любо́вьf · любви
amour
В ней была любовь и грусть.
Il y avait de l'amour et de la tristesse.
Notes trouvées dans un vieux poêle · A2Vocabulaire — russe : Amour et romance, 22 mots avec images, audio et cartes à imprimer
22 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : любовь · свадьба · невеста · милый · брак
любовь
любо́вь
amour
Cartes à imprimer
Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.
сва́дьбаf · свадьбы
mariage
неве́стаf · невесты
mariée
Невеста говорит: — У нас нет другого напитка.
La mariée dit : Nous n’avons pas d’autre boisson.
Бочка кваса, которую увезли не на ту свадьбу · A1
ми́лыйmf · милые
ma chère
Autres sens : mignon
бракm · браки
mariage
знако́мствоn · знакомства
rencontres
жени́хm · женихи
marié
Autres sens : fiancé · au fiancé
/vlʲʉˈblʲɵnːɨj/
amoureux
После двух бокалов вина он громко, при всех, сказал, что Алина уже три года влюблена в Максима.
Après deux verres de vin, il a dit à voix haute, devant tout le monde, qu'Alina était amoureuse de Maxim depuis déjà trois ans.
Les excuses qui arrivèrent un an trop tard · B1
медо́вый
de lune de miel
Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.
Elle y a mis du zeste d'orange — les oranges venaient de notre lune de miel en Crimée.
Le gâteau cuit une seule fois · A2
за́йкаm · зайки
chéri(e)
обруча́льный
de mariage
Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.
Alexei regardait ses mains, son alliance, qui lui semblait trop lourde, comme si elle était coulée dans du plomb, plutôt que dans de l'or.
La fiancée qui attend au fond du lac · B2
венча́ниеn · венчания
mariage religieux
В 1743 году молодая невеста шла к венчанию через мостки над озером.
En 1743, la jeune mariée se rendait à la cérémonie de mariage par la passerelle au-dessus du lac.
La fiancée qui attend au fond du lac · B2люби́ть
aimer
со́лнцеn · солнца
mon cœur
Autres sens : lumière du soleil · soleil
люби́мый
aimé
Autres sens : préféré
Кто узнает их число, тот забудет самого любимого человека.
Quiconque découvrira leur nombre, oubliera la personne qu'il aime le plus.
Камень Алёнушки, который нельзя считать · A2
встреча́ться
sortir avec quelqu’un
Autres sens : se réunir régulièrement
Антон до тебя встречался с Леной.
Anton sortait avec Lena avant toi.
Les mots entendus à travers le mur · B2
жени́ться
se marier
расста́ться
se séparer
Они расстались незадолго до того, как я вас познакомила.
Ils ont rompu peu de temps avant que je vous présente.
Les mots entendus à travers le mur · B2
целова́ть
embrasser
Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.
Ils rient et, sur la dernière photo, la fille embrasse Maxim sur la joue.
Фотография из автомата на Арбате · A1
вме́сте
ensemble
Autres sens : avec · en même temps
Сегодня они вместе уже год.
Aujourd'hui, ils sont déjà ensemble depuis un an.
Фотография из автомата на Арбате · A1ме́сяцm · месяцы
lune de miel
Autres sens : mois · il y a un mois
Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.
Elle y a mis du zeste d'orange — les oranges venaient de notre lune de miel en Crimée.
Le gâteau cuit une seule fois · A2
подру́гаf · подруги
petite amie
Autres sens : amie
Олег рад: теперь у него есть новая подруга.
Oleg est heureux : maintenant, il a une nouvelle amie.
Ключ от почтового ящика № 17 · A1