Courtes histoires coréennes
Histoires coréennes rapides que vous pouvez terminer en quelques minutes tout en acquérant un vocabulaire utile en contexte.
Moins de 2 minutes
고양이와 공
Une histoire sur un enfant qui donne une balle à un chat.
아빠의 책
Une histoire sur un père qui donne son livre à un enfant.
파란 문
Voici une histoire simple sur un ami, de l’eau et une porte bleue.
의자에 앉아요
Un enfant prend une chaise et s’assoit.
사과 두 개
Une histoire sur une mère et son enfant qui mangent deux pommes.
엄마와 물
Un enfant demande de l’eau à sa mère à la maison.
친구가 와요
Une histoire au sujet d’un ami qui rentre à la maison et reçoit de l’eau et une pomme.
빵과 우유
Une histoire sur une mère qui donne du pain et du lait à un enfant.
아빠의 빨간 책
Un enfant demande à papa son livre rouge.
아이의 컵
Une histoire sur un enfant qui boit de l’eau dans une petite tasse.
작은 개가 와요
Une histoire sur un enfant qui donne de l’eau et une balle à un petit chien.
가방은 어디에
Une histoire où Minsu cherche son sac dans une pièce.
친구의 사과
Une histoire sur un ami qui donne une pomme.
공을 주세요
Une histoire à propos de deux amis et d’un ballon rouge dans une pièce.
큰 고양이
Une histoire sur un enfant qui donne du lait à un grand chat.
아무도 집에 없는데 아직 따뜻한 찻잔
Une histoire sur une fille nommée Jia qui trouve une mystérieuse tasse de thé chaude en rentrant chez elle dans une maison vide.
엉뚱한 책상 위에 놓인 붓
Une élève retrouve son pinceau de calligraphie perdu avec l'aide de son professeur.
셋을 넘어서 세지 못하는 도깨비
Une histoire sur un Dokkaebi qui apprend à compter au-delà de trois avec l'aide d'un enfant.
추수 축제에서 너무 일찍 울린 꽹과리
Un jeune garçon nommé Minjun joue accidentellement de son instrument traditionnel au mauvais moment lors d'un festival, mais il trouve des encouragements auprès de son professeur et d'autres personnes.
잘못된 가방에 묶인 노리개
Une histoire sur une fille nommée Jia qui achète un bel ornement traditionnel coréen au marché et apprend l'importance de trouver son propre sac.
분실된 우산 속 쪽지
Une histoire sur une fille qui trouve un parapluie perdu et le rend à son propriétaire.
밤새 절 계단에 놓여 있던 해금
Une histoire sur une fille qui trouve un instrument de musique coréen traditionnel appelé haegeum sur les marches d'un temple.
좀처럼 깨지지 않는 태권도 송판
Jiwoo apprend l'importance de son état d'esprit lors d'un examen difficile de Taekwondo.
하루 늦게 도착한 왕실 전령
Une histoire sur un messager royal qui peine à livrer une lettre à temps pour sauver la vie d'un prisonnier.
광화문 거리에서 마지막으로 잘린 상투
Un jeune garçon nommé Junho vit un changement culturel important en Corée en 1895 lorsqu'il est forcé de couper son chignon traditionnel.
엉뚱한 문틈으로 들어간 숙제
Un étudiant glisse accidentellement ses devoirs sous la mauvaise porte.
지리산에서 두 번 울린 곰 방울
Minjun se sent nerveux en marchant sur Jirisan jusqu'à ce qu'il entende le son d'une autre cloche d'ours.
해가 뜨기 전에 울린 템플스테이 종
Une histoire sur Minjun, un homme de la ville animée de Séoul, qui trouve la paix en expérimentant un séjour dans un temple à la montagne.
겨울이 오기 전에 너무 일찍 봉한 막걸리 항아리
Suah essaie d'aider sa grand-mère en préparant du makgeolli avant l'hiver, mais elle apprend une leçon importante sur le processus.
돌잔치 사진에서 사라진 고모
Une histoire sur un garçon nommé Minjun qui découvre un mystère concernant sa tante dans une vieille photo de famille.
전학 가는 날 이후에도 두 사람 몫으로 놓인 책상
Une fille nommée Jina accueille un nouvel élève dans sa classe, comblant le vide laissé par son amie qui a déménagé.
섣달그믐에 엎어져 떨어진 윷가락
Description traduite
이웃집 도시락이 늘 걸려 있던 자리에 남은 빈 고리
Une histoire sur une fille nommée Jisu qui découvre le secret derrière la boîte à lunch accrochée à la porte de sa voisine.
모닥불 주위를 두 번 돈 멧돼지 발자국
Une randonneuse nommée Jisu découvre de mystérieuses traces de sanglier autour de son feu de camp dans les montagnes.
추석에 먹기엔 덜 달았던 송편
Une jeune fille nommée Jisu apprend le secret pour faire de délicieux Songpyeon pour la fête de Chuseok.
한양 성문을 닫지 않은 수문장의 밤
Un gardien de la porte doit décider s'il doit suivre les règles ou aider les personnes en danger.
북한산에서 기다리는 호랑이
Une jeune fille nommée Jisu rencontre un tigre mystérieux sur une montagne en transportant une lettre spéciale.
추석 보름밤에 강을 거슬러 헤엄친 이무기
Une fille nommée Sua aide une créature magique la nuit de Chuseok.
마을버스 맨 뒷자리에 남겨 둔 자리
Une histoire sur une fille nommée Jisu qui garde une place dans le bus pour son amie chaque matin.
광장시장 빈대떡집의 마지막 맷돌
Lors d'une fête animée au marché, Jisu aide sa grand-mère à réparer une vieille meule et à préparer de délicieuses galettes de haricots mungo.
군대 간 형에게서 온 빈 편지
Jisoo s'inquiète d'une lettre vierge de son frère aîné qui sert dans l'armée, mais il apprend que son frère l'a envoyée pour tenir leur promesse.
나뭇가지에 묶이지 않으려 한 운세 종이
Une fille apprend une leçon de vie précieuse grâce à une fortune inattendue qu'elle reçoit dans un temple.
잘못된 아파트 문 앞에 놓인 행운의 동전
Une histoire sur une fille nommée Jisu qui trouve par hasard une pièce porte-bonheur qui ne lui était pas destinée.
성문이 닫히기 전에 울린 북
Un homme gentil utilise son grand tambour pour aider les gens à entrer dans les portes de la ville avant qu'elles ne se ferment le soir.
학교 공연에서 비어 있던 자리
Une jeune fille nommée Jisu se sent triste lorsque sa mère est en retard pour sa pièce de théâtre scolaire, mais tout change lorsqu'elle arrive enfin.
엉뚱한 손님에게 내준 꿀유자차
Une histoire sur un employé de café qui sert accidentellement un thé au yuzu et miel au mauvais client.
골대를 맞힌 페널티킥
Un jeune joueur de football nommé Jiwoo apprend que l'amitié est plus importante que la victoire lorsqu'il rate un penalty.
보리밭 위에서 너무 일찍 울어 버린 뻐꾸기
Un jeune enfant observe le champ d'orge et apprend de son grand-père l'histoire d'un coucou qui chante trop tôt.