île et transmet sa passion à la prochaine génération.
La grotte choisie par la nonne qui a vécu huit cents ans
Une histoire sur une femme immortelle qui a vécu pendant huit cents ans et qui finit par trouver la paix dans la beauté d'une fleur simple.
Le dernier héritier de la maison de ville de Kyoto
Une jeune femme nommée Haruka retourne dans la maison traditionnelle de sa grand-mère à Kyoto, pour découvrir le poids de son passé et une décision difficile concernant son avenir.
La vague que Hokusai Katsushika n'a pas abandonnée
Une histoire sur l'artiste légendaire Hokusai et sa quête incessante de perfection lors de la création de son chef-d'œuvre iconique, la vague.
La maîtresse qui a dansé l'Awa Odori pendant soixante-dix ans
Un reporter se rend à Tokushima pour interviewer une maîtresse de 82 ans qui a consacré plus de soixante-dix ans de sa vie à la danse traditionnelle Awa Odori.
Le secret de grand-père la veille de la fermeture
Une fille découvre la recette secrète de son grand-père dans un carnet juste avant que son père ne ferme définitivement le restaurant de ramen familial.
Le registre disparu de l'auberge ancienne
Une histoire sur une personne qui visite une auberge traditionnelle pour découvrir un secret caché sur le passé de sa grand-mère.
Le dernier tonneau de sauce soja de la fabrique d'Aoshima
Une jeune femme nommée Yuki réévalue la valeur des tonneaux de sauce soja traditionnels de sa grand-mère après qu'un étranger ait proposé d'en acheter un.
Le collège sans club de judo qui a défié le tournoi préfectoral
Un collégien vivant sur une petite île sans club de judo travaille dur avec un vieux pêcheur pour se préparer à un tournoi de judo préfectoral.
L'homme qui a rendu sa rivière aux lucioles à lui seul
description traduite
L'homme qui est resté assis à la même place pendant trente ans
Un vieil homme qui est assis à la même place dans un café depuis trente ans rencontre une jeune femme et découvre une nouvelle perspective sur son endroit préféré.
La veille du départ du Zashiki-warashi
Une jeune femme retourne dans l'auberge de sa défunte grand-mère et rencontre la présence mystérieuse et protectrice d'un esprit légendaire.
Le cuisinier qui a commencé à distribuer des repas le lendemain du grand tremblement de terre du Kanto
Un chef japonais décide d'utiliser ses dernières provisions pour offrir de la nourriture aux victimes du séisme le lendemain du Grand séisme du Kantō.
Le billet aller-retour laissé au terminus de la ligne désaffectée
Une journaliste découvre un mystérieux billet aller-retour dans une gare ferroviaire abandonnée, ce qui l'amène à découvrir un secret sur le passé de sa propre famille.
Le dragon qui touche le cœur
Une histoire sur un Canadien qui trouve l'inspiration et un sentiment de communauté à travers le festival traditionnel de la danse du dragon de Nagasaki.