Loading translation and audio tools…

Le destin qui ne s'attache pas aux branches

절에는 나무가 있습니다. 나무에 흰 종이가 많습니다. 종이가 바람에 움직입니다. 소연은 오늘 처음 이 절에 옵니다. 소연은 이 종이가 무엇인지 모릅니다.

절 입구에 할머니 한 분이 있습니다. 할머니는 작은 종이를 팝니다. "운세 종이예요. 천 원이에요." 운세는 미래 이야기입니다. 좋은 운세도 있고 나쁜 운세도 있습니다.

소연은 종이를 삽니다. 종이를 봅니다. "흉." 소연은 이 글자를 압니다. 나쁜 운세입니다. 내일 소연의 시험이 있습니다. 소연은 걱정합니다.

할머니가 말합니다. "나쁜 운세는 나무에 묶어요. 나쁜 운은 절에 두고 가세요." 소연은 나무로 갑니다. 소연도 종이를 묶습니다. 하지만 종이가 떨어집니다. 다시 묶습니다. 또 떨어집니다. 세 번이나 떨어집니다. 바람이 없습니다. 이상합니다. 왜 그럴까요?

할머니가 옵니다. "잠깐요. 이 종이를 잘 보세요." 소연은 종이를 봅니다. "흉" 아래에 작은 글자가 있습니다. "노력하면 좋아집니다." 할머니가 말합니다. "이 종이는 여기에 두지 마세요. 가지고 가세요." 소연은 웃습니다. 마음이 조금 가볍습니다.