Vocabulaire en russe : Saisons et fêtes — 14 mots

Летом 1941 года началась война.

À l'été 1941, la guerre a commencé.

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

Les gens faisaient du bruit dans le wagon, la conductrice transportait du thé, dehors, par la fenêtre, c'était un hiver blanc.

Снег — это подарок птицы.

La neige est le cadeau de l'oiseau.

Это праздник!

C'est une fête !

нас всех снимали перед отправкой весной 92-го. вся часть.

nous avons tous été filmés avant d'être envoyés au printemps 92. toute l'unité.

Это была его первая зимняя поездка без дяди Коли, опытного водителя.

C’était son premier voyage hivernal sans l’oncle Kolya, un conducteur expérimenté.

Маша вешает игрушки на ёлку.

Masha accroche des jouets sur l'arbre.

То, что я сделал на той вечеринке — это было предательство.

Ce que j'ai fait à cette fête — c'était une trahison.

Это папин юбилей!!

C'est l'anniversaire de Papa !!

Завтра Пасха.

Demain, c'est Pâques.

Все празднуют победу.

Tout le monde célèbre la victoire.

Сегодня день рождения Антона.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Anton.

Наконец наступил вечер спектакля.

Enfin, le soir du spectacle arriva.

В Москве стояла поздняя весна 1934 года.

C'était la fin du printemps 1934 à Moscou.