Inklingo

Culture & Travel Histoires japonaises

Lisez 9 histoires japonaises culture & travel à travers A0, A1, A2, B1, B2.

初詣で引いた大凶のおみくじ — Histoire japonaise A0 Culture & Travel
A0 · 1 min

初詣で引いた大凶のおみくじ

Une histoire sur une fille nommée Yuki qui tire un mauvais présage dans un sanctuaire pendant le Nouvel An.

七夕の夜に願いごとが書けなかった少女 — Histoire japonaise A0 Culture & Travel
A0 · 1 min

七夕の夜に願いごとが書けなかった少女

Dans un parc, lors de la nuit de Tanabata, une jeune fille a du mal à formuler un vœu jusqu'à ce que sa mère la rejoigne.

縁日で売れ残った金魚 — Histoire japonaise A1 Culture & Travel
A1 · 1 min

縁日で売れ残った金魚

A story about a kind goldfish vendor who cares for the fish left behind at a summer festival.

深夜の銭湯で会った老人 — Histoire japonaise A2 Culture & Travel
A2 · 1 min

深夜の銭湯で会った老人

A lonely young man working in Tokyo finds comfort and a new perspective after meeting an elderly man at a local public bath.

深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿 — Histoire japonaise A2 Culture & Travel
A2 · 2 min

深夜バスの終点で見つけた名もない温泉宿

Après une journée de travail stressante, Kenji prend un bus au hasard jusqu'au bout de la ligne et découvre une auberge de source chaude mystérieuse et sans nom qui l'aide à réfléchir.

阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠 — Histoire japonaise B1 Culture & Travel
B1 · 1 min

阿波踊りを七十年踊り続けた女師匠

Un reporter se rend à Tokushima pour interviewer une maîtresse de 82 ans qui a consacré plus de soixante-dix ans de sa vie à la danse traditionnelle Awa Odori.

長崎くんちの龍踊りを受け継いだ外国人 — Histoire japonaise B1 Culture & Travel
B1 · 7 min

長崎くんちの龍踊りを受け継いだ外国人

Une histoire sur un Canadien qui trouve l'inspiration et un sentiment de communauté à travers le festival traditionnel de la danse du dragon de Nagasaki.

祇園祭の山鉾に眠る異国の布 — Histoire japonaise B2 Culture & Travel
B2 · 2 min

祇園祭の山鉾に眠る異国の布

A graduate student researching the Gion Festival discovers that the historic floats are decorated with unexpected foreign textiles, challenging her understanding of tradition.

九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱 — Histoire japonaise B2 Culture & Travel
B2 · 2 min

九百年の技を継ぐ最後の宮大工が刻んだ一本の柱

Une histoire sur un maître charpentier âgé qui lutte pour préserver l'artisanat traditionnel de la restauration de sanctuaires tout en transmettant son savoir à un étudiant curieux.