Le marché qui ouvre avant l'aube

Пять утра. Ещё темно. Маша стоит у большого рынка. Она здесь первый раз. Рынок открывается в четыре часа утра. Это очень рано.

Маша знает: днём здесь нет цветов. Всё быстро продают. Сегодня у бабушки день рождения. Маша хочет купить красные гвоздики. Это любимые цветы бабушки.

Маша идёт внутрь. Здесь много людей. Это странно: пять утра, а рынок живой! Маша видит розы и тюльпаны. Но гвоздик нет. Она ищет долго. Потом она видит женщину за столом.

— Вы ищете что-то? — спрашивает женщина. — Да. Красные гвоздики для бабушки. — Гвоздики есть! Меня зовут Галя. Иди сюда! Тётя Галя берёт гвоздики из ведра. Они свежие. — Десять штук — двести рублей. Маша платит. Гвоздики холодные в её руках.

— Почему рынок работает так рано? — спрашивает Маша. Тётя Галя улыбается: — Потому что цветы не ждут. Маша идёт домой. Она счастлива. У бабушки будет подарок.