A1 Korean Stories
Build confidence with beginner Korean stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Le gwaenggwari sonne trop tôt à la fête des moissons
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
Ji-woo, qui n'a pas réussi à casser la planche de taekwondo
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
Le messager arrivé trop tard
Une histoire sur un messager royal qui peine à livrer une lettre à temps pour sauver la vie d'un prisonnier.
Le mystère des marches de l'église
Une histoire sur une fille qui trouve un instrument de musique coréen traditionnel appelé haegeum sur les marches d'un temple.
La dernière coupe de chignon à Gwanghwamun
Un jeune garçon nommé Junho vit un changement culturel important en Corée en 1895 lorsqu'il est forcé de couper son chignon traditionnel.
J'ai mal rangé mes devoirs
Un étudiant glisse accidentellement ses devoirs sous la mauvaise porte.
L'ours qui a sonné deux fois au mont Jiri
Minjun se sent nerveux en marchant sur Jirisan jusqu'à ce qu'il entende le son d'une autre cloche d'ours.
The Temple Stay Bell That Rang Before the Sun Rose
Une histoire sur Minjun, un homme de la ville animée de Séoul, qui trouve la paix en expérimentant un séjour dans un temple à la montagne.
La jarre de makgeolli fermée trop tôt avant l'hiver
Suah essaie d'aider sa grand-mère en préparant du makgeolli avant l'hiver, mais elle apprend une leçon importante sur le processus.
La place vide de l'ami qui a déménagé
Une fille nommée Jina accueille un nouvel élève dans sa classe, comblant le vide laissé par son amie qui a déménagé.
La tante disparue de la photo du Doljanchi
Une histoire sur un garçon nommé Minjun qui découvre un mystère concernant sa tante dans une vieille photo de famille.
Les bâtons de yut renversés la nuit du Nouvel An lunaire lunaire lunaire
Description traduite
Le pique-nique de Jisoo et de la grand-mère de la chambre 103
Une histoire sur une fille nommée Jisu qui découvre le secret derrière la boîte à lunch accrochée à la porte de sa voisine.
Les empreintes de sanglier et le feu de camp du Jirisan
Une randonneuse nommée Jisu découvre de mystérieuses traces de sanglier autour de son feu de camp dans les montagnes.
Les songpyeon qui manquaient à Chuseok
Une jeune fille nommée Jisu apprend le secret pour faire de délicieux Songpyeon pour la fête de Chuseok.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
Un gardien de la porte doit décider s'il doit suivre les règles ou aider les personnes en danger.
Il y a un tigre au mont Bukhansan
Une jeune fille nommée Jisu rencontre un tigre mystérieux sur une montagne en transportant une lettre spéciale.
The Imugi That Swam Upriver on Harvest Moon Night
Une fille nommée Sua aide une créature magique la nuit de Chuseok.
La place laissée derrière le bus du village
Une histoire sur une fille nommée Jisu qui garde une place dans le bus pour son amie chaque matin.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
Lors d'une fête animée au marché, Jisu aide sa grand-mère à réparer une vieille meule et à préparer de délicieuses galettes de haricots mungo.
Le destin qui ne s'attache pas aux branches
Une fille apprend une leçon de vie précieuse grâce à une fortune inattendue qu'elle reçoit dans un temple.
The Lucky Coin Left at the Wrong Apartment Door
Une histoire sur une fille nommée Jisu qui trouve par hasard une pièce porte-bonheur qui ne lui était pas destinée.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo s'inquiète d'une lettre vierge de son frère aîné qui sert dans l'armée, mais il apprend que son frère l'a envoyée pour tenir leur promesse.
낙원상가 수리점에 돌아온 첫 기타
Un réparateur de guitares découvre qu’une guitare usée apportée à son atelier est la première guitare qu’il ait jamais réparée.
덕수궁 돌담길에 처음 켜진 전등
Cette histoire raconte comment les premières lumières électriques ont transformé la route sombre bordée d'un mur de pierre à côté du palais Deoksugung, à Séoul.
성주신이 이사 트럭에 오르지 않은 이유
Cette histoire suit une famille qui déménage dans une nouvelle maison et veille à ce que le gardien de la maison, Seongjushin, les accompagne.
La flèche bleue disparue sur le sentier d’Olle de Jeju
Mina suit des indices sur le sentier d’Olle de Jeju après la disparition d’une flèche bleue et aide une femme âgée à trouver son chemin.
정선아리랑 장단을 놓친 어린 소리꾼
Cette histoire suit un jeune chanteur qui perd le rythme pendant une représentation, mais le retrouve.
중고 거래 장소에 세 사람이 나온 날
Minjun rencontre deux acheteurs différents, tous deux nommés Sujin, alors qu’il vend une chaise rouge dans une station de métro.
PC방 결승전에서 멈춘 스페이스바
Lors d'une finale dans un PC bang, Minho et Sujin doivent gagner après que la barre d'espace de Minho reste bloquée.
제주 곶자왈의 숨골에서 들린 두 번째 휘파람
Une fille courageuse entend un deuxième sifflement dans la forêt de gotjawal de Jeju et aide un homme blessé.
Une photo supplémentaire sortie d’un photomaton en libre-service à Hongdae
Jisu et Minho retrouvent la clé perdue de Minho grâce à une mystérieuse photo supplémentaire dans un photomaton en libre-service.
The Lighthouse Keeper's Signal That Blinked on a Calm Night
Une fille remarque une étrange lumière provenant du phare la nuit et en apprend le sens secret de la part de son grand-père.