A1 Russian Stories
Build confidence with beginner Russian stories using everyday vocabulary, clear plots, and helpful key words.
Le dernier tir au biathlon
Une jeune athlète nommée Anya se concentre pour remporter une course de biathlon malgré sa fatigue.
Le piano devant l'immeuble
Une fille nommée Masha découvre un mystérieux piano posé seul devant son immeuble.
Le renard qui suivait le traîneau
Une histoire sur un homme nommé Anton voyageant à travers la taïga hivernale tranquille, qui découvre qu'il n'est pas seul.
Deux recettes et une vieille rancune
Deux sœurs surmontent une rancune de longue date en préparant la soupe de betterave traditionnelle de leur grand-mère.
Le ferry pour l’isthme de Courlande est parti sans le sac à dos
Lena perd son sac à dos à bord d’un ferry, mais des personnes serviables le lui rapportent avant qu’elle ne poursuive son voyage le long de l’isthme de Courlande.
Le chœur qui s'est arrêté à mi-mot
Description traduite
Une carte sans signature
Une jeune fille envoie un mot secret à sa voisine pour lui témoigner son appréciation pour sa gentillesse.
Une note sous la porte d'un inconnu
Anton découvre une note mystérieuse sous sa porte et apprend une vérité surprenante.
La voisine qui frappe trois fois
Une jeune femme nommée Anya partage un rituel spécial avec sa voisine, Maria Ivanovna, impliquant trois coups à la porte.
Трамвай, который ждал опоздавшую пассажирку
Anna aide un homme, prend le tramway et arrive à l'heure à son nouvel emploi.
L'horloge qui avance de cinq minutes
Description traduite
Ключ от почтового ящика № 17
Oleg trouve une clé, la rend à sa propriétaire et se fait une nouvelle amie.
La brioche qui n'a pas levé
Nina prépare un gâteau de Pâques traditionnel, mais elle rencontre un problème lorsque sa pâte ne lève pas.
Le chak-chak caché au marié
Une histoire sur une tradition de mariage où le marié doit trouver le plat sucré traditionnel, le chak-chak, pour assurer un mariage heureux.
Печь, которую нельзя топить в полночь
Une jeune fille nommée Mila découvre une règle mystérieuse concernant le fourneau de sa grand-mère dans une maison de village.
Перчатка вратаря после матча во дворе
Après un match de football, Anton trouve le gant de son adversaire et le lui rend, ce qui marque le début d’une nouvelle amitié.
Сосед, который никогда не выходит
Une histoire sur une jeune femme qui devient curieuse de son voisin mystérieux et reclus.
Последняя лодка с Соловков
Anna trouve un sac perdu avant le départ du dernier bateau de Solovki et le rend à sa propriétaire.
Une radio sur un iceberg à-pic de-glace
Une histoire sur l'opérateur radio soviétique Ernst Krenkel et son équipe qui dépendent d'une radio pour survivre sur une banquise dérivante dans l'Arctique.
Un message vocal pour un vieil ami
Marina envoie un message vocal à un vieil ami pour s'excuser d'avoir manqué son concert il y a cinq ans.
Карандаш Гагарина перед стартом
Cette histoire raconte comment Youri Gagarine poursuit calmement son travail après qu'un crayon s'est envolé dans l'espace.
Le ruban rouge sur le portail de la maison de bains abandonnée
Un mystérieux ruban rouge aide Lena à retrouver son frère disparu dans une maison de bains abandonnée.
Le marché qui ouvre avant l'aube
A young girl named Masha visits an early morning market to buy special flowers for her grandmother's birthday.
La dernière allumette au bord de la mer Blanche
Lena utilise sa dernière allumette pour faire un feu et faire signe à Pavel depuis une île froide.
Запасной конёк перед финалом
Kirill découvre que son patin est cassé juste avant la finale de hockey, mais son adversaire lui rend un patin de rechange et choisit de gagner loyalement.
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу
Ivan emporte accidentellement le délicieux kvas de sa grand-mère au mauvais mariage, mais cette erreur rapproche deux familles.
Une lettre dans la poche d'un vieux manteau
Une jeune femme découvre une lettre oubliée depuis longtemps, cachée dans le vieux manteau militaire de son grand-père, révélant un pan de son histoire familiale.
Le wapiti sur l'autoroute dans le blizzard nocturne
Un conducteur vit un moment de tension lorsqu'il rencontre un grand élan sur une autoroute enneigée et sombre pendant la nuit.
Фотография из автомата на Арбате
Lena s'inquiète lorsqu'elle trouve des photos de Maxim avec une autre fille, mais une surprise familiale aide le couple à se réconcilier.